实际时间

Then the condition and the catalyst of the reactions were confirmed. The characteristic analysis result of products reveals that the coatings has the advantages of the short drying time, good water resistance and high solidness .If it can be applied in practice, we can get rid of pollution of the traditional coatings which contains poisonous reagent which is composed of toluene and xylene.

本文对上述工艺中所涉及到的各步反应都作了详细的讨论，确定了反应的条件和催化剂，并对所得实验室产品进行了分析，结果发现，该涂料具有干燥时间较短，耐水性、硬度较好的特点，我们希望它能够得到实际的应用，使传统涂料摆脱工业用甲苯、二甲苯有毒试剂的污染物的困扰。

Taking the pricing strategies of carrying out particularly and opening up stressfully high-electric-consuming as a starting point in consideration, this paper analyses theoretically the price joint-moving policies between electric power corporation and high-electric consuming enterprises and explains the schemes of joint-moving policies briefly.

论文工作是根据本人两年余时间内在宁夏电力公司实施价格联动的实际经历，结合对市场营销理论的学习理解而逐步完成的。事实证明，宁夏电力实施的价格联动政策为本公司经营效益的增长及宁夏地区经济的发展都起到了积极的推动作用。

The actual institution of teaching and learning was called studium, or studium generale if its influence was especially significant, although neither of these terms should be pressed very hard in light of the marked diversity among the early studia and the decades involved in regularizing their practices.

实际的教学机构则称为studium，如果影响突出，则称之为studium generale。不过，考虑到早期大学的多元性，以及规范大学行为需要耗费漫长的时间，这两个术语都不是非常严格的。终于混成钻石会员了。

The perfection of Christ's work of salvation—from the reality of God's eternal decree, the deadness of man in sin, the effectiveness of His substitutionary death in behalf of the elect, to the application in time by the Spirit of God—is the sole and only basis of any consistent doctrine of perseverance or "eternal security."

基督救恩工作的完美——来自神永恒预旨的实际，人在罪中的死，祂代表选民替代的死的有效性，到圣灵在时间中的运行——是任何立场一致的坚忍或&永恒保障&的教义，唯一的基础。

Time is long, he discovers each chamber of commerce each does things in his own way, undertake warlord battle royal to strive for a member, the name says chamber of commerce, the solid side that it is business, created huge resources waste, let member of chamber of commerce lose the real sense that adds chamber of commerce at the same time, be aimed at this one circumstance, he advanced the idea of alliance of round-the-world chamber of commerce timelily, got each are answered actively of big chamber of commerce.

时间久了，他发现各个商会各自为政，为争取会员进行军阀混战，名曰商会，实为商帮，造成了极大的资源浪费，同时让商会会员失去了加入商会的实际意义，针对这一情况，他适时的提出了环球商会联盟的概念，得到了各大商会的积极响应。

The adoption of one single value for k eliminates the discontinuity in the case of hybrid eclipses and ends confusion arising from the use of two different values; however, the use of even the "best" mean value for the Moon's radius introduces a problem in predicting the true character and duration of umbral eclipses, particularly total eclipses.

采纳单一的K值排除了使用2个不同的值在全环食时计算的衔接不上；然而，在使用这个最合适的值计算月球半径时出现一个问题，即预报的实际值和本影持续时间之间出现问题，特备在日全食的时候。

For strong convective weather , it classified all historical sample events into 4 weather patterns (like northwest , trough area ,west wind and southwest current), established 4 characteristic fields of 400hPa height of HLAFS , then according to the principle of the pattern match calculate and compare the real-time HLAFS forecast products-2-using the similar method inside the big and small key areas , establish forecast equation , finally gain conclusion .To duststrom weather, the historical samples were sorted into duststrom and severe duststrom types in 5 regions (they are whole area, west, central, middle-west and middle-east of Inner Mongolia ),moreover set up different sample databases about ECMWF fields (including 500hPa height, 850hPatemperature and sea-level pressure).In order to making duststrom forecast at different time level , we first filtered the real-time data by FAX data ,and then used the method of similar range degree to compare the historical data to the actual data of ECMWF .To precipitation weather ,they were divided into 2 types that suit or unsuit airplane artificial precipitation stimulation in line with their emergence time and district .The appropriate weather physical factors come from T106 were chosen to establish the artificial precipitation stimulation prediction model . In the actual application , we can get prediction result as long as use the real-time forecast data of T213 in the prediction model .

针对强对流天气将历史样本天气分为西北气流型、槽区型、西风气流型和西南气流型等4个类型，并建立其HLAFS资料400hPa四种特征场，按照模板匹配的原理，用相似分析方法在大、小两个关键区中对实时HLAFS预报产品进行计算、比较，再建立预报方程，得出结论；对沙尘暴天气将其按区域分为全区、西部、中部、中西部以及中东部5类，再按强弱分别分为强和一般2类，建立ECMWF的3个场(500hPa高度场、850hPa温度场和海平面气压场)的历史资料库，在用传真资料消空之后，用相似离度方法计算实时ECMWF资料，做出不同时次的预报；对降水天气按出现时间和区域分为适合和不适合飞机增雨作业2类，选择T106资料中恰当的气象物理量因子，用BP神经网络算法建立人工增雨降水预报模型，实际应用中将实时T213相关预报资料代入预报模型即可。

"Eighteenth-century European scientists named Ursus maritimus, meaning 'sea bear,' and that they truly are, spending most of their lives on sea ice."

十八世纪欧洲的科学家把北极熊称作是&Ursus maritimus&，意为&海熊&，而实际它们大部分的时间都是生活在冰上的。

The results show that for a supersonic shear layer without reaction, a disturbance can make the shear layer become unstable, this results in one vortex or more than one vortex. The combination and seperation of vortex can intensify the mixing. But it is not easy for supersonic reacting shear layer with exotherm to become unstable with disturbance, and the effect duration is very long.

结果表明，对完全气体的超声速剪切层流动，一定的激励方式能使原先较为稳定的剪切层流动变得不稳定，产生单涡或多涡结构，发生多涡间的合并，使混合加剧；但对于存在放热现象的反应超声速剪切层流动，外加激励方式不易使流动从稳定变为不稳定，而且外加扰动的作用特征时间也较长，实际应用前景不乐观。

The threat of persistent negative real interest rates scares Beijing, as it could propel depositors to empty their bank accounts and plough their cash into an already frothy stock market.

长时间的负实际利率令中国政府感到恐惧，因为这可能驱使储蓄者清空自己的银行账户，并将所有现金投入一个已存在泡沫的股市。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。