实际情况如何

If, whatever a man's real intention may be, he so conducts himself that a reasonable man would believe that he was assenting to the terms proposed by the other party, and the other party upon that belief enters into the contract with him, the man this conducting himself would be equally bound as if he had intended to agree to the other party's terms.

一个人做出的行为，在正常理性的人看来表明他同意了另一方所提出的条件，而且此另一方已经据此确信与此人签订了契约，则不管此行为人的真实意图如何，他必须受到与他实际同意另一方条件的情况下一样的约束。

From the angle of the information department of institutions of higher learning according to the situation of using the information, this paper demonstrats how to fullly dig and use the information, emphasizes on the type of documentary and intelligential information, also proposes some suggestions according to our college' s real situation.

本文从高校图书情报部门的角度，依据高校用户使用情报的情况，对如何充分开发和利用情报谈了一些看法。着重从文献型和智力型情报的开发与利用进行了一定的分析，根据本院的实际提出了建议。

With increasing of human being's activities on farming and watering, it has great theoretical and practical significance on how to utilizing purification function of loessial soil to protect groundwater from polluting, which is the basis of building item of this paper.

在人类农事活动和水事活动日益增强的情况下，如何利用包括土壤层在内的黄土地层自身的净水作用，保护地下水不受污染，具有重大的理论和实际价值，这是本论文的立项依据。

With increasing of human beings activities on farming and watering, it has great theoretical and practical significance on how to utilizing purification function of loessial soil to protect groundwater from polluting, which is the basis of building item of this paper.

在人类农事活动和水事活动日益增强的情况下，如何利用包括土壤层在内的黄土地层自身的净水作用，保护地下水不受污染，具有重大的理论和实际价值，这是本论文的立项依据。

On the basis of these, the author studies the following problems and draws corresponding conclusions:(1) By demonstrating physichemical and structural character of loessial soil, the results are obtained that it is having great meaning to utilize widely distributive and profound loessial soil resources to purify sewage for protecting groundwater supplying security.

在人类农事活动和水事活动日益增强的情况下，如何利用包括土壤层在内的黄土地层自身的净水作用，保护地下水不受污染，具有重大的理论和实际价值，这是本论文的立项依据。

As with most such quota discussions, the politics and strategies of allocations impede getting a clear view of what the agreement portends in terms of actual incremental or decremental barrels to the market.

在调整配额的会议上，为了得到更多的配额，为了自身的利益，欧佩克各国之间针锋相对，寸步不让，一切如同过去的情况一样，这样就难以判断这项协议的实际效力究竟如何，签订协议之后，流入全球油市的石油究竟会增加还是减少。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。