实际时间

To maintain the real interest rate is negative, have some time, they may cause a financial crisis.

保持实际利率为负，有一段时间，他们可能会导致金融危机。

Considering the actual need of hydro-structure design, one algorithm for drawing isoline map or nephogram is proposed in this paper. Compared with other algorithms, this algorithm is easy to implemente, and the increase of series of isoline will not result in the observable increase of the time for computing the isoline.

此算法依靠单元共边共点的特性保证等值线或云图的连续性，相对等值线追踪算法而言，此算法简单易行，而且实际测试结果表明等值线级数的增加不会导致其计算时间的显著增长。

It is inspirational in the sense that it will inspire you by giving you some concrete things you might do to be able to get more things done in your nite time.

它告诉你一些非常实际的方法来帮助你在有限的时间内做更多的事情。从这个角度而言，这个讲座是很有启发性的。

Were Washburn to deliver everything as streams, it would take client PCs five minutes or more to boot up — a nonstarter .

要是Washburn把一切应用软件通过分发来提供，瘦客户机PC至少需要五分钟的启动时间――这不切合实际。

In the actual application systems of measurement, a transient process is created in a RL circuit, and then the frequency and time constant of RL circuits can be accurately estimated using numerical differentiation methods.

深入研究和分析了具有电感和电阻的电流互感器和电压互感器的等值电路，在实际测量应用中人为地造成一个RL电路的暂态过程，采用数字微分算法能够快速准确地算出RL电路的频率和时间常数，进而计算出电流互感器和电压互感器的角差。

There is only one run of train in West Highland line on Sunday and are three runs in the other days. Trains with four carriages departing from Glasgow will be parted in Crianlarich. Front two carriages will be bound for Oban and rear two carriages will be bound for Fort William.

西高地路线火车星期日只有一班，其余时间有三班，火车总共有四节车厢，从格拉斯哥发车到Crianlarich站时，前后两节会分离，前两节往奥班，后两节往威廉堡，实际情况请依据月台公告为主，车掌也都会很热心的向每位乘客一一确认目的地。

A new solution of this kind of problem is presented. The new method expresses the delayed observation as a function of the current state estimates, what's more, the new method accounts for the effects of the process noise that entered the system during the time interval.

本文提出了一种新的解决该问题的方法，该方法不仅把延迟的传感器数据看成是滤波后目标状态估计的函数，而且在延迟时间内引入了过程噪声，从而更加真实地反映了实际情况。

But because of the limitation experimental condition and time, there are still lots of work need to be done, such as experiment further validation, optimization of some parameters. Postgraduate: Wang Ping Major: Olericulture Superviser: Prof. Luan Feishi

因受研究条件、时间等的限制，模型本身尚需不断完善，模拟结果也有待于进一步实际检验，模型参数还需进一步优化分析。

Based on the PNN, a quadratic form performance index function is presented which allows the optimal operating trajectory to be obtained.

基于此时间函数模型，通过产品质量性能指标优化计算，获得最佳的控制轨线，作为实际生产的设定曲线。

The results showed that the optimum conditions of Opuntia polysaccharides extraction were as follows: the ratio of water to material of 5.5:1, extraction temperature of 75℃ and extraction time of 2.2h, under such condition the extraction rate could be up to 0.82% at one-time extraction.

在分析各个因素的显著性和交互作用后，得出仙人掌多糖水浸提的最佳工艺条件为：水料比5.5：1，浸提温度75℃，浸提时间2.2h；浸提1次，仙人掌多糖的实际提取率可达0.81%，比单因素实验最高提取率高出5.8%。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。