实验仪器

For studying the performance of a self-sensor in the driving mode of variable-voltage control and variable time of flow control, a piston displacement measurement and control software based on LabVIEW (version 7.0) was designed, and the experimental study was carried out.

为了研究自传感器的性能，设计了一套基于虚拟仪器的活塞位移测控系统，分别对变电压驱动和变可控硅的导通时间驱动方式下的自传感器特性进行了实验研究。

Magnetic field curve distortion is found at the position of magnetic pole edge in Hall effect experiment, using HL-5 Hall effect testing instrument.

在利用HL-5霍尔效应测试仪测量磁场的实验中，发现有些仪器的测量曲线在磁极边缘附近存在畸变。

Animal modeling was carried out to change the blood perfusion of the pig tongue, and the temperatures on the surface of the tongue at the correspond-ing blood perfusions were measured to study the relation between the blood perfusions and the temperatures on varied positions of the tongue surface.

采用多种先进仪器和手段，在大量动物实验的基础上，通过对动物造模改变猪舌的血液灌注率，测试相应条件下的舌面温度，得到舌表面不同位置处的温度与血液灌注率之间的关系。

The effect of virtual experiment in teaching and experiment of the principle of hydraulic pressure was discussed, the idea and method in design of virtual instrument and experiment of hydraulic pressure element was introduced.

论述虚拟试验在液压原理教学和实验中的作用，介绍了液压元件虚拟仪器和虚拟试验的设计思想和方法，通过虚拟试验可直观体现液压元件的结构、原理及工作特性。

Finally, experiments and analyses in valve gear vibration and noise are conducted by means of the advanced measuring and processing instruments. Especially, the noise caused by valve setting is separated and analysed from the total noise, such work has never been done before. The conclusions are significant for reducing vibration and noise of valve gear.

本文使用目前国际上先进的测试、分析仪器对配气机构的振动、噪声进行了实验和分析，特别是在噪声分析上设法将气门的落座噪声分离出来，专门地进行了分析，这在配气机构的噪声分析上还是第一次，得到了一些有意义的结论，为配气机构的减振、降噪提供了依据。

Objective:To establish and prove the method to determine the fluorine in water sample by using the two-point locating .

本文通过对标准方法的再研究，结合监测仪器的特有性能，提出用两点定位法测定水质样品中的氟，通过对实验样品的精密度、准确度分析，本方法的标准偏差在0。

The detection resolution and efficiency can be improved by the new EM instruments. The electromagnetic integrated demonstration at the Idaho National Engineering Laboratory Cold Test Pit USA shows the present status and development trend of the modern EM instrumentation.

在美国爱得荷国家工程实验室(Idaho National Engineering Laboratory)进行的电磁探测综合演示实验反映出当今电磁探测仪器的水平和发展趋势。

Experimentation in laboratory and on the spot proves reliability of the On-line Monitor for Insulator String.

实验室和现场实验表明该仪器具有较高的可靠性。

In 1916,朱尔 root 斯卡夫 especially 拉斯穆森 started in Zschopau totest the steam power road automobile, and has registered the trademarkfor it: Letter: DKW.

1907年，朱尔根·斯卡夫特·拉斯穆森在Zschopau创办了制造仪器和配件的公司。1916年，朱尔根·斯卡夫特·拉斯穆森在Zschopau开始实验蒸汽动力公路汽车，并为其注册了商标：字母： DKW 。1919年，现名为Zschopauer 发动机厂的公司转产二冲程小型发动机，为1922年成功制造摩托车奠定了基础。1928年，第一辆小奇迹小型汽车面世。

The company has advanced assembly and test battery test equipment, laboratory equipment (such as the battery capacity test cabinet, internal resistance testing equipment, the protection board tester, spot welding and ultrasonic welding equipment, etc.).

公司拥有先进的电池组装及检测测试设备、实验设备（如电池容量检测柜、内阻测试仪器、保护板测试仪、点焊及超声波焊接设备等）。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。