实际时间

The current unit limit on maps is quite a crimper, and nobody likes CCMU.

一个单位从概念草图到实际游戏中可操作的单位这中间需要多长时间？

However, although time to discharge, a gross measurement, may remain unaffected, tasks that require fine coordination and speedy reaction times may still be deleteriously affected.

而实际，虽然对病人离院前的粗略评估可能没有影响，但是对指令性运动和快速反应时间还是有影响的。

Experimental results indicate that the reduction of chemical oxygen demand were 40%, 38%, 12%, 50%, and 73% for β-naphtho1, salt R, dihydroxy salt R, acid red, and wastewater, respectively when the reactions had run for 4 h at a pH of 1.7. In comparison, the COD reduction of-naphtho1 and salt R were 10.2% and 16.2%, lower than 23.4% and 18.1% with H2O2, while the Fenton reaction time was 1 h.

当pH=1.7、反应4h时，β-萘酚、R盐、二羟基R盐、酸性红、实际废水的化学需氧量去除率分别可达40%、38%、12%、50%和73%；对比实验显示，反应时间为1h时，β-萘酚和R盐的COD去除率分别为10.2%和16.2%，而用H2O2则分别为23.4%和18.1%。

In chapter Ⅰ, a historial review of structure control is given; In chapter Ⅱ, A discussion of the controllability and observablity of flexible structures is given, Two kinds of controllability and observablity index are defined, and applied to actuator allocation; chapter Ⅲ considers the reduction of high order flexible structure mode; the content of chapter Ⅳ is about the basic problem of distributed parameter control system design. It is proved that a stable controllor in mode space may be unstable in real use in distributed paramater systems, also, by closed loop mode concept, a pole assignment method of flexible structure controllor design is given; chapter Ⅴ is about the low-authority controllor design, it is pointed out by use of high order eigenvalue/eigenvector perturbation, a better controllor can be designed; chapter Ⅳ considers flexible structure reduced order control; chapter Ⅶ disscusses the basic problem of flexible structure computer control, analyses discreate controllablity and observablity and its computing, the sample period and coefficient wordlength; chapter Ⅷ is on the problem of low flexibility compensation; chapter Ⅸ is a design example.

在第一章简要回顾了挠性结构控制的历史，并且指出控制中的一些问题；第二章讨论了挠性结构的能控性与能观性，定义了两类能控性程度和能观性程度指标，还将能控性程度概念应用于执行器位置的确定；第三章论述了高阶模型的降价问题，比较了适于挠性结构模型降阶的方法，指出其适用范围；第四章内容是分布参数系统设计的基本问题，首先证明在模态空间中设计的稳定的控制器在实际分布系统上可能是不稳定的，进而根据闭环模态的概念，获得挠性结构控制器设计的极点配置方法；第五章的内容是关于低权控制器的设计问题，指出利用特征值高价摄动和特征向量的摄动，可以设计出更加完善的低权控制器；第六章讨论挠性结构降阶控制问题；第七章讨论挠性结构计算机控制的基本问题，分析了时间离散化模型的能控性和能观性及其计算问题，讨论了采样周期选择和系数字长问题；第八章讨论低挠性结构的补偿问题；第九章的设计例子用来说明第二章和第四章的结果。

Since the time of Lenin, economism has come to take on the broader meaning of applying the notion of "most widely applicable means" not only to economic struggles of workers but more generally to struggles among many different strata—making the essential focus of communist work organizing such struggles and in reality, if not always in words, treating the prospect of revolution and communism as something abstract and belonging to a far off realm in the indefinite future, with no living link to the present and the movements and struggles at any given time.

自列宁时代以将，经济主义通过宣扬&最普遍适用的方式&这种概念，逐渐拓展了它的含义，它不再仅限于工人阶级的经济斗争，还延伸至诸多阶层之间斗争的范畴——使得共产主义运动的根本重点集中在组织这种斗争之上，而至少在口头上，实际已将革命和共产主义的前景看作为某种抽象的东西，属于遥远的不确定未来，与现时的状况、某个时间上的运动和斗争毫无关联。

There are some midst matters in wastewater, for removal of these matters the electrolyze time should exceed 30 min. The experimental results show that the bipolar packed bed cell has best treatment efficiency of phenol wastewater under condition that voltage is 10V, electrolyses time is 30 min, and velocity of flow is 1.03 cm/min.Basic on the study on treating of phenol wastewater, this paper carry on a research on treating of circuitry board film wastewater by bipolar packed bed cell.

本文在以上处理苯酚废水研究的基础上，论文研究了BPBC处理两种不同浓度得脱膜废水，试验结果表明，对于浓度较高的酸化气浮-光酚顿的出水，在外加氧化剂双氧水后，最佳处理工艺：槽电压8V，实际电解时间60min，双氧水的投加量为1倍理论药量，pH值为3，COD的去除率达到60%；在酸化气浮过程采用酸铜废液调节pH值将会降低COD的去除率。

Through dynamic examination of electrolyses, this paper research on treatment efficiency of bipolar packed bed cell under different voltage, electrolyses time, PH value andThe experimental results show that the decompounding speed of phenol decrease with the electrolyze time increasing. With the cells voltage augment the decompounding rate of phenol increase also. But when the voltage exceed 10V, the increasing speed of decompounding rate decrease.

BPBC处理苯酚废水的实验研究结果表明，苯酚的降解速率与酚浓度呈一级反应关系，即随着实际电解时间的增加苯酚降解速率逐渐减小；随着槽电压的增大，苯酚的去除率也随之增大，但是槽电压超过10V后，苯酚去除率增加趋势减缓；在碱性条件下，pH值的变化对苯酚的去除率有一定的影响，随着pH值的增大，去除率逐渐的降低；空床流速过大时，苯酚去除率有一定的下降；投加电解质后，苯酚的去除率增加，而就投加NaCl和NaNO_3的情况下，投加等摩尔浓度的NaCl和NaNO_3，投加NaCl的效果要优于投加NaNO_3的效果；提高废水中的溶解氧有利于苯酚的去除。

The other was not exerting outside electric field and not adding redox reagents to control electropotential.

原生电位浮选工艺有两个要点：一是主要调节和控制包括矿浆pH值、捕收剂种类、用量及用法、浮选时间以及浮选流程结构等在内的传统浮选操作参数，二是不采用外加电极、不使用氧化—还原药剂调控电位，这两点为该工艺在现有浮选体系中实际应用及推广创造了条件。

Causted entirely by fees encharge they says unless the fees reflect actual costs, services would be have to cut back wating time for applicans would increase.

他们表示除非服务收费能反映实际成本，不然他们只能减少服务开支，而移民申请者的等待时间也会因此延长。

In a world where no one is compelled to work more than four hours a day, every person possessed of scientific curiosity will be able to indulge it, and every painter will be able to paint without starving, however excellent his pictures may be. Young writers will not be obliged to draw attention to themselves by sensational pot-boilers, with a view to acquiring the economic independence needed for monumental works, for which, when the time at last comes, they will have lost the taste and capacity. Men who, in their professional work, have become interested in some phase of economics or government, will be able to develop their ideas without the academic detachment that makes the work of university economists often seem lacking in reality. Medical men will have the time to learn about the progress of medicine, teachers will not be exasperatedly struggling to teach by routine methods things which they learnt in their youth, which may, in the interval, have been proved to be untrue.

在一个无人被迫每天工作4小时以上的世界，每一个怀有科学好奇心的人都可以全身心地投入；每一个画家都可以专心绘画而不致挨饿；年轻的作家们不必被迫以耸人听闻的粗制滥造作品来吸引注意力，以使自己有经济能力来写出不朽的作品，而时机一旦来临，他们或许已经丧失了情趣和能力；那些在业务工作中，滋生了经济学或政府工作某个方面兴趣的人，能够发展他们的思想，而不必受学术机构的羁绊，这种羁绊往往使大学里的经济学家的工作缺乏现实性；医务工作者们能有时间学习医学上的进展；教师们也不必再恼火地勉强用老掉牙的方法教授他们年轻时学过的东西，而这些东西时过境迁，可能早已不符合实际了。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。