实际情况

In basis wet land convention , wet land, regulation and the city Dalian reality being tied in wedlock, divide the city wet land resource into two-stage (natural and artificial wet land) 6 major kinds: River, warehouse pond, Seacoast, Sea, rice field, swamp, farm and saltern.

根据《湿地公约》中湿地的规定并结合的大连市的实际情况，将大连市的湿地资源分为两级6大类：河流、库塘、海岸湿地、海洋湿地、水稻田、沼泽、养殖场及盐场。

Our company has many years of production history, introducing advanced foreign technology, combined with the actual situation at home and abroad, the development of products are: the impact crusher, E-type, hammer type, counter-style, composite, such as broken equipment, ball mill, such as the Department of Mineral Processing Equipment,×ú, block making machine, machines and other asbestos tile equipment, vibratory feeder, vibrating screen, sand washing machines, belt conveyors and other auxiliary equipment, some products have reached international advanced level.

本公司具有多年生产历史，引进国外先进技术，结合国内外实际情况，所研制生产的产品有：冲击式破碎机、鄂式、锤式、反击式、复合式等破碎设备，球磨机等选矿设备系，免烧砖机、砌块成型机、石棉瓦机等砖瓦设备，振动给料机、振动筛、洗砂机、皮带输送机等其他辅助设备，部分产品已经达到国际先进水平。

Results The water quality of sanitary ranking of the pools can be evaluated by OAV method satisfyingly.

结果应用密切值法评判的5家游泳池水质卫生状况的优劣顺序与实际情况相符，效果满意。

In order to support our viewpoint an experiment is carried out that employs scalable simulation framework to simulate behaviors of the border gateway protocol (BGP4 in short) and the open short path first OSPF in short）.

为了支持上述观点，使用可扩展的网络仿真工具对边界网关协议(BGP4)和最短路径优先协议进行仿真，实验结果表明了提出的分析方法与实际情况的一致性。

Secondly, according to the related standards of city planning, different standards roads are divided into five grades with different driving speed, which are expressway, trunk road, secondary truck road, branch road and subway. Considering the general situation of Beijing traffic, in this model the minimum value of designed speed is evaluated to each road that in different grade.

然后根据城市规划的相关标准，将不同标准道路分为快速路、主干道、次干道、支路和地铁等5个等级，不同等级的道路赋予不同的行驶速度，考虑北京道路交通的一般状况，模型中各等级道路均取设计速度的最小值，对没有道路覆盖的区域，按照实际情况赋予15km/h的通行速度（表1）。

Firstly, the development and basic theory of CFST arch bridge are introduced briefly. Considering the fact of the Yellow River Bridge, the construction schemes of hanging segmentally by long span and great tonnage cable crane, fixing by inclined cable, once pouring to the arch top symmetrically along the whole rib, are adapted.

简要介绍了钢管混凝土拱桥的发展和基本理论，针对兰州雁盐黄河大桥的实际情况制定了采用大跨、大吨位缆索吊机分段吊装，斜拉扣挂固定，整条拱肋对称一次压注到顶的总体施工方案。

Organs of self－government have the right to handle local financial, economic, cultural and educational affairs.

民族区域自治地方根据《中华人民共和国民族区域自治法》行使各种自治权利，有权依照当地民族的政治、经济和文化的特点，制定自治条例和单行条例；在不违背宪法和法律的原则下，有权采取特殊政策和灵活措施；上级国家机关的决议、决定、命令、指示，如有不适合民族区域自治地方实际情况的，自治机关可以报请批准变通执行或停止执行；自治机关有自主地管理本地方财政、经济、文化、教育事业的自治权利。

In this verification, according the topology of PCI Express, I have done some modification of the most popular verification environment at this moment, for example: add some modules with self-check function which has improve the efficiency of debug.

本次验证工作中，以目前国内外最流行的验证环境模型为基础，结合PCI Express的实际情况，做了许多有效的改进，增加了一些具有自动检查结果功能的模块，有效的提高了此后的调试过程的效率。

Please finish a 2000 words self-chosen thesis with the consideration of your company's actual situation on exploring the enterprise management.

请撰写一篇结合本企业实际情况，探讨企业管理问题的自命题论文，字数2000字左右。

But, as matters really stood, to watch Miss Ingram's efforts at fascinating Mr Rochester, to witness their repeated failure — herself unconscious that they did fail; vainly fancying that each shaft launched hit the mark, and infatuatedly pluming herself on success, when her pride and self-complacency repelled further and further what she wished to allure — to witness this, was to be at once under ceaseless excitation and ruthless restraint.

但实际情况并非加此，目睹英格拉姆小姐想方设法遮住罗切斯特先生，看着她连连败绩——她自己却并没有意识到，反而徒劳地幻想，每一支射出的箭都击中了目标，昏头昏脑地为自己的成功而洋洋得意，而她的傲气与自负却越来越把她希望诱捕的目的物拒之于门外——看着这—切使我同时陷入了无尽的激动和无情的自制之中。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷