实际情况

But, the actuall situation is, my room's heating-system is not working properly .

但是，实际情况是：我房间里的供暖系统就是无法正常工作。

And I found that many enterprises in the initial design and development of late been accustomed to copy mechanically and apply slavishly marketing campaign, in which property buyers, and found that the actual situation is far from the original commitment.

而笔者发现，有不少企业在楼盘的前期设计以及后期行销宣传中习惯于生搬硬套，以致购房者入住后，发现实际情况与原先的承诺甚远。

According to actual condition and existing state of the load, the excessive fast or slow starting may occur on slip ring motor, i.e.

根据负载的实际情况和现状，滑环电机会出现过快起动或过慢起动。

The right of countries to the legitimate possession of and normal trade in small arms should not be affected.

解决小武器问题，应切实尊重有关国家的主权，兼顾不同国家和地区的实际情况，不应影响各国合法拥有小武器并进行正常贸易的权利。

In the technology terrain of comprehensive utilization of resource,energy saving and cost decreasing,environment protection, science and technology innovation as well as new products development and so on,combining with practice situation of the business,the advanced technical standards were formulated and adopted at Zhuzhou Smeltery Group Co.

株冶在资源综合利用、节能降耗、环境保护、科技创新、新产品开发等领域，结合企业实际情况，制定和采纳先进技术标准，用标准化手段推进了企业可持续发展，并取得了显著的效果。

But the reality is that out sourcing is just as profitable for them as it is for you!

但实际情况是，外包是一样有利可图他们，因为这是为你！

But as a matter of fact, current theory of spatial relationships can't meet the demands.

但目前的实际情况是，空间关系理论研究严重滞后于应用的需要。

He therefore has had to speculate on what the real situations might have been.

因此，他不得不猜测的实际情况如何。

Language model based IR system proposed in recent 5 years has introduced the language model approach in the speech recognition area into the IR community and improves the performance of the IR system effectively.

摘要］ 最近几年提出的语言模型检索系统将语音识别领域的语言模型技术引入信息检索领域并改善了检索系统的性能，但是其隐含的词汇间相互独立的假设并不符合实际情况。

So, China has to strengthen domestic financial markets in order to enlarge spillover effects of FDI.

研究指出了发展金融市场对于FDI溢出效应发挥的重要性，并针对我国的实际情况给出了具体的政策建议。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷