实际时间

A new segmenting algorithm of time series was proposed to satisfy the requirement of processing chromatogram data of well-logging.

从石油录井色谱数据应用的实际需求出发，提出一种新的时间序列分段拟合算法。

A new segmenting algorithm of time series was proposed to satisfy the requirement of processing chromatogram data of welllogging.

从石油录井色谱数据应用的实际需求出发，提出一种新的时间序列分段拟合算法。

From chronical, historical and systematic perspectives, using the research methods of literature research, case studies and comparative analysis, this dissertation is in an attempt to explore the evolution path of CSR---the group ethical value, forecast the development trend of the future of social responsibility of Chinese enterprises and put forward the improving method combining with China's realities, by analyzing more than 80 years' development of the concept and practice of CSR in the West.

本文对企业社会责任的研究，是以一种时间顺序的、历史的、系统的视角，运用文献研究法、案例分析法和比较分析等研究方法，试图通过对西方企业社会责任概念与实践80多年发展的分析，探寻企业社会责任这一群体价值观发轫、发展的演化轨迹，并结合中国实际，预测中国企业社会责任未来发展的趋势和提出完善的途径。

One is a chronological age determined by birthday; the other is a real age determined by lifestyle.

一种是由出生日期测得的时间年龄；另一种是由个人生活型态决定的实际年龄。

Section 172 of the Clean Air Act , as amended in 1977, authorized postponement of the date

正如1977年修正的《洁净空气法案》中的第172条那样，如果控制的方法是"有效且实际"的话，批准延长时间到1982年，或者把对氧化剂和一氧化碳的限制延长到1987年。

However, in actual use, its performance and air tightness due to the extension of time, dust and ink residues in the mouth to reduce the increase in coagulum.

但在实际使用中，它的性能及气密性会因时间的延长、灰尘及墨水在此嘴的残留凝固物增加而降低。

You should spend a bit of time coasting while standing on your pedals, without actually sitting on the seat.

你应该花点时间来滑行，同时站在你的踏板，没有实际坐在座位。

This paper introduces in detail the method of compensating the loss caused by dead time and its application.

详细介绍了这种死时间内事件丢失补偿的方法原理及其在实际中的应用。

Compared with arithmetic means of finite sensors, it can obtain more exacter measuring result. The algorithm can also reflect redundancy or complementary information of multisensor in space or time. The actual application result shows that the algorithm is effective.

文中详细推导了数据融合算法，这种数据融合方法计算简便，可以反映传感器在空间或时间上的冗余或互补的信息，获得比有限个传感器的算术平均值更准确的测量结果，具有较高的可靠性，实际应用结果也证实了算法的准确性。

However, the complexities of both space and time are too higher to realistic.

然而这些存储结构的空间复杂性和时间复杂性都很高，难以在实际中使用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。