实际知识

General introduction to computer, the course also provides practical experience.

课程除了一般介绍电脑知识外，还提供实际操作的机会。

In addition to giving a general introduction to computer, the course also provides practical experience.

课程除了一除湿机般介绍电脑知识外，还提供实际操作的机会。

While in geognosy practicality work, human beings discovered and accumulated a lot of extraordinary monstrous sediment note and phenomena, and it's hard to explain those phenomena by the foregone geognosy knowledge.

可是在地质学的实际工作中，发现并积累了许多非常怪异的沉积记录和现象，用已知的地质学知识无法合理地解释那些现象。

He is full of animal faith ,full of horse sense.

他充满动物信仰，充满实际的知识。

This course mainly introduces the fundamental theory and knowledge and all kinds of hydraulics computing rules.

重点介绍这些内容的基本理论和基础知识，掌握各类水力学计算原则和方法，为解决实际工程问题打下良好的基础。

This text takes theory and practice unification as the guiding ideology, uses the knowledge and method of scientific and technological philosophy, agro ecology and iconology, etc. has elaborated the connotation, basic theory and principle, characteristics and benefits of Chinese ecological agriculture emphatically, proved the dialectical relations between Chinese ecological agriculture and agriculture sustainable development, expounded the intrinsic unity and interaction; Finally, under the guidance of theory of agriculture sustainable development strategy, integrate with practice, put forward some suggestions from thought aspect, policy aspect, technological aspect and information aspect to develop Chinese ecological agriculture and impel the agriculture of our country sustainable development.

本文以理论与实践统一为指针和思维导向，运用科技哲学、农业生态学和生态经济学等有关学科的知识和方法，着重阐述中国生态农业的内涵、基本原理、特点和取得的效益，论证中国生态农业与农业可持续发展的辩证关系，阐明二者的内在统一性和相互影响、相互作用；最后，在农业可持续发展思想的理论指导下，联系实际，从思想层面、政策层面、技术层面以及信息层面上提出了中国生态农业发展的对策建议，以推进我国农业可持续发展。

As we know, in our country, many students lack the actual and applied ability of knowledge;also not have the creative ability to the knowledge after they entering the society, so the parlance "high mark imbecility" have come into being.

众所周知，由于国内多数学生在步入社会之后缺乏对知识的实际应用能力和创新能力，故而产生了我国学生"高分低能"的说法。

Once the self-reliance is higher than them, but actual, the least mature is an oneself, the orientation ability is bad, and sees fit to a change very immaturely what, afterwards I discover I am unique to change now of be an oneself, I since the childhood of the time have the strong desire toward the knowledge, my parents also work hard of let me be subjected to a good education.

曾自恃比他们高，但是实际呢，最不成熟的是自己，适应能力差，而且很幼稚的认为可以改变什么，后来我发现我现在唯一能改变的就是自己，我从小的时候就有着对知识的强烈渴望，我父母也努力的让我受很好的教育。

Such impartation should meet the requirements of the knowledge and information society,should adapt to the reality in present teaching of Chinese,and should help students to cultivate good habits in the study of Chinese.

这种指导必须适应知识社会、信息社会的新特点、新要求，必须适应当前语文教学和学生的实际情况，并在此基础上，使学生养成语文学习的良好的习惯。

As the inaugurator of the socialist cause,Lenin had elaborated detailed dissertation about the necess...

列宁认为，作为国家专门裁决纠纷的职业阶层，法官在社会主义阶段仍然有其存在的历史必要性；法官应当是从人民群众中选举出的具有法律专业知识和实际修养的职业阶层；为了防止法官专断和擅权，主张废除法官终身制，实行社会主义的法官任期制。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。