实验

Proposing simple evaluation methods and evaluation values are the key factors affecting the popularizing of self-compacting concrete technology. The advantage and disadvantage of several methods for evaluating the workability of self-compacting pumpcrete, such as slump, bleeding under pressure, slump flow, the outpour time of inverse slump cone, the flow speed of Orimet meter,...

探讨了坍落度、压力泌水、扩展值、中边差、倒坍落筒流下时间、Orimet仪的流出速度、L型流动实验等多种评价免振捣泵送混凝土工作性能的指标及其优缺点；经对比分析并结合实验研究和工程实际，提出了实用的新拌免振捣混凝土工作性评价指标及其合理取值区间：坍落度一般应控制在 230~260mm，倒坍流下时间 8~15s，扩展值 600~700mm，中边差值≤25mm，压力泌水实验中的S10不超过 40%， V140在 40~110mL。

The setups and schemes for experimental study are designed according to the characters of friction contact between slide guide and rail along lateral and vertical directions. Experimental results are processed and analyzed.

针对滑动导靴和导轨之间的横向和纵向摩擦的特点，设计了相应的实验装置，拟定了实验方案，并对实验结果进行了初步的分析和处理。

The behavior changes were observed through the Shuttle box test and water maze test at the end of treatment.

结果和血益智方、思尔明均能缩短VD大鼠穿梭箱实验主动逃避时间和遭受电击时间，减少遭受电击次数；能缩短VD大鼠水迷宫实验时定位航行潜伏期、游泳的路径，增加大鼠空间探索实验中穿越原目标的次数。

We made an experimentally and theoretically research on SRS at low temperature (about 80K-190K) in highly single mode circular optical fiber. The experimental apparatus is designed and the principle of experiment is given. The SRS in highly single mode circular optical fiber is measured at different temperature. A series of SRS spectra is get in low temperature. On base of the spectra, we get a curve of the frequency shift and the half breadth with the temperature fluctuation.

对石英系圆芯光纤在低温下(80K-190K)的受激喇曼散射进行了初步的实验研究，设计了实验装置，给出了实验原理，在不同温度下对单模圆芯石英光纤的喇曼散射进行了测量，得到了在低温条件下喇曼散射的一系列光谱图，得出了喇曼谱线的频移、半宽随温度变化而变化的曲线。

Fluidization and Sounding Pressure Characters Experimental Research on Pulsating Fluidized Bed After verifying experimentally the Rijke type self-exciting pulsating fluidized bed combustion, under different operating conditions (different empty cross-section wind speed and inaction bed height), experimental research the oscillation characters of sounding pressure in the pulsating fluidized bed. The results indicate that the sound characters in the Rijke type self-exciting pulsating fluidized bed combustor are the same with it in the Rijke type combustor, the pressure in the combustor oscillate up and down in the sinusoidal manner and the pressure is the superposition of the multiple harmonic waves.

脉动流化床流化与声学压力特性实验研究在实验验证了Rijke型自激脉动流化燃烧概念后，在不同运行条件(空截面风速、静止床层高度)下，实验研究了Rijke型自激式脉动流化床的声压振动特性，研究结果表明：脉动流化床内建立起的声波特性和Rijke型脉动燃烧器内的一样，各点压力呈正弦规律上下振动，且压力是基波幅值最大的多次谐波的叠加。

Self-comparison experiments with the same kind of tissue and differential expression experiments with the different kinds of tissue had been done to verify the reproducibility and the accuracy of this technique.

通过同种组织RNA自身比较实验及不同组织RNA的差异分析实验对猪瘟病毒（classic swine fever virus， CSFV）cDNA芯片实验的重复性进行检验。

The drained behavior of Hokksund sand under low confining pressure was studied through static triaxial test, and the samples were prepared through the dry sedimentation method. The test results were corrected through the membrane effect which is often neglected under high confining pressure, the correction to axial stress for dense sample under a cell pressure of 10 kPa is equal to 12%.

采用干样沉降法制备样品，选用静三轴仪对松砂和密砂样在10kPa 至100kPa的低围压下的排水行为进行了实验研究，并对实验结果作了橡皮膜校正，在围压为10kPa的密砂实验中，轴向应力的校正值可达到12%。

In the experimentation, the premixed propane-air flame propagation behavior was studied as the following:(1) Study on pressure wave influence on premixed propane-air flame propagation behavior under different pressure relief case The high speed Schlieren photograph method was used to record the dynamic process of flame propagation clearly, including the precise flame front position, flame structure, and so on.

实验过程中，首先利用预混火焰精细实验台对丙烷-空气预混火焰的传播特性进行了实验研究：(1)重点研究了不同泄压条件下的压力波对丙烷-空气预混火焰传播特性的影响。

With the process of rigid-body image registration, we get the preliminary image, and fiducial registration error is 0.31 mm in small animal experiments.

在目前的成果中，仿体实验方面，我们获得定位点误差为0.68 mm和标的点误差为1.05 mm的实验结果；小动物实验方面，我们得到定位点误差为0.31 mm的初步融合影像；以上误差皆小於微正子断层扫描的影像解析度。

The experimental results show that under the present experimenal condition and in the cases without and with applied field, collisions are the reason leading to plane wave attenuation in the plasma. Plasma resonance absorption and upper hybrid resonant absorption mechanisms can not be found.

实验结果表明在非磁和本实验条件下，平面电磁波在等离子体中的衰减机理为碰撞吸收；在有磁和本实验条件下，平面电磁波在磁等离子体中的衰减机理同样为碰撞吸收，但是外加磁场的存在有限地改善了等离子体的吸波效应。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。