实验主义者

A pioneering set of experiments has been important in the revolution in our understanding of animal behavior—a revolution that eroded the behaviorist dogma.

一系列开创性的实验引发了我们在对动物行为的理解上的革命，它动摇了行为主义者的信条。

Inspired by the landings, Ren Dubos coined the phrase "Think globally, act locally".

科学家杜博斯（评：首先，Ren Dubos是微生物学家，实验病理学家，但这里更应该强调的是，他也是环保主义者和人道主义者；其次，原文Ren 漏译）也受到登月壮举的启发，首次提出了"放眼全球，立足本地"这一口号。

Since Fermis death in 1954, no physicist has been at once a master experimentalist and a leading theoretician.

自1954年费米去世后，还没有哪一位物理学家同时是一名精通的实验主义者和一名最主要的理论家。

Since Fermi's death in 1954, no physicist has been at once a master experimentalist and a leading theoretician.

自1954年费米去世后，还没有哪一位物理学家同时是一名精通的实验主义者和一名最主要的理论家。

And Turner, ever the experimentalist, took the challenge.

而作为实验主义者的透纳迎接了这个挑战。

The works of this period are full of painting language experiments in form, space and material, and we see sparks of what would later form his language matrix, but overall, the Chen Yufei of the '80's was a lonely metaphysicist, focused on using the four-cornered world of painting to extract basic imagery and forms from his daily life and spirit. His pictures had a very strong design feel.

这一时期的作品在造型、空间、材料等绘画语言上有着各种实验，闪现出了他其后的一些基本语言与母题，但总体而言，80年代的陈宇飞属于一个孤独的形而上主义者，专注于用绘画这一四边形的世界从他的日常生活及精神生活中抽离出一些基本的意象和形式，画面有很强的设计感。

The essay will then analyze the historical background and origins of his political thoughts, the turbulent society at that time provides a lively experimental space for the development of his political thoughts and Guicciardini undoubtedly absorbs the essence.

文章接着分析圭恰迪尼政治思想诞生的时代大背景以及思想渊源，变幻莫测的乱世对政治思想的发展提供了一个活生生的实验场，圭恰迪尼无疑成为其中的集大成者，圭氏对古典共和主义及先前的市民人文主义者的共和主义政治观有直接的继承关系，甚至经院哲学派对圭氏的政治思想也有极大的影响。

Research shows that relative pessimists are more accurate at gauging success and failure rates at a simple laboratory task than optimists, who undercounted failures and overcounted successes, says Edward Chang, associate professor of psychology at the University of Michigan.

密歇根大学心理学副教授Edward Chang说，研究表明，在统计一项简单实验的成功率时，与乐观主义者相比，相对悲观的人能获得更准确的数据，而乐观主义者会少计失败次数而多计成功次数。

Some experimentalists may suddenly see an underlying order in nature's most puzzling process.

某些实验主义者不定何时突然识破了这自然界最令人困惑的过程的基本规律。

The artistic young inhabit the same Greenwich Village and its fringes in which the experimentalists in the arts lived during the Depression, united by a world against them.

那是大萧条时期由于面对一个敌对的世界而团结在一起的一批艺术实验主义者住过的地方。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。