实际的证明

The running result proved the detector is satisfied for requirement of particle size detection of CWM.

实际运行证明，该检测仪能满足实际测定水煤浆粒度的要求。

After the standard is established ,in order to bring the purpose and guiding sense into the play ,it must be transformed to fact-judged in the justiciary practice ,we must have a correct understanding and assurance to the standard ,and a system to assure the standard is achieved .

证明标准确立以后，为发挥设置它的目的和对实际的指导意义，还必须在司法实践层面上，将其转化为具体的事实认定，这就必须要有一个对证明标准的正确理解和把握，及建立一个保障证明标准司法兑现的制度和机制。

Article 34 In the case of failure to verify and write off or endorse the re-exportation of goods temporarily imported under any carnet by the customs office in China for any reason, the ATA Verification and Write-off Center shall verify and write off the ATA carnet upon the strength of endorsement on the ATA carnet by the customs authority of any other contracting state which certifies that importation or re-importation of this batch of goods, or other documents acknowledged by the customs office in China which can certify that this batch of goods has already left China indeed, as certifications which certify that the goods have been re-exported from China.

第三十四条 ATA单证册项下暂时进境货物复运出境时，因故未经我国海关核销、签注的，ATA核销中心凭由另一缔约国海关在ATA单证上签注的该批货物从该国进境或者复运进境的证明，或者我国海关认可的能够证明该批货物已经实际离开我国境内的其它文件，作为已经从我国复运出境的证明，对ATA单证册予以核销。

Finally, the whole system simulation proved that the system not only is reasonable in theory but also is realizable in practice.

最后的仿真不仅证明了理论的合理性，而且证明了实际的可实现性。

The blending expert system has been put into service in an alumina smeltery, whose actual running results show that the system implements the computation of blending ratio fast and efficiently, improves the quality of pulp and stabilizes industrial production.

在系统投入试运行后，对实际反馈的配料数据进行分析，实际结果证明配料专家系统配比计算速度快、效率高，既提高了生料浆质量，又稳定了生产。

BCBBs are designed for not only symmetric linear arrays but also asymmetric linear arrays, are arrays and circle arrays. The BCBBs designed are tested by LFM signals, and the results show that the BCBBs achieve good quality. The word length of the filter efficients are studied from the view of engineering implementation. It is shown that using 8 bits can satisfy the requirement. Multi-beam BCBBs with 2 degree beamwidth in two octave and 1/3 octave frequency band are designed and tested for a specified array.

设计好的宽带恒定束宽波束形成器用线性调频信号进行了检验，证明了其正确性；从工程实际的角度出发，研究了滤波器系数字长对系统性能的影响，研究表明采用8位的滤波器可以满足要求；结合实际课题，在深入分析阵形结构特征的基础上，分别设计了倍频程和1/3倍频程多波束宽带恒定束宽波束形成器，并通过线性调频信号进行了验证，为其工程实现打下了良好的基础。

Meanwhile, through the actual production and empirical data, it is proved that this heap leaching process do not suit this kind of ore.

摘 要：从北金矿区矿石性质入手，结合实际生产的情况，重点分析了北金金矿石难浸的原因，同时用实际的生产数据和试验数据证明堆浸工艺并不适合这类矿石，为该地区同类矿石的提取、资源的合理利用提供了很好的借鉴。

To solve the exsisting problems in the realization of the LFM/CW radar, the thesis presents a technique for dynamically measuring the LFM/CW signals, which can accomplish the dynamic measurements of FM linearity, FM bandwidth and FM slop of the transmitted signals of LFM/CW radars. This technique creates an effective and accurate means of judging the performance of LFMCW radars. The linearity-correction techniques presented in the thesis successfully make the linearity of the transmitted signals of an actual LFM/CW radar reduce from approximately 25% to 0. 1%(or r. m. s linearity of 0.04%), better than the best results (0.22%) obtained by foreign researchers with complex linearization closed-loop in the same kind of LFM/CW radars, according to the published literatures during the last decade. In order to improve the capability of the real-time processing and range-cells management of LFM/CW radars, the principle of equivalent mixing by lacking-sampling process of band-pass real signals is proposed based on the well-proved improvedversion of sampling theorem of band-pass real signals. This principle is used to configure the range-segments processing of the beat signals of an actual LFM/CW radar. The techniques of system-background interference suppression and the beat signal's dynamic range suppression are proposed, and are realized in an actual LFM/CW radar to demonstrate their effectiveness.

针对线性调频连续波雷达实现中急待解决的技术问题，文中提出并验证了线性调频连续波信号的综合动态测试技术，可以完成对线性调频连续波雷达发射信号的扫频线性度、扫频带宽和扫频斜率的综合动态测试，为衡量实际线性调频连续波雷达的系统性能创立了精确有效的测试手段；文中建立的非实时闭环动态校正技术使一部实际的线性调频连续波雷达的发射信号（时带积3×10〓）的扫频线性度从25%改善为0.1%（方均根线性度0.04%），优于国外已公布的80年代同类雷达中采用复杂的实时闭环动态校正环路所获得的实际结果（0.22%）；为了改善线性调频连续波雷达的实时性和分辨单元数处理能力，文中发展完善了实带通信号的采样定理并给予了严格证明，并在此基础上提出了欠采样等效混频原理，将其应用于实际线性调频连续波雷达的距离分段处理中；针对线性调频连续波雷达中系统背景干扰和回波动态范围问题，创立了系统背景综合抑制技术和频域动态范围压缩技术，并将它应用于实孔线性调频连续波雷达系统中，显示出它们的有效性。

For the ChengChao Iron Mine, the space is calculated by the formula and optimal selected by the FAHP. The result of the calculation is certified by the practice to be true.

运用本论文的研究成果对程潮铁矿所采用的中段穿脉间距进行了优化计算，并运用模糊层次分析法进行了方案优选，经现场实际应用证明其计算结果是正确的，符合现场实际。

If Troy actually existed, as proven by Schliemann, and if the eclipse actually occurred, as proven by Magnasco and Baikouzis, how much more of the Odyssey is actual history?

如果特洛伊实际存在的，因为证明了谢里曼，如果实际发生的日食，作为马格证明和Baikouzis ，有多少更多的奥德赛是实际的历史？

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。