实际生活中的

In real life, it has a wide range of practical application value.

在现实生活中，它具有广泛的实际应用价值。

ABSTRACT Complex Electro-mechanical systems play a great role in our life and practical produce.

复杂机电系统在人们实际生产和生活中占有极其重要的地位。

The linear function applicable scope is broad, when the reservoir turnover water volume and the time, the student leaves the staircase mouth population and the time and the time and the motion communication speech spends the comparison and so on the relational question has the important application;The study linear function, may deepen in the life the linear question understanding and the understanding, is helpful in solves some simple function problem; The linear function some problem solving method has the universality in mathematics, the linear function related theory may use for to solve some other mathematics problem, For instance the dual linear equation group, a Yuan inequality, a Yuan quadratic equation most value question and some complex mathematics question, the light is studies the linear function the theory is insufficient, the key is can utilize actual the linear function goes is our final goal.

一次函数的适用范围广，在蓄水池的进出水量与时间、学生出楼梯口人数与时间与时间和移动通讯的话费比较等的关系问题时均有重要的应用；学习一次函数，可以加深生活中线性问题的认识与理解，有助于解决一些简单的函数问题；一次函数的一些解题方法在数学中具有普遍性，一次函数的有关理论可以用来解决一些其它的数学问题，比如二元一次方程组、一元一次不等式、一元二次方程的最值问题及一些复杂的数学问题，光是学习一次函数的理论是不够的，关键是能把一次函数运用到实际中去才是我们最终的目的。

It's all very well having a university degree, but you cannot succeed in life without horse sense as well.

有一个大学学位，固然是很好的，但是在生活中没有实际知识，你仍然不能获得成功。

But what does it mean in real life?

但在实际的生活中是什么意思呢？

Therefore, in drawing closer to the people, we must above all make common cause with those elements of the masses which, since the foundation of the state of Muscovy, have never ceased to protest, not only in words but in deeds, against everything directly or indirectly connected with the state: against the nobility, the bureaucracy, the clergy, the traders, and the parasitic kulaks.

因此，革命者在接近人民的过程中，首先应当团结那些在生活中最有反抗精神的群众。他们自莫斯科大公国时期开始就从来没有停止过反抗，并且从不停留在口头上，而是以实际行动反抗与国家政权有着直接或间接联系的一切：反抗贵族阶层、官僚制度、神甫、商业阶层、小摊贩和人民的剥削者。

In university, I found my aim and pertinence in math learning and focused upon the application of math in the field of communication.

在之后的大学学习生活中，我对相关方面的数学学习有了更强的针对性和目的性，更加侧重于在通信领域中的实际应用。

The teaching of Jesus is meant to be put into action in everyday life.

基督的教导，就是要以实际行动落实在日常生活中。

By introducing random factors on differential equation, stochastic differential equation is formed.

微分方程反映了系统中的动态变化情况，在实际生产生活中得到了广泛的应用；微分方程的基础上引入随机因素，便形成了随机微分方程。

Self-regulated writing teaching for keeping a weekly diary is a newly-constructed writing teaching style inspired by the idea of the new curricula ,which attempts to change the monotonous state of being teacher-centred ,the separation of content and form from real life and from the studrnts ' interest and teaching situation. The links of self-regulated weekly diary keeping requires the students to mind themselves and society and the effect of knowledge, ability and virtue will be taken into comprehensive account. And the students are requested to allow full play to their initiative, enrich their emotions throughout the self-regulated atmosphere, accumulate knowledge and improve ability.

自主性周记写作教学正是基于新课程理念的基础上建构起来的一种新的写作教学方式，力图改变传统写作教学中的以教师为中心，内容与形式脱离生活实际，脱离学生兴趣及教学情境单调的现状，在自主性周记写作的各个环节中，它要求学生关注自我，关注社会，综合考虑知识、能力与情操等三方面因素的作用，充分发挥学生的主体性，学生自始至终都在自主的氛围中丰富情感、积累知识、提高能力。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐