实际的事情

Applications of Piaget's work have found that even preverbal children can tell from the distress of the adults around them that something terrible has happened and are aware of the absence of a loved person.5 Thus, not telling a young child about the death of a parent only serves to prevent discussion of what is uppermost in everyone's minds, rather than protecting the child from pain, as intended.3,6 Some cultures—for example, some Japanese, Indian, Armenian, and Iranian cultural groups—believe that bad news is potentially damaging to people.

皮亚杰理论的实际应用表明，即使不会说话的孩子都可以从他们身边的大人身上的悲伤情绪中感觉到一定是有什么很不好的事情发生了。他们也会意识到他们所爱的人不见了。因此，是否告诉孩子亲人去世的事实真相，也取决于不同人的文化层面上的信仰和价值观。这一点有时候可能会胜过你想要保护孩子免受痛苦的初衷。比如日本，印度，伊朗等国的文化中就相信，坏的消息会对人有潜在的破坏作用。

Communists must always go into the whys and wherefores of anything, use their own heads and carefully think over whether or not it corresponds to reality and is really well founded; on no account should they follow blindly and encourage slavishness.

共产党员对任何事情都要问一个为什么，都要经过自己头脑的周密思考，想一想它是否合乎实际，是否真有道理，绝对不应盲从，绝对不应提倡奴隶主义。

You should make affairs be simple and exact if you could not find out main market development method, then you could improve your executive power, or you could not get unpleased result at last even you pay great efforts.

虽然市场操作方法千万种，但适合于我们的只有几种，任何企业的资源都是有限的，如果你不能找到发展市场的主线，把复杂的事情简单化、准确化，变为自己可以执行的、落实的工作，而提高企业的执行力，那最后只能像无头的苍蝇，虽然付出巨大的努力，其结果不仅不会尽如人意，反而会使执行成本越来越高、实际操作结果越来越差

When we communicate with each other using something from Chinese , the writer thinks that we are using surfacely the characteristics of its tools, in fact we are perfecting its humanity in connotation here. It contains mind ,attitude, value sense, moral accomplishment and other poly consciousness. Well, how to transmit these truly, honestly, abundantly, and enlightenedly to make it come into the soul of humans, all of these are the things that are worth thinking by our teachers whose duty is to transmit the cultures and reasons, teach knowledge and solve the puzzles of the students.

当我们用语文中的某些东西进行交流和沟通的时候，笔者认为表面运用的是语文的工具性，实际在内涵上我们正在完善它的人文性，这里面包括思想情态、价值观念、品德修养等多元化的精神意识领域的东西，那么如何能够真实的、诚挚的、丰富的、启发的传递这些，使之更广阔的深入到人类的心灵之中，这应该是值得我们&传道、受业、解惑&的教师所要深刻思考的事情。

Unary plus provides symmetry with unary minus, although it doesn't have any effect.

一元加号的含义与一元减号相反，虽然它实际并不做任何事情。

We decree and declare that the enduring effect only continues in the event of the said ratification and approval, and not otherwise or in any other way, and that all who are included in the said letter, regarding the observance of the actual letter and of each and every thing set down in it, are bound and obliged by the censures and penalties and other things contained in it, in accordance with the meaning and form of the same letter.

我们的法令，并宣布了长效不仅继续在发生上述批准和核准，而不是其他方式或以任何其他方式，并要求所有谁包括在信中说，关於遵守实际文字和每个和一切的规定，在它的约束和责任的谴责和惩罚，并载於其他的事情，根据的意义和形式同一封信。

In fact, this seldom happens, and is much more dramatized in fiction than occurs in fact.

事实上，这种事情很少发生，而且比较多是在小说中被戏剧性的夸张化，大於在现实中实际发生。

Topsy-turvy world, in which Mister Capital and Mistress Land carry on their goblin tricks as social characins and at the same time as mere things … it is … nature that the actual agents of production felt completely at home in these estranged and irrational forms of Capital-Interest, Land-Rent, Labor-Wagesof Labor, for these are the forms of the illusion, in which they move about and in which they find their daily occupation.

在这个世界里，资本先生和土地太太，作为社会的人物，同时又直接作为单纯的物，在兴妖作怪…实际的生产当事人对资本－利息，土地－地租，劳动－工资这些异化的不合理的形式，感到很自在，这也同样是自然的事情，因为他们就是在这些假象的形式中活动的，他们每天都要和这些形式打交道。

It is an enchanted, perverted, topsy-turvy world, in which Mister Capital and Mistress Land carry on their goblin tricks as social characins and at the same time as mere things … it is … nature that the actual agents of production felt completely at home in these estranged and irrational forms of Capital-Interest, Land-Rent, Labor-Wages of Labor, for these are the forms of the illusion, in which they move about and in which they find their daily occupation.

在这个世界里，资本先生和土地太太，作为社会的人物，同时又直接作为单纯的物，在兴妖作怪…实际的生产当事人对资本-利息，土地-地租，劳动-工资这些异化的不合理的形式，感到很自在，这也同样是自然的事情，因为他们就是在这些假象的形式中活动的，他们每天都要和这些形式打交道。

And the practicalities of getting out were quite difficult.

摆脱困境要做的种种实际事情又很困难。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。