实际生活中的

However, in actual life , many students all have some bad study habits in various degree.

然而，在实际生活中，有不少的学生都不同程度地存在着一些不良的学习习惯。

However, in peoples actual life, it is mostly fuzzy concept and fuzzy knowledge that involve.

然而，在人们的实际生活中，涉及更多的是模糊概念和模糊知识。

With the constantly advancing of information construction, more and more software projects have been used in our life.

随着信息化建设的不断推进，软件项目越来越多的应用在我们的实际生活中。

This thesis want to define the practical meaning and necessity on affirmance of the agency of unnamed principal in China Contract Law through the dissertation on the agency of named principal in Civil Law Sys...

因为在实际生活中隐名代理是大量存在的，例如，私人之间大量消费品的代购，受

Color Words Translation correct or not much involved in the color of all walks of life have a very important influence, such as in the current international trade, merchandise is very particular about the color of the decoration, like the Japanese anti-yellow, blue Billy bogey people, Europe and the United States and other countries anti-black, anti-Khmer people in Thailand and so on, so we should seriously study these words about the use of color to take advantage of knowledge in order to correct the use of actual life.

颜色词的翻译正确与否对许多涉及颜色的各行各业有着很重要的影响，如在现在的国际贸易中，商品的装潢颜色很有讲究，像日本人忌黄色，比利人忌蓝色，欧美等国忌黑色，泰国人忌红色等等，所以我们应该认真学习并将这些关于颜色词的使用知识好好掌握，以便正确的运用到实际生活中。

Dr. Merrill:This first chart summarizes what we found and they're characterized by the words "Problem", and with problem in the center, activation, demonstration, application and integration, these four words around the outside diagram represent a circle of instruction that is every course has activation event, some demonstration, some application and integration, read this by instruction is more effective, I will read them in English because I know you'll translate can make sense.

第一个就是你要以现实世界中的问题或任务为中心来进行教学，第二个就是要激活学习者相应的知识和技能，第三个是演示将要学习的任务或技能，第四个是你有机会应用获得的这些技能，第五个是能够把学会的技能整合到你的实际生活中去。

Theoretically this may be true; but in real life incommensurables are commensurable.

理论上这可能是对的；但实际生活中不配比较是可以衡量的。

The purpose of this was to protect her against the risk of desertion...

，虽然在实际生活中嫁妆有更重要的作用，但最初它的作用只是为了防范女性被丈夫抛弃，所以C为正确答案。

In real life, though loved by many people who like joining in the fun, painting of lardy-dardy things, in a sense, is not a mater piece.

在实际生活中画一些怪模怪样的东西，尽管有不少人喜欢和夸奖，但不应该当作艺术精品。

Proletarians, in practice, are not allowed to graduate into the Party.

在实际生活中，无产阶级者是没有机会升入党内的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。