实际训练

A radial basis function neural network, as well as a back propagation neural network for comparison, is trained and tested using 23 series of centrifuge model test data, 2 fullscale test data, and prototype date of a practical project.

收集23组挡墙离心模型试验数据，2组足尺试验数据，1组实际工程的破坏数据，共26组样本作为训练及检验样本，建立了可用于加筋挡墙设计高度预测的径向基函数网络及误差反传网络模型。

Berufsbegleitende Weiterbildung in den spezifischen strategischen Potentialen der historischen Methode, von praktischem Nutzen in Berufsfeldern wie Politik, Dipl...

在职在在诸如政治，外交，经济，专业领域的实际使用历史方法的具体战略潜能训练，管理，媒体和文化领域。

What's more, it is in high school that people highly develop their consciousness, thoughts and abilities since the weltanschauung, the philosophy and the value judgment can be formed and fixed on in this phase.

在这个阶段，人的世界观、人生观、价值观基本成形且准确定位，这时对学生进行全方位立体的着眼于实际功用的口语交际训练对提高学生的能力、提升学生的人生境界作用巨大。

The technique task takes the method of comparison, the comparison between the etude of Czerny and of Chopin.

关于前者主要是采取比较的方法，分别与车尔尼与肖邦的练习曲进行对照，找出其异同，揭示德彪西《钢琴练习曲》第一集中技术课题的表现方法及训练手段，并以此为基础来说明这部作品作为教材在实际教学过程中的地位和作用；关于后者是以音乐语言的特点和表现手段为基础，从术语、踏板及技术课题三个角度，间接或直接的来表现德彪西钢琴音乐色彩性的目的。

In revising the course at Dessau the opportunity was also taken to reaffirm the principles which guided the Bauhaus system of education: these could be summarized as training in design , techics,and craftsmanship for all kinds of creative work, especially building; the execution of experimental work,especially building and interior decoration;the development of models or type-forms for industrial production and the sale of such models to industry.

在修改教学课程的过程中，指导包豪斯教育体系的原则也得以重申：这些原则可以归结为各种创造性工作的设计，技术，工艺训练，尤其是建筑业；以及实际工作的实践，施工，特别是建筑物及室内的装饰；模型或是模具在工业生产中的发展和销售。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。