实验

In this study, shuffling test and tetrads analysis were carried out to examine the complementation between Lag1p and LASS2 or its fragment containing TLC domain but excluding HOX domain (LASS2 △ HOX).

本实验通过质粒丢失实验和四分子分析实验分别检测了全长LASS2，去除HOX domain而保留TLC domain的LASS2片断(LASS2ΔHOX)与Lag1p功能互补的可能。

The main work of this paper is to develop a vision-based virtual-real registration experimental augmented reality system.According to the registration algorithm,considering the condition of our lab,a set of calibration and experimental templets are designed,and a series of registration experiments are carried out to calibrate and test the system.

本论文在增强现实技术的基础上，开发了一套基于视觉的增强现实虚实配准的试验系统，针对算法的需要和实验环境，设计了一系列简单实用的实验，制作了摄像机定标所需的标定模板和一些简单实用的测试模板，并对虚实配准系统进行了标定和测试实验，同时，编制了相应的应用软件。

Though it\\\\\\\'s premature to generalize based on animal results that the same phenomena would hold true in people, Swithers says, she notes that other human studies have already shown a similar effect.

尽管不可以把在动物身上的实验完全等同于人类身上的实验，但是Swithers提到另外一个人类实验显示了类似的结论。

And Finally according to theprogramed algorithms, simulation and experimental stitchings are porformed for testing thealgorithm accuracy. Results show that, the comprehensive errors of theretical andexperimental wavefront stitchings are less than 10~(-6)λand than PV/10 (where PV refering towavefront peak-to-vally value), respectively. Furthermore, experimental research isconducted on the influence of stitching accuracy by sub-aperture overlapping area andstitching modes, with subaperature real-time stitching test for large plano-optic broughtabout.

第三，对编写的算法程序进行了模拟拼接实验和实际拼接实验，测得该算法程序的精度为：理论拼接波面的综合误差小于10~(-6)λ，实际拼接波面的综合误差小于PV／10(PV为被测波面相位峰谷值)；在此基础上，又就子孔径重叠区域大小和拼接模式对拼接精度的影响进行了实验和分析，实现了大口径光学平面的子孔径实时拼接检测。

In experiment 6, ERPs were employed to examine the process of English word recognition. The results using N400 as an effect showed a pattern similar to native spaers only for high achievers but not for low achievers.

为了检视EFL学习者的字词辨识发展阶段，实验五及实验六分别以行为实验及事件相关电位探讨不同英语能力的EFL学习者之词长效果及脑部变化，结果不论是在词长效果或是脑部变化的反应形式都显示高成就组与英语为母语使用者较为类似。

The forming experiment on hemisphere testified that the transforming pattern of MBWK fabrics was similar to woven fabrics under the condition of ignored yarns slippages. In the forming experiment on rectangular box, the obvious yarns slippages were observed during the forming process, so the pin-jointed net model used by woven fabrics didn't adapt to MBWK fabrics. Based on this finding, a new mathematical model using a macroscopic approach was established for predicting the unfolding shape of flat MBWK fabrics after deformation. In addition, the effect of position of constraint yarns on forming results was analyzed.

半球的织物成型实验证明了在纱线滑移可以被忽略的情况下，MBWK织物的变形规律和机织物相同；立方体的织物成型实验中，MBWK织物有明显的纱线滑移现象，机织物的成型模型不再适用，因此从宏观角度建立了全新的成型模型，并讨论了不同铺覆起始位置对成型效果的影响；对织物圆柱成型实验的研究主要着重于织物成型后纱线滑移现象的分析，描述了纱线在圆柱成型过程中的滑移特点及规律。

With this equipment several phase separators are measured and tested. Abundant experimental data are gained.

利用该实验装置成功地完成了多批多孔塞样品的特性实验，获得了丰富的实验数据。

With basic liquor,wild thorn pear juice, bee pollen and flavouring as the materials,the processing technology for nutritional juice containing alcohol was explored through orthogonal experiments,and the wall-breaking of bee pollen was studied.

用基础酒、野刺梨果汁、蜂花粉、香精为原料，通过正交实验，探索含酒营养果汁饮料的生产工艺；并对蜂媒花粉的破壁工艺进行了探讨，实验可知花粉用曲霉培养，在pH5.4、温度55℃、10%NaCl降解56h，破壁率达98.5%以上；由基础酒降度实验可知：用1.35mg/100ml海藻酸钠和180mg/100ml可溶性淀粉联合处理20°加浆酒，18h可沉淀完全，除去大部分高级脂肪酸酯。

According to the structure of aircraft carrier and existing anti-ship missile warhead,the structural target with ribbings and experimental semi-armor-piercing warhead were designed with geometer similar principle.The processes of warhead penetrating the ribbings structural and homogeneous targets were investigated experimentally in the shooting range,and the end-point trajectory parameters in hitting conditions and the breakage mode of target were gained.

以舰船典型筋板结构为目标，设计了带加强筋的结构靶，并用模拟实验弹体，对单层带加强筋的结构靶进行了斜侵彻实验，通过天幕靶和高速运动分析系统的测量，得到了两种倾斜着靶条件下不同着靶位置的靶前、靶后弹道参数；通过对靶板破坏结果的分析，得到实验弹靶条件下加强筋结构靶的破坏模式。

Resultants of the VI to operate were proved to be correct, further it was proved that design of the VI and the experimental scheme all were correct.

结果证明虚拟仪器的实验波形正确，进而证明了虚拟仪器设计和实验方案是正确的，基于虚拟仪器的调相与鉴相实验是可行的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。