实际生活中的

Due to the fact that People Republic of China's Billing Law blank cheque rules are overtly simplistic and lack precision, this dissertation combines the current state of the economic life of the PRC, appraises blank instrume

针对我国《票据法》中空白支票的规定过于简单、内容不明确的现实，本文结合我国目前经济生活的实际状况，对我国空白票据的规定进行评述并提出自己的立法建议。

Due to the fact that People Republic of Chinas Billing Law blank cheque rules are overtly simplistic and lack precision, this dissertation combines the current state of the economic life of the PRC, appraises blank instrument rules and finally offers some suggestions for the legislature.

针对我国《票据法》中空白支票的规定过于简单、内容不明确的现实，本文结合我国目前经济生活的实际状况，对我国空白票据的规定进行评述并提出自己的立法建议。

At every stage of life we sustain losses---and grow in the process. We begin our independent lives only when we emerge from the womb and lose its protective shelter.

从这次经历中我所洞悉到的实际就像这个经历本身一样并无什么奇特之处：生活的恩赐是珍贵的——只是我们对此留心甚少。

Such kind of "boycott","maintenance","contestations" and "extend" are physically based on the new-made degree background of the privately owned, to carry on the activity expressions of the requests in daily true life and express the vitality "show up" of the owner of the private possession industry on the public political stage.

这种"抵制"、"维护"、"主张"和"延伸"，实际是私有产权人在新制度背景下，对日常真实生活处境中产生的要求进行的行动性表达，是私有物业产权人在公共政治舞台上"粗陋"但有生命力的"登场"。

Be concerned about the use of pulley block in the life and production.

关心生活、生产中有关滑轮的实际使用。

4 That Tabitha was a disciple is shown in this passage by the impact of her life upon others through practical deeds.

在这段经文中显示，门徒大比大，她是痛过生活上实际行动来影响他人的生命。

Contrariwise, people in the gracious nineteenth century were often less sentimental and more practical than we imagine.

生活在十九世纪中高雅庄重的人们，并不像我们所想的那样多愁善感；相反，他们更注重讲究实际。

Running for Your Life A Harvard study links exercise with longevity The hordes of American who roll out of bed, slip into their Reeboks and run for an hour in the face of snarling dogs, potential muggers and hordes of Americans heading in the opposite direction on their Schwinn 10-speeds must wonder sometimes whether it's worth the aggravation after all , if a rash of recent books and articles like "The Exercise Myth" can be believed, the evidence that physical activity leads to a longer and healthier life is based on a flawed interpretation of cause and effect.

为你的生活赛跑一项哈佛研究用长命联编练习卷离床的美国人的群众，面对吼叫进入他们的短角羚之内下滑而且达 1 小时竞选狗，潜在的 muggers 和美国人的群众在他们的 Schwinn 10 上的相反方向中朝向-速度一定有时怀疑资讯科技是否是值在全部后的更恶化，如果一轻率的最近书和文章同类&练习神话&能被相信，实际的活动导致较长和健康生活的证据以因素和效果的有缺陷解释为基础。

The music beats to the war drum.; those opposing themselves upon the battlefield or in the hunt play louder and louder music towards one another, threatening each other for their very existence.

柴可夫斯基在这首序曲中层次分明地叙述了1812年的这一事件，包括俄罗斯人民原来的和平生活和随后发生的不安和骚乱、俄法两军的会战以及最后俄国击溃法军、俄罗斯人民庆祝胜利的狂欢情景等，并把加农炮作为一件&乐器&加到总谱中，故而在实际的演奏中总有炮声的出现）。

Besides, the set of chemistry courses among the students major in literae humaniores and social science bears practical meanings to cultivate their scientific quality, and master useful chemistry knowledge both in daily life and social decision-makings.

而在人文社科专业的学生中开设化学类的素质教育课程对培养其科学素养，掌握日常生活及参与社会决策中必不可少的有用化学知识具有实际意义。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐