实际速度

For the third year in succession, the economy is on track to grow by more than 10 per cent, according to Chinese statistics, a figure that many foreign investment bank economists think understates the true pace of development.

中国的统计数据显示，中国的经济增幅将连续第三年超过10%，而许多外国投资银行的经济学家都认为，这个数字低估了中国的实际发展速度。

And looking at construction activity or electricity demand suggests that these "official" measures of GDP are understating China's actual expansion by three to four percentage points.

如果去看红红火火的建筑业，或是新近出现的电荒，我们似乎可以认为这些&官方&的国民生产总值数字将中国实际发展速度低估了三到四个百分点。

Our country urbanizes speed nowadays being accelerated unceasingly , what its initiates various contradicts with problem to high-quality city"s ecological environment and humanity environment being deeply concerned with having promoted people and yearn for that, this requires that we must set off from the China"s actual situation but right away , search for ideal city pattern actively , make the city manpower environment be in harmony with the natural environment and the humanity environment an unification mutually.

当今我国城市化速度不断加快，它所引发的各种矛盾与问题提升了人们对高品质城市生态环境与人文环境的关切与向往，而这就要求我们必须从中国实际情况出发，积极探寻理想的城市模式，使城市人工环境与自然环境及人文环境相互协调统一。

In this paper, the practical data is analysed and get a good effect. It proves that it is vailed for VTI layers using the approximation moveout formula in this paper. This method has a good foreground.

本文还结合实际资料进行了分析，取得了较好的效果，说明了用本文建立时距曲线拟合公式进行横向各向同性介质多波速度分析是可行的，且具有广阔的发展前景。

In this article, we analyze the relationship between the wavelet width and the reflection angle, the reflector dip,the velocity, by the calculation of the attenuation Sinc wavelet.

本文通过对衰减Sinc子波的实际计算，分析了地震波速度、反射角和地层倾角分别与子波宽度的关系。

To SR-12 hydraulic vibration system of roller as an example, based on the power bond graph - block diagram and Simulink simulation software, In the simulation, focusing on the factors of the pulse of pipeline 、 the frequency of the speed and the pressure wave attenuation peak, so as to provide reference to the actual engineering design.

以 SR-12压路机振动液压系统为例，基于功率键合图-方块图方法及 Simulink 控制仿真软件，在仿真中，着重考察与管路的脉动频率、波形衰减速度和压力峰值等相关的因素，从而为实际的工程设计提供参考。

At present, both number of users and service type increase rapidly in Internet. The existing network management and control mechanism has not adapted to actual demand, especially when establishing the network conditions of vast scale computing and data processing to satisfy stable and high-efficiency scientific research.

目前Internet网络无论用户数，还是业务类型都以惊人的速度增长，特别是建立大规模计算和数据处理、满足稳定而高效的科学活动的网络环境的需求，使得现有的网络管理和控制机制越来越不适应实际的需要，因此合理有效的拥塞控制机制成为网络管理研究的首要任务。

The feed forward compensation control are used to calculate, in accordance with the current measuring values for finishing mill temperature, strip speed, and strip thickness, a correction value for the water amount required for each control segment.

前馈补偿控制是根据精轧机出口的实际检测到的带钢温度、速度和厚度计算每个带钢控制段所需的补偿量。

The numerical result shows that this method can correctly and quickly separate pure compress wave and pure shear wave from hybrid wave field with high precision, good boundary absorption, and the numerical process is stable, so it can be used to guide multi-wave multi-components seismic datum processing, and also point out that the method has difficulty to separate the coupled wave type such as surface wave.

数值模拟结果表明，该方法能够从混合波场中准确地分离出纯纵横波波场，且精度高，边界吸收效果好，计算速度快，计算过程稳定，可用于指导实际多波多分量地震资料处理，同时指出本文算法对相互耦合的波型无法实现准确分离。

The result clearly reappearances vortex movement at the part load condition and flow field and pressure distribution in the draft tube under different conditions,which were much more rational and similar to practical experiment results,and which assure that the inlet velocity model is very close to the authenticity.

计算结果后处理清晰再现了小流量工况尾水管涡带的运动形式和三种工况下尾水管内部的流场和压力分布，情况和实际符合较好，验证了所建立的进口速度模型的逼近真实性。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。