实际时间

The cargo shall be discharged within the number of running hours as indicated in Box 16 weather permitting Sundays and holidays excepted, unless used, in which event time actually used shall count.

如果天气许可，货物应在第16栏规定的连续小时数内卸完，星期日和节假日除外，除非已经使用，但只计算实际使用的时间。

The cargo shall be discharged within the number of running days/hours as indicated in Box 16, weather permitting, Sundays and holidays excepted, unless used, in which event time used shall count.

如天气许可，货物应在第16栏规定的连续天/小时数内卸完，星期日和节假日除外，除非已使用，但只计算实际使用的时间。

The cargo shall be loaded and discharged within the number of total running hours as indicated in Box 16, weather permitting, Sundays and holidays excepted, unless used, in which event time actually used shall count.

如天气许可，货物应在第16栏规定的总的连续小时数内装卸完毕，星期日和节假日除外，除非已使用，但只计算实际使用的时间。

The cargo shall be loaded and discharged within the number of total running days/hours as indicated in Box 16, weather permitting, Sundays and holidays excepted, unless used, in which event time used shall count.

如天气许可，货物应在第16栏规定的总的连续天/小时数内装卸完毕，星期日和节假日除外，除非已使用，但只计算实际使用的时间。

The cargo shall be loaded and discharged within the number of total running days/hours as indicated in Box 16, weather permitting. Sundays and holidays excepted, unless used, in which event time used shall count.

如天气许可，货物应在第16栏规定的总的连续天数/小时数内装卸完毕，星期日和节假日除外，除非已使用，但只计算实际使用的时间。

The cargo shall be loaded within the number of running days/hours as indicated in Box 16, weather permitting, Sundays and holidays excepted, unless used, in which event time used shall count.

如天气许可，货物应在第16栏规定的连续天/小时数内装完，星期日和节假日除外，除非已使用，但只计算实际使用的时间。

The cargo shall be loaded within the number of running days/hours as indicated in Box 16, weather permitting. Sundays and holidays excepted, unless used, in which event time actually used shall count.

如果天气许可，货物应在第16栏规定的连续天数/小时数内装完，星期日和节假日除外，除非已经使用，但只计算实际使用的时间。

The cargo shall be discharged within the number of running days/hours as indicated in Box 16 weather permitting. Sundays and holidays excepted, unless used, in which event time actually used shall count.

如果天气许可，货物应在第16栏规定的连续天数/小时数内卸完，星期日和节假日除外，除非已经使用，但只计算实际使用的时间。

Based on the fact of the gamma ray logging at uranium deposits in China, the auther points out that we should consider the matching of cables and the correcting of dead time while connecting FD-3019 gamma ray logger to digital logger.

针对我国铀矿γ测井实际情况，指出FD-3019γ，测井仪与数字测井系统连接时，应考虑电缆匹配和死时间修正问题。

FactSet's Portfolio Manager Workstation gives the portfolio manager or trust officer all of the tools needed to quickly look at how a portfolio has performed over time, using actual holdings and daily linked returns.

FactSet的Portfolio Manager的工作站，使投资组合经理人或信托干事所有必要的工具，迅速研究如何组合的表现随着时间的推移，用实际控股和日常联系的回报

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。