实验学校

BDA experimental school approved the establishment of educational administration department in charge of the qualifications to engage in a comprehensive school education.

北京经济技术开发区实验学校是经北京教育行政主管部门批准成立的一所从事学历教育的综合性学校，学校包含小学和中学两部分。

This study is absolutely attracted by the unique charm of school culture.

作为一个成功的案例，实验学校蕴含的文化之中确实有许多值得我们深思之处，而学校的共同愿景和价值基础又是决定学校文化的精神核心。

In chapters 1-3, some typical models of western school change in the 20〓century are commented on. The author analyses emphatically the characteristics oftheories for change and strategies in Dewey's Chicago experimental school,Montessori's Children's Home and Neil's Summer Hill School in the upper halfcentury. The methodology on change in that period are summarized as changing theschools in the way of innovation, enriching the strategies for change with theexperimental methodological thoughts, surpassing the antithesis between twoextremes with the thinking principle of continuity.

1-3章评述了20世纪西方学校变革的若干典型范例，首先重点分析了上半世纪杜威的芝加哥实验学校、蒙台梭利的儿童之家和尼尔的萨默希尔学校在变革理论和策略上的特征，概括出这一时期的变革方法论主要特征，即以革新的方式变革学校，以实验方法论思想丰富变革策略，以思维的连续性原则超越传统思维的二元对立。

Following the national education guidelines, adhering to the aims to educate pupils, culture pupils' moral, succeed the tradition, and build characteristics, the school formed the motto of "courtesy, diligent, ideology, truth", and the spirit of "pragmatic, diligence, truth-seeking, innovation". With a good tradition, the school has many famous alumni including Zhou Guangzhao (former Director of China Academy of Science), mathematician Wang Xiaolu, Li Guyi (Director of China Choric League), and Xiao Xiaoling and just name a few.

学校先后挂牌和定名为&长沙市示范性学校&、&全国双语实验学校&、&团中央少先队基层组织建设和基层工作试点基地&、首批&湖南省四星级红领巾示范学校&、&全国'红读'活动先进集体&、&全国少先队红旗大队&、&全国双有活动先进集体&、&长沙市名特学校&、&中国少年科学院科普基地&、&全国百家作文实验学校&、&湖南省民族管弦乐少儿培训基地&等。

A quasi-experimental study design was used to evaluate the effectiveness of the intervention. An experimental school and a comparison school within the same administrative district were purposively selected.

为评价介入效果，采用类实验研究设计，立意选取同一行政区内的一所中学为实验学校，另一所中学为对照学校。

In 1999, we began to sort out the research results and carry out the second-round experiment. The original aim of this research project is to resolve the problems in actual situation and sets up a bridge between problems and experience, so that educational research can play a particular role in the teaching practice. It is a dynamic process of practice—problem settling---reparctice---problem resettling.

本课题的研究本身是一项行动研究，是由实际工作人员和研究者合作进行的，将实际工作者的实践活动与研究者的学术性探究活动相互联系的一种研究活动，具体而言是在上海市实验学校领导的支持下，由学校老师共同参与共同进行的一项研究。1997年度和1998年度学校连续两年将小学和初中阶段进行的综合模块课程研究立为学校的科研项目，1999年度课题进入研究成果的整理阶段并开始进行第二轮实验。

In order of divergence from least to greatest, the four would seem to take this sequence: Iowa University Elementary School, the Francis Parker School, the City and Country Day School; and the McDonald County Experimental School.

从差异最少排到最大，四间学校的顺序为：爱荷华大学的小学、Francis Parker学校、City and Country Day学校和McDonald County实验学校。

Our school is "the Guangdong Modern Education Technology Experimental School", in Guangdong Province and Zhuhai City,"the traditional sports items schools","the Guangdong Folk Music Education Model School."

我校是&广东省现代教育技术实验学校&、广东省和珠海市&体育传统项目学校&、&广东省民乐教育示范学校&。

The school implements collective management on boarding students and greatly concentrates on students' growing and development. Besides the charging teacher each class is assigned with a guiding teacher who has many years of educating experiences performing quasi-military management such as daily affairs and morning exercises.

学校被确定为&北京市基础教育课程改革先进单位&、&北京市校园环境示范学校&、&海淀区校园环境建设先进学校&、&北京市美术教育实验学校&、&海淀区课程设置和教材建设实验基地&&北京市金帆书画院海淀分院&在我校正式挂牌。

Lushan School is a new state-owned voluntary experimental school, trying out the mode "State Owned, Principal Administered, Privately Funded, and Independently Operated".

麓山学校是一所新型的国有民办实验学校，试行&学校国有、校长负责、经费自筹、办学自主&的模式。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了