实际知识

In 1115 the founder placed the entire community, monks as well as nuns, under the rule of the abbess, and he further provided that the person elected to that office should always be chosen from the outside world, as such a one would have more practical knowledge of affairs and capacity for administration than one trained in the cloister.

在1115年创办置於整个社会，僧侣和尼姑，根据规则的住持，他还进一步规定，此人当选这一职务应该总是选择从外部世界，因为这样的人会更实际知识的事务和行政管理的能力比训练有素的回廊。

Pattern of Legal Structure/Separation of Civil and Commercial Code/Abstract Pinciple 知识词典 The legal systems in China,including those in the Mainland,Taiwan and Macao,have actually drawn reference and derived from civil law systems,and particularly established on the basis of Germany legal system.

知识词典政法论坛京68～76D412民商法学米健20012001当代中国，包括大陆、台湾和澳门的法制实际都是在借鉴和继受大陆法系法制，特别是德国法制的基础上建立的。

He's not very highly educated, but he's got a lot of horse sense.

他虽然没有受过很高的教育，但他的实际知识是丰富的。

It's all very well having a university degree, but you cannot succeed in life without horse sense as well.

有一个大学学位，固然是很好的，但是在生活中没有实际知识，你仍然不能获得成功。

It's all well haveing a college diploma,but if you you can't succeed without horse sense.

有一个大学学位，固然很好，但是在生活中没有实际知识，你仍然不能获得成功。

This hypothesis is based on very poor knowledge of the facts.

这样的假设是基于非常少的实际知识的。

Leonardo 's views on mathematics and his working knowledge and use of it were peculiar to his time.

对数学的看法以及对数学的实际知识和用法是他那个时代所独有的。

He had at his fingertips an extensive working knowledge of meteorology and oceanography .

他具有丰富的气象学和海洋学方面的实际知识。

I was in retard of them in real knowledge.

我在实际知识方面落后于他们。

Here are a few definitions I came across in industry publications and out on the web:Knowledge management encompasses management strategies, methods, and technology for leveraging intellectual capital and know-how to achieve gains in human performance and competitiveness. CAP VenturesKnowledge management is a discipline that promotes an integrated approach to identifying, managing and sharing all of an enterprise's information assets. These information assets may include databases, documents, policies and procedures as well as previously unarticulated expertise and experience resident in individual workers.

这里是我在网上和工业出版中找到的一些定义：知识管理用来做杠杆作用的有知识资本和实际知识达成人类的表现和竞争力的上涨包含管理策略、方法和技术无边界冒险知识管理是一种有关促进方法策略的标志，知识管理是分享所有的企业知识资源，这些数据资源可能包括数据库，文件，政策，程序和先前 unarticulated 专长和在单个工人中的有经验的居民。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。