实际情况

Right, I had already worked out that this was the case, but I was indiscreet enough to ask her, 'So, if you had the chance to do it again, would you still marry him?

对，我已经推断出他们的实际情况，但我还是小心翼翼地问她，"如果你能再作一次选择的话，你还会嫁给他吗？"

Based on the theory of human resources management, the current situation in China and the five years working experiences in Indo Food Co., Ltd.(a wholly-owned foreign enterprise), the dissertation provides some related issues with deep research and analysis.

本文运用人力资源管理的相关理论，结合当前中国的实际情况，并以作者曾经工作过五年的北京东福食品有限公司为依托，对相关问题进行了深入的分析研究。

Electrical resistance and inductive reactance of the welding circuit are also taken into account. Besides, the temperature-dependent electrical, thermal and mechanical properties of materials as well as the water-cooling and air-cooling conditions are considered in detail.

该模型还第一次包括了焊接回路电参数的影响，此外，模型中还详细考虑了各种随温度变化的材料电、热物理性能及力学性能、电极水冷、表面空气散热的影响等，使得模型更加符合实际情况。

We ought to affirm the inevitability to intellectual economy evolution and development and actuality, the main feature that holds intellectual economy run-of-milly in the analysis to real problem reachs its and the inelasticity that have economics, and lay the actual condition of specific country according to specific and spatio-temporal condition, those who explore intellectual economy is run-of-mill the expression in specific country and evolution, be in thereby general with the economics that intellectual economy period studies relatively in special, abstraction and concrete union.

我们应当确认向知识经济演化和发展的必然性和现实性，在对现实问题的分析中一般性地把握知识经济的基本特征及其与现有经济学的不适应性，并且根据特定时空条件下特定国家的实际情况，探索知识经济的一般性在特定国家的表现和演化，从而在一般与特殊、抽象与具体的结合中相对地研究知识经济时代的经济学。

Finally, calculate on the actual situations of Sanbanxi Project on the basis of above theoretic outcome of researches and achieve a result accordant with the data of model test; and, taking this project as the object, make a study on the influence of water level variations at the infall of tunnel exit on hydraulic parameters of closure gap and conducts sensitivity analysis.

最后，利用上述研究的理论成果，对三板溪工程的实际情况进行计算，取得了与模型实验数据较吻合的结果；并以此工程为对象，研究隧洞出口汇流处的水位变化对龙口水力参数的影响程度，进行敏感性分析。

The fourth part, Combine the actual conditions of our country, explore the basiccountermeasure that the population, resource of our country develop with environment inharmony.

第四部分是结合我国的实际情况，探索出我国人口、资源与环境协调发展的基本对策建议。

According to the real situation of gas-field exploitation, the hydrate generating system is simulated by the actual conditions as much as possible. Taking some gas field as example, with JEFRI sapphire hydrate device, the liquid systems of gas hydrate generating with frothing agent, electrolyte and condensate oil are studied by experiments and compared with the pure water system. The variation of critical conditions to form gas hydrate and its influence on the effects of inhibiter are discussed for the 3 hydrate systems, which provides the basis to prevent hydrate generation in the fields.

针对气田生产的实际情况，文章尽可能接近现场水合物生成体系，以某气田为例，利用JEFRI蓝宝石水合物装置，通过实验分别研究了含泡排剂、含电解质和含凝析油的天然气水合物生成液体体系，并与纯水体系进行对比，探讨了在这3个体系中天然气水合物形成的临界条件的变化以及对抑制剂抑制效果的影响，从而为水合物的现场防治提供了依据。

It is to prepare the mind like an inoculation so that when actual conditions present themselves, one can act.

这是准备到像接种，这样，当实际情况，介绍自己，我们可以采取行动。

This text set out from vocational education aim of cultivation of able personal and characteristic of occupational school student. It collect widely, analyzes literature and combines inquisitional paper technique, visiting and chat etc. It investigates Chinese extracurricular reading of occupational school student status quo.

论文从职业教育的人才培养目标和职校生的特点出发，在广泛搜集、分析文献资料的同时，结合问卷调查、访谈等方法，对职校生语文课外阅读现状进行调查研究，在此基础上提出如何改进的相关策略，并结合作者所任教的班级的实际情况，进行课外阅读活动的实验研究。

The class one which was expressed by diameters of pore maximum inscribed circle was adapted and a new distribution model expressed by diameters of pore area equivalent circle modified with fiber thickness was presented.

以几何概率和平面随机分割理论为依据，分析了非织造布中孔隙结构的分布模型，将经典的以内按圆直径表示的有效孔径分布模型改为以面积等效圆直径表示的有效孔径分布模型，并结合纤维细度进行修正，实验证明，该模型更符合实际情况。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。