实验学校

It also suggests the experimental and research outcomes that swimming training can significantly improve the tension of the pneumogastric nerve.

文章论述了运动心率监测在学校游泳队训练和比赛中多方面的创新应用，并通过实验得出游泳训练能明显提高迷走神经张力的研究结论。

The macroscopical countermeasures are guidig under the rules of rooting on realities, step by step, distinctively supervising and making factualistic and innovative breakthrough; harmonizing the relationships between generality and particularity, dot and plane, internality and externality, importance and unimportance, receival and innovation, reality and possibility in rural curriculum reform. The middle-scopical countermeasures are encourageing active push of the standardization of schooling condition, the integration of rural administration, the communion of teacher resources arrangement, proportioning the curriculum implementation, variety of experimental school choosing, inspiring teaching promoter and school-based studying development, and putting forward constructive policy suggestions to drive the rural curriculum reform to further development.

宏观层面要坚持一切从实际出发、循序渐进、均衡发展、重点突破、求实创新的指导原则，正确处理好农村课程改革中共性与个性、点与面、内因与外因、重点与一般、继承与创新、现实与可能等六个方面的关系，中观层面要积极推行办学条件标准化、乡村管理一体化、师资配置共享化、课程实施均衡化、实验试点多样化、工作推动激励化和学校发展校本化等七个方面适切性的管理对策，并为教育行政提出政策性建议，不断推动农村课程改革向纵深发展。

In 1960, Dr Rosenthal in HarvardUniversity did a famous experiment in a school in California.

1960年，哈佛大学的罗森塔尔博士曾在加州一所学校做过一个着名的实验。

Therefore, each section and school want to be further regular to course of understanding, strengthen management, then can realization experiment teaching of the norm turn, normalization with keep on turn development.

因此，各部门和学校要进一步端正对课程的认识，加强管理，才能实现实验教学的规范化、常态化和持续化发展。

The cognition of the experiment purpose of fifth grade students is partially concerned with the section of the school.

二、国小五年级学生对实验目的之认知，学校区域有部份差异。

In order to understand the lines calisthenics 3-5 grade of schoolchild the effects of physical and psychological health, this paper, methods of documentation,experimental method, a questionnaire survey method, such as mathematical statistics, Dalang of Dongguan City shui lin school students in grades 3-5 research; 3-5 of schoolchild calisthenics training and physical fitness of students measured before and after training (height, weight, vital capacity, Sit and Reach, standing long jump, pulse) and psychological health; The results show that the contact schoolchild to promote the physical and psychological health, and social adaptability significant effect.

为了解健美操练习对小学3-5年级学生身心健康的影响，本文采用文献资料法、实验法、数理统计法等，对东莞市大朗水霖学校3-5年级学生进行了研究；对小学三到五年级学生进行健美操训练，并测定训练前后学生身体素质（身高、体重、肺活量、坐位体前屈、立定跳远、脉搏）和心理健康状况；结果表明，健美操练习对促进小学生身心健康以及社会适应能力方面有显著效果。

Schools to the "development potential, development of personality" as the idea of educating people, from differences in the overall education reform experiment to study the two-cycle activities from the attempt to innovative thinking in education and teaching mode under the network environment of exploration, to capture the most sensitive of modern education topic at the forefront of education reform.

学校以"开发潜能、发展个性"为育人理念，从整体改革实验到差异教育的研究从二级循环活动的尝试到创新教育的思考以及网络环境下教学模式的探索，捕捉着现代教育最敏感的话题，走在教育改革的前沿。

Those days of swivel-eyed theorising and untrammelled experimentation—or, as the schools inspectorate put it at the time,"markedly individual decisions about what is to be taught"—ended in 1988 with the introduction of a national curriculum.

那些年，片面的理论和不受限制的教学实验盛行，或者按照学校督察当时的说法，"教学的选择带有明显的主观倾向"，然而随着1988年全国统一教学课程推行之后，这一切都成为了历史。

Since the investment in education became possible under the permission of the government, various non-governmental sectors initiate schools in succession, which makes it quite necessary to analyze recent investment climate of education and to give useful instructions in investment direction for domestic investment and foreign capital.

作者曾参与了"同济大学附属实验中学"和"浙江同济科技职业教育学院"等民办学校／学院的可行性研究和实际规划，在为众多投资者投资民办教育的热情叹服的同时，也发现，有必要为试图对教育业进行投资的民间资本和外国资本分析目前中国的教育业的投资环境状况，并为其适合投入的教育领域提供指导。

For school, I am doing a chemistry project which is called copper voltmeter.

我正在做一个铜伏特计的化学实验，准备参加学校的科技节。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。