实际情况

Therefore, it is very necessary under the current circumstances to sign supplementary provisions.

所以，很有必要根据目前的实际情况签订补充规定。

I can tell you that things will be very difficult, but I suspect you already know that.

我可以告诉你实际情况是很困难的，但我想你已经知道了这一点。

1Build a health service system with chinese characteristics,which will sut the needs of the development of urban and rural cconomy of the whole province and the demands of the masses for health service.

作者陈思伦等人首先分析河南省卫生事业的现状和任务；接着，从实际情况出发规划了河南省2000年卫生事业发展的主要指标，并提出了发展卫生事业的基本对策：一、坚持预防为主，综合治理的方针，积极主动提高人口素质；二、重视基层卫生组织建设，重视农村卫生网的建设，要利用多种途径把城市的卫生资源向农村辐射；三、积极进行卫生体制改革，大力发展医学教育和中医事业，提高卫生部门人财物的管理水平。

But it must according to the actual circumstance of the patient choose to one-stage suture or T-shaped-tube drainage.

但应根据患者的实际情况选择行一期缝合或T管引流。

In order to improve the water environment of Zhangjiagang City, the nonpoint source pollution must be prevented, in this thesis, Best Management Practices is introduced. BMP as a practice or combination of practices are effective, practicable means of preventing or reducing the amount of pollution generated by nonpoint source pollution. According to actual circumstance of Zhangjiagang, Wet Detention Pond and Grassed/Vegetated Swale are built to prevented the nonpoint source pollution.

要改善张家港的水环境状况一定要治理非点源污染，为了减轻张家港市的非点源污染，本文在阅读大量文献的基础上引入国外在防治非点源方面取得显著成效的最佳流域管理措施，根据张家港西片土地利用的实际情况建立了拦水塘坝和生态导洪渠防治非点源污染，为张家港市非点源污染的防治提出了可行性意见。

In the part of the vibration experiments and analysis, firstly, used the simple-beam theory to estimate the natural frequency of the beam of the 20-headed computerized embroidery machine.secondly, measured the beam of its low rank natural frequency, the beams horizontal vibrating acceleration amplitude, speed amplitude and the displacement amplitude in different rev and different turn parts. Found that it is sympathetic vibration, which bring on the thread-broken rate rise rapidly. On this base, established the finite element analysis modle of the vibrating beam, and took on hamonic analysis and modal analysis with the mold. The rusult of test and analysis offer the basis for farther improvement of the computerized embroidery machine.

振动分析部分，首先由简单梁理论出发，对横梁的固有频率进行估算；接着通过测振仪器对20头电脑刺绣机横梁进行了试验模态分析和不同工况振动测试；获得了横梁前四阶固有频率和模态振型，以及在不同工作转速、不同回转部件下横梁振动的加速度幅值、速度幅值和位移幅值；找到了横梁振动加剧的原因——共振；在此基础上建立了符合实际情况的横梁有限元模型，对模型进行了模态和谐响应计算，证实了模型的可靠性，为下一步的改进设计提供了依据。

Instead, they should be flexible enough to take account of various circumstances, times, and places.

他们应该是灵活的，考虑到各种实际情况、时间和地点。

To get the real story, talk to people who work in the field you're targeting.

想要知道实际情况，就和那些已经在你的理想行业工作的人士谈谈。

To get a real story,talk with the people who work in the field you are targeting.

想要知道实际情况，就和那些已经在你的理想行业工作的人士谈谈。

Based on discussion of design rules,design basis and scheme arrangement,the techno economic...

在对总流程的设计原则、设计基础及流程安排要点论述的基础上计算出各方案的经济技术指标，并结合实际情况建议采用渣油加氢方案

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷