实验主义

This fallacy is supported by the psychological theory of behaviorism, which was made famous by Pavlov's classical conditioning and Skinner's operant conditioning experiments.

这一谬论是支持的行为主义心理学理论，这是著名的巴甫洛夫的经典条件反射和斯金纳的操作性条件反射实验。

The results show that the superordinate goal inference is constructed on-line in reading. They support the constructionist theory .

实验结果发现：被试在阅读过程中即时产生了整体目标推理，这与建构主义理论的预测相一致。

He went through cubism, surrealism etc of modern art and the baptism, develop experiment unique personal style.

他历经立体派、超现实主义等现代艺术的实验与洗礼，发展出独特的个人风格。

Both the medical field and the DOH misconceive the prevention and treatment issue; misunderstand the cost/benefit ratio of epidemiological studies on clinical trials, neglect the reminding of women掇 organization; bypass the study of gender analysis and women掇 health; lack the monitoring of the medical ethic, and neglect its basic duty.

本文以历史脉络厘清为何在2002年七月美国国家卫生研究院会停止原本预定十三年目前才进行到第八年的长期追踪研究，表示美国公共卫生与医学界对HRT药物实验的认真与用心，强调药物只适合用於短期治疗而非长期预防用，也看到民间妇女团体和女性主义学者在监督药物不使之滥用的贡献；以此反观国内反应，显示出我国医界或部分卫生署官员对公共卫生流行病学调查的不了解，对相对风险观念的不明白，以及对预防医学的误解，对健康促进的不重视，对妇女团体的排斥，对性别分析和妇女健康的忽视，更缺少药物伦理的监督，也轻忽卫生署应有的职责。

Be carrying out the all kinds of experiment and exploration on the thought and art of the poem, to create a separate school phase in poetic circles by a batch of young poets under the effect of western modern and post-modernism trend of thought.

一批年轻诗人在西方现代和后现代主义思潮的影响下，在诗歌思想和艺术上进行着各种各样的实验和探索，以期在诗坛独树一帜。

It is not a traditional spatial agenda like 'new urbanism', but to create a space of platform for the experimental operation.

它不是传统的那种指导性纲领，如"新城市主义"那样。它更多的是一个为实践或实验的可操作性提供界面平台的空间。

That supported the conclusion that the waggle dance was an illustration of altruism in the insect world.

此次实验支持这个结论：蜜蜂的摇摆舞是昆虫世界里利他主义的一个例证。

However, during New Trend '85, Gu Wenda differentiated himself from most artists of Chinese Painting of the time and showed his contemporary consciousness by experimenting on traditional ink painting materials and techniques. This brought out a new possibility for the contemporaneity of Chinese Painting. Since then, unremitting efforts have been made to "modernize" Chinese Painting through traditional abstract elements like ink-wash and Calligraphy. These efforts streamed into a new trend called "modern ink"(or "abstract ink","experimental ink") in late 1980's, though seemed not widely acknowledged for its resemblance to Abstract Expressionism of 1960's and 1970's American art. What is interesting is that while some artists are endeavoring to "westernize" their art, a new trend grouped as "Neo-literati Painting" appears with very traditional form and mood. This can be explained as a group of people's resistance to the reformation of traditional culture as well as their nostalgia to traditional ideals. However, this school tends to be artificial for the absence of the particular context, and the expression with traditional brushwork is also regionally limited. Of all the efforts of reformation, Chinese Painting that accordingly adopts the tradition heads the list because of the cultural identification of the big number of population and greater market as a result of the economic growth of China. Meanwhile, the immense conservative inertia of traditional Chinese culture can also be detected.

在"现代艺术"风起云涌的"85新潮"中，谷文达以传统水墨的材料和方法表达出不同于当时大多数中国画艺术家们这种文化心态和文化认知的现代意识，为中国画的现代性提供了一种方案；以水墨、还有选择中国传统书法的抽象因素等可能来进行现代性探索，一直是中国画连绵的努力，在80年代后期汇聚成"现代水墨"（又或曰"抽象水墨"、"实验水墨"），是中国画的又一流向，但是不是没有脱离60、70年代美国的"抽象主义"意义，反而还有了拾人牙慧之嫌，所以始终难以获得更大的认可和成功；很有趣的是，与此"西化"流向同时的，还有以非常传统的方式出现的"新文人画"潮流，或许可以把这看着是部分中国文化人在中国以西方为参照的新文化背景下对之的抵制，对传统理想的怀念和诉求，但由于已经失去了其语境和环境，"新文人画"显得娇情和造作，而且这种以非常地域化的传统笔墨语言来表现的方式也失去了更为普遍化的可能；反而是延续传统一脉的国画，由于有巨大的人数基础的本土文化的认同，在中国经济发展后有了更大的市场，所以还是蔚然为中国画的一大潮向，从这也可以看到中国文化承传的保守性的力量。

Presented at the beginning of the 70s, Andromaque was an experimental work in which six actors started with reading the play, then took systematic turns to play the eight roles. As a result, the plot looked disjointed, yet its basic structure appeared clear-cut.

七○年代初期的《昂朵玛格》充满实验精神，六名演员从读剧出发轮流饰演八名角色，剧情分崩离析但基本结构一目了然，这是维德志解构主义时期的力作。

It has ever held a series of experimental exhibitions,such as Xu Bing "Cultural Animal"exhibition;Zhao Bandi "Moonlight"exhibition;"New Sharp Gaze----painting exhibition of artists born in 1970s", New Academism Exhibition, the power of the painting, Chinese painting's new forces Series, The younger generation's painting exhibition.etc.With widespread influence in Chinese modern art circle, it has become one of the activity center of Chinese modern art.

世纪翰墨画廊曾成功推出徐冰&文化动物&展；赵半狄&月光号&展等一系列实验艺术展；以及&新锐的目光——生于七十年代青年艺术家绘画展&，&新学院主义&展、&绘画的力量&展，中国油画新新力量系列展，年轻一代油画作品展等，在中国当代油画艺坛产生广泛影响，成为中国当代油画艺术的活动中心之一。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。