实验仪器

The invention further relates to an ESR spectrometer for carrying out the inventive method, which - being an automated ESR analyzer - allows for a simple and reliable handling required in modern clinical laboratories. The inventive ESR spectrometer integrates automatic device controls, signal registration and signal evaluation in combination with a computer program for the diagnostic analysis of the measured data.

本发明的主题还包括实施本发明方法的ESR-频谱仪，该仪器作为自动分析仪使用简便可靠满足现代临床实验条件的要求，其中自动设备控制、信号寄存和与计算机程序配合进行测量数据的诊断分析的信号分析综合在一起。

In chapter 2, the basic conception of optical oscillator strength , generalized oscillator strength , and differential cross section , the experimental methods for measuring OOS and GOS are described briefly.

在第二章中，介绍了光学振子强度、广义振子强度和微分散射截面的基本概念，并对光学振子强度和广义振子强度实验方法作了总结，定性说明了仪器角分辨对于微分散射截面测量的影响。

Molecular model of the amino acid tyrosine with experimental electron density in front of an X-ray diffractometer at MIT.

根据实验数据绘制出电子密度分布的酪氨酸分子模型，它后面的仪器就是麻省理工学院的一台X射线衍射仪。

A set of high-sampling rate,long-term data acquisition and analysis system based on the virtual instrument LabVIEW and the high-speed digitizer NI PCI-5124is designed in this paper.

设计一种基于虚拟仪器LabVIEW和高速数字化仪NI PCI-5124的高采样率、长时间的数据采集分析实验系统。

In order to make the analyzing results of virtual instrument more accurate, the spectrum correcting technology is studied. After analyzing three existing methods for phase difference correcting on discrete spectrum, it is recommended to correct the spectrum by the first phase difference correcting method.

为了使虚拟仪器频谱分析的结果更加准确，论文研究了目前应用广泛的频谱校正技术，并对三种相位差频谱校正技术进行了仿真实验和综合比较，提出了推荐采用的技术。

It is very difficult to eliminate these influence factors completely by conventional treatment. Surface properties and surface treatment of ultrafine red phosphorus and MMT and their interface properties with polymer matrices were studied in this thesis. The results were characterized by GC, FTIR, XRD, DTA, TG, XPS, UV, SEM, TEM and other physical and chemical methods. The main contents are as following: 1. The study of factors influencing ultrafine red phosphorus's invariability and phosphine liberation indicated red phosphorus undergone oxidation and dismutation reaction in air, and trace ion of iron, copper and nickel fastened water absorption and oxidation, in which the effect of copper ion was the most, while aluminium and zinc ion could slow down red phosphorus'oxidation, and silver ion had the best effect on red phosphorus moisture absorption. Inhibitors such as aluminium hydroxide, magnesium hydroxide, organic phenol and ferrous potassuim cyanide had a good effect on reducing red phosphorus moisture absorption and restraining phosphine liberation.

本文围绕纳微米材料的表面处理及其在高聚物基体中的应用这一主题，系统地研究了超细红磷和蒙脱土两种常见材料的表面特性、表面处理方法及其与高聚物基体的界面特性，通过气相色谱、红外光谱、X射线衍射、差热、热重、X射线光电子能谱仪、紫外光谱、扫描电镜、透射电镜等现代分析仪器以及其它物理、化学方法对实验结果进行了表征和分析，全文主要内容如下： 1、对影响超细红磷安定性的因素以及磷化氢的缓释研究表明：红磷在空气中发生缓慢氧化、歧化反应，微量的铜、铁、镍等金属离子增加了它的吸水和氧化速度，其中铜离子的作用最为明显，而铝、锌等离子减慢了红磷的氧化速度，银离子对减少红磷的吸湿性效果最好。

So the performance of microaccelerometer and instrumental drop hammer machine complies with technology standards.

证明了加速度传感器、虚拟仪器平台落锤实验机的性能符合相关技术要求。

To keep up with the update of the lab appliances and the alternation of experimental contents, ORR BUSS has never stopped improving the design and style of products and been devoted to offering a warm and easeful working environment.

为了跟上实验室仪器更新和实验内容变更的步伐，ORR BUSS公司不断改进产品的设计样区和风格，致力于为科研人员提供温馨舒适的工作环境。

In each of these passages, as well as others, Galileo reveals insights not only into the subtle workings of nature, but also into the mind and heart of the man behind the science: the careful craftsman (the builder of the finest telescopes in the world), the meticulous theorist (cautious about over-generalizing or speculating on more fundamental causes), the formidable observer and experimentalist (with a brilliant nose for the most urgent problems that can be solved with the new instruments and with impeccable interpretations of the importance of his major findings), the wonderful storyteller (with one voice tuned to persuade the reader of his point of view and with another voice trying to anticipate possible philosophical or religious objections), as well as the political opportunist (all too willing, as was the practice then, to bow and scrape before powerful personages who might advance his personal fortunes).

在这样的每一章节，以及书中其他部分，伽利略显示出的洞见，不仅是自然世界的微妙运作，也透露了科学背后的人类心灵：细心的工匠（世界上最精细的望远镜的制造者）、一丝不茍的理论家（对综合概括或思索更基本的原因，非常小心）、令人敬畏的观测者与实验家（对於可以采用新仪器来解决的急切问题具有灵敏的嗅觉，并对重大发现的重要性提出周到的诠释）、非常会说故事的人（以一种声调来说服读者相信他的观点，并且以另一说法试图预先回答哲学与宗教上可能遭遇的反对见解），以及政治投机份子（如那时的常例，所有人都十分愿意向可能促进自身利益的权贵卑躬屈膝）。

Photoelectric Galvanometer is a highly precise and sensitive apparatus.

光电检流计是大学物理实验中常用的一种高精度、高灵敏度的仪器。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。