实际知识

The writer tries to make use of strategic-management theories and relevant knowledge , on the basis of analysises and researches. All counterplans and suggestions take into account schematism, applicability and gradualism.

笔者试图运用战略管理相关理论知识，在调研、分析的基础上，立足于理论联系实际，在给出问题解决对策和改进建议时，充分考虑其系统性、适用性和渐进性。

In this design, take parallel 8255A chip for example, study its inner structure, understand the interface selectiveness and transmission way with CPU.

而要掌握好这一技能，就必须理论联系实际，加以强有力的实践性环节与理论知识配合。

By the effects of traditional culture, China attaches great importance to moral education in schools to teach students about the ethics of knowledge and cultivate moral conduct and habits, and emphasized that students own "introspection" and "wisdom", and therefore the moral comparison method used persuasion and education, exemplary, emotional mold, the actual training, self-guidance.

受传统文化的影响，我国学校德育比较重视向学生传授系统的道德知识和培养学生的道德行为习惯，并强调学生自身的"内省"和"了悟"，因此，在德育方法上比较常用说服教育、榜样示范、情感陶冶、实际锻炼、修养指导等。

This research of this issue is of definite theoretical signification and practical value .

本研究具有一定的理论意义和实际应用价值，可为设计人员提供有益的知识、经验和设计方法。

From proposing the problem to solving them, this thesis follows the researching method of from generality to specialty, also puts the mathematic knowledge of boundary value problem and the singular integral equation into the use of elastic mechanics and fracture mechanics, which shows the thought of combining the theory with the practical use. Throughout the thesis, the tendency that different branch of science is in fusion and penetration can also be found.

本文从提出问题到解决问题遵循由一般到特殊的研究方法，把边值问题和奇异积分方程等数学知识应用到断裂力学，弹性力学中，体现了理论联系实际及边缘学科间相互渗透的思想。

It gives me a chance to gain experience in different areas of Film and TV so that I can specialise in what I am really interested in for the future.

在学习过程中我获得了真正去做电影和电视制作中不同领域的经验，这使我专注于我将来在实际工作中真正感兴趣的知识。

Solid practical testing techniques knowledge required spectrography, micrography etc

具有实际测试技术知识

Therefore in the teaching students should be made to actuallyfeel that spherical geometry knowledge can be used to solve or explainsome real problems in both life and production, to reach the relatedconclusions about spherical geometry by comparing it with Euclideangeometry, and to have anidea of some non-Euclidean geometry models aswell as differences between flat geomtry models and spherical geometry ones.

是为对数学有兴趣和希望进一步提高数学素养的学生而设置，重点是培养学生空间想像和几何直观能力，教学中应使学生切实地感受到利用球面上的几何知识可以解决生活或生产中的一些实际问题；让学生通过欧氏几何和球面几何的类比，得到球面上的几何的相关结论；使学生了解一些非欧几何模型，从而思考平面几何模型与球面上的几何等非欧几何模型的差异。

This book conveys a comprehensive and concise body of knowledge on the management of tendon problems in sportspeople with practical details of clinical protocols.

这本书用临床的协议的实际的细节在sportspeople里运送一个关於腱问题的管理的知识的综合和简明的机构。

Perfect for the student body of knowledge and improve the quality of teaching is of great practical guide.

对完善学生的知识体系和提高教学质量具有很强的实际指导作用。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。