实际的证明

By comparing the theoretical analysis and the results of experiments, it is proved that the image processor has good performance in image processing,and laid a solid foundation of chip.

通过对比实验的理论分析和实际实验结果两方面分析，证明了图像处理器在图像处理方面的良好性能，为进一步研究奠定了坚实的芯片基础。

Finally a non-destructive detecting way is established to examine the quality of impermeable wall that proved to be effective by actual engineering.

最后，建立了完整的堤坝防渗墙检测方法，并通过在实验段的实际应用，证明了此方法的有效性。

Using this method, the nucleus was completely eliminated and another was injected using the microscope and micromanipulator. Moreover, the efficiency of nuclear transplantation and survival rate of reconstructed embryos were greatly improved. Furthermore, it is very easy to manipulate and popularize in practice.

实验证明，用此方法可以在只有倒置显微镜和显微操作仪的条件下一次性快速完成去核和注核，大大提高了细胞核移植的效率和重构胚成活率；更重要的是该方法操作简单，新手可以很快掌握该技术，易于在实际工作中推广应用。

The cabinets have proved so practical and popular that Rasmussen started Custmo as a company to design and build customized cabinet systems to fit each printing press's storage and work needs.

内阁已经证明，使实际和受欢迎，拉斯穆森开始custmo作为一家公司，以设计及建造定制的内阁制，以适应每个印刷媒体的储存和工作的需要。

Finally, experimental results verify the model and the algorithms on the real-life test data.

实际数据的仿真结果证明了模型的正确性和算法的有效性。

Luther himself, Rutherford, Schluffleburgh, Sedgewick, Gataker, Witsius, Bull, and Williams have written careful refutations of a doctrine that is quite as revolting in theory as it would ultimately have proved fatally dangerous in its practical consequences and inimical to the propagation of the other principles of the Reformers.

路德本人，胡达辉， schluffleburgh ，塞奇威克， gataker ， witsius ，牛，和威廉姆斯曾致函小心驳斥一个理论，是相当厌恶，因为在理论上，因为它最终会证明，致命的危险在其实际后果和不利于繁殖的其他原则的改革者。

Through a typical Stamping example, compared and analyzed the node slip velocity curve and translational velocity curve. It proved the truth that the true loading rate simulating by Finite element software can reflect the slip velocity between sheet metal and die, providing the basis for the follow-up analysis in actual testing.

通过典型冲压成形实例，比较分析结点滑动速度和结点运动速度曲线，证明了有限元软件模拟的真实加载速度可以反映板料和模具之间的滑动速度，为后续的实际试验提供分析依据。

The new method of sound intensity acquisition, developed in this work, provides a new way for the inspection of engine working condition and fault diagnosis.

通过声强标定仪的校准，以及对发动机声强的实际测量和诊断试验，证明该方法是准确有效的。

A highly in uential source of this suspicion is Barry Stroud, who in his article 'Transcendental Arguments' suggested that for any claim concerning the necessary condition S,"the sceptic can always very plausibly insist that it is enough we believe that S is true, or it looks for all the world as if it is, but that S needn'tactually be true"(Stroud 2000: 24).3 So, in the case of the problem of the external world, for example, the concern is that no argument can be constructed to show that there must actually be an external world, but just that there must appear to us to be one, or that we must believe there to be one.

斯特劳德在《先验论证》一文中指出，任何涉及必要条件S的断言都会受到怀疑论者这样的反驳：我们确实要相信S是真的，或者说在所有的世界都是这样，但是，S不需要真正地为真。所以，在外在世界问题上，并没有一个论证可以给出证明，说外在世界必须真正实际地存在，而我们只能说，必须有一个外在世界向我们显现，或我们必须相信有一个外在世界。

Thereby, the theory proposed in this dissertation is correct and has important theoretical and actual value.

证明了本文所提出的理论的正确性，具有重要的理论意义和实际应用价值。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。