实际生活中的

By applying some latest theory of probability theory and statistics, survival analysis not only deals with censored data problem in real life, but also reveals more complicatedly theoretic problems and promotes the development of mathematical statistics, while it settles down practical problems.

生存分析理论结合一些新的概率统计的前沿理论，能妥善地处理现实生活中常见的删失数据问题，而且在解决实际问题的同时，揭示了一些更为复杂的理论问题，促进了数理统计的发展。

In real-life typography, the point size of a font is not so precisely related to the actual size of the font characters.

在现实生活的印刷中，字体的点大小不是如此正好和字体字符的实际大小相关的。

On the other hand, Applied science then directly relate to how scientific theory applied to the common law of the actual things , applied to strengthen hunman's control of the environment ,consequently causes the new technica, the new method and the new machinery development.

另一方面，应用科学则直接关系到如何把理论科学的通用定律应用到生活的实际事物中去，应用到加强人类对环境的控制上去，从而导致新技术、新方法和新机械的发展。

On the other side,applied science is in direct connection with how to apply general law of theoretical science to practical things in our daily life,and to intensifying human control of environment,which leads to the development of new tecnology ,new way and new mechanism.

另一方面，应用科学则直接关系到如何把理论科学的通用定律应用到生活的实际事物中去，应用到加强人类对环境的控制上去，从而导致新技术、新方法和新机械的发展。

On the other hand, relapplied science directly ates to how the common law of theoretical science can be applied to actual life things,and to enhance human control on the environment,resulting into the development of new technologies,new methods and new machinery.

另一方面，应用科学则直接关系到如何把理论科学的通用定律应用到生活的实际事物中去，应用到加强人类对环境的控制上去，从而导致新技术、新方法和新机械的发展。

On the other hand, applied science is directly related to how common laws of the theory science are applied to actual things in life and applied to enhance human control on environment, thus it causes developments of new technologies, new methods and machin

另一方面，应用科学则直接关系到如何把理论科学的通用定律应用到生活的实际事物中去，应用到加强人类对环境的控制上去，从而导致新技术、新方法和新机械的发展。

It is also about how our laws affect the daily realities of people's lives.

中的一个注释，而是我们的法律如何影响到人们日常生活的具体实际的人。

On the other hand, the Applied Science directly relates to how to use the general principle of the Theory Science to the actual maters of our lives, to enhance man's power for controlling environment, and, consequently, in result of the development of new technologies, new approaches and new machines.

另一方面，应用科学则直接关系到如何把理论科学的通用定律应用到生活的实际事物中去，应用到加强人类对环境的控制上去，从而导致新技术、新方法和新机械的发展。

First, ontological foundation of festival feeling consists in following: existence of human being is a kind of rhythmized existence giving prominence to temporality which gives birth to festivals, and the real experience of rhythmized existence gives birth to festival feeling.

其一，节日感的存在论基础在于：人的存在是一种节律化的存在，突出时间性的节律化存在逼现出了节日，节律化存在中的实际生活经验逼现出了节日感。

On the other hand, applied science directly links with how to apply currency laws of theoretical science into real living things, to help humankind to threaten the control to environment, and brings on developments of new technology, new methods and new mechanicals.

另一方面，应用科学则直接关系到如何把理论科学的通用定律应用到生活的实际事物中去，应用到加强人类对环境的控制上去，从而导致新技术、新方法和新机械的发展。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐