实际情况

Some main system parameters were analyzed on their influence for the evaluation methods, indicating that the optimal angular magnification described by the two evaluation methods were consistent with the actual systems, and that the evaluation method based on MRTD channel width has a better agreement with actual viewing which is thus more suitable for evaluating thermal imaging systems.

两种方法描述的系统最佳放大率与实际情况一致，且基于MRTD信道宽度的热成像系统性能评价方法与实际观察具有更好的一致性，适合热成像系统综合性能的评价。

Finally, the thesis gives a practical compensation system according to the fact of the enterprise and the before-mentioned analysis. At the same time, the author also gives some suggestions about the problems that may be met in the practice of the system.

最后，本文依据众城石化的实际情况，结合前述的分析依据，给出一套较为结合企业实际的薪酬方案，并对该方案以后实施过程中可能遇到的问题提出相关建议。

In our work, a new continuous thermodynamics method for petroleum fraction phase equilibrium calculation has been proposed, in which true boiling point distillation curves for petroleum fractions were considered to be a continuous distribution function and the distribution variable was TBP temperature, and at the same time, a spline method was used in the distribution function calculation.

在以上工作的基础上，建立了具有普遍实用性的常压塔精馏计算的数学模型，并对多个工业装置进行了实际的模拟，模拟结果与装置的实际情况符合良好，在预测塔的抽出温度，抽出产品的性质，以及各个侧线产品收率等方面都得到满意的结果。

At first, the contribution analyzes the formula of assets price and the relation between default probability and assets price of the enterprise; then discusses the pricing of bond, based on all kinds of default situations; shows concrete solution of the pricing; calibrates the model according to the actual situation; and indicates how to calculate the value of coupon bond in the financial market with an example.

首先求出企业资产价值的公式，分析企业价值与违约概率之间的关系，然后研究涉及到各种违约情形下的企业债券定价问题，给出了债券定价的具体解，并根据实际情况修正模型，举例指出如何在实际市场上计算企业附息票债券价值。

Connected with the actual situation of slope, the rockmass instability index is given, which is then compared with predictable ratio of practical deformation slope.

结合边坡实际情况，计算出岩体不稳定指数，并同观察实际变形边坡得出的可预报性估值进行了比较。

But above research were all based on network whose parameters and topology structure were determinate. Network system in practical circumstance often presents randomicity because of influence of some factors. So it often causes some errors when apply traditional network flow theory to practical problems. It is significant for improving network flow theory's practicability to optimize network flow in stochastic circumstance. This question has drawn attention.

但以上研究都是在网络参数和拓扑结构固定的网络上进行的优化，而实际环境中的网络系统受多种因素影响往往会表现出随机性，所以传统网络流理论在具体应用时与实际情况会有一定的偏差，如果能在随机环境下对网络流进行优化，对提高网络流理论的实用性和针对性均有重要意义，这个问题已越来越引起关注。

Language points in this unit 3."Direct Speech and Indirect Speech": statements and questions

在实际教学中，可依据实际情况进行调整或整合。

In such doing, this dissertation serves as a step stone for papers of its counterparts to come, and, more importantly, it proposes a strategic alternative to the realization of models for image processing. This dissertation consists of three major parts. In the first part, detailed discussions and delicate analyses of academic papers on Cellular Neural Network will be provided in the hope of helping us see the potentiality of Cellular Neural Network in the applications of image processing. I will focus on the aforementioned limitations on hardware compilation as well. In the second part, I will put forth "texture analysis" as one basic model of analysis when we apply Cellular Neural Network to image processing. In this so-called texture analysis, a useful "spatial feature" is especially drawn to help us overcome possible problems of more complicated Cellular Neural Network applications in image processing."Spatial feature" also serves as a well-functioning mechanism for technology of image identification. In the last part of this thesis, I will look into a case study, where Cellular Neural Network is applied to help de-screen document image. Using it as an example, we will see how algorithms of Cellular Neural Network may be of marvelous use in applications in document image processing, since it would reduce a great deal of calculation and computation when applied to software compilation, yet opens up unlimited possibilities for higher-speed hardware compilation of high-level image processing.

这篇论文主要可以分为三大部分：在第一部份里，我们会详细地说明并讨论在过去到现在大部分将分子类神经网路应用於影像处理的相关文献及未来所有可能的发展和技术，另外也将分子类神经网路作一完整的介绍，除此之外，我们也会特别著重於分子类神经网路在影像处理相关应用理论的讨论以及其硬体实现化的考量；在第二部分里，我们提出了一个将分子类神经网路应用於影像辨识处理的基础分析—纹路分析，这是由於纹路分析的复杂性和普遍性会使得分子类神经网路於高阶影像处理的应用不会只局限在单一的影像处理技术，其中我们也提出了一个相当有用的空间特徵，此一特徵不但可以使复杂地高阶影像处理能够应用分子类神经网路，也为影像辨识技术提供了一个很好的辨识机制；在最后一部分里，我们也将文件影像分析做了一个完整的剖析，并以文件影像的去网点为例来说明在实际情况下的分子类神经网路的应用，如此演算法的开发也为文件影像处理提供了更多实际的应用，更考量了文件影像处理若以软体实现时的计算量负荷，而对未来高阶数位影像处理能够以硬体实现来提高处理速度提供了无限的可能。

At present, however, the Government in this regard is very weak, and the specific problems: First, land use planning behind the reality of the development of land resources survey of the status quo is not clear; Second, land-use planning and urban master planning a lack of effective convergence, often contradictions and conflict, especially large cities, but also the preparation of regional planning, the current work in this area has not carried out; Third, land-use plans and the actual occurrence of the final match of poor demand for land, planning the actual situation can only cover 30 % targeted and guidance very poor.

但是，目前政府在这方面非常薄弱，和的具体问题：首先，土地利用规划的现实背后的发展，土地资源调查的现状是不明确；其次，土地利用规划和城市总体规划缺乏有效的收敛性，往往矛盾和冲突，特别是大城市，而且还编制区域规划，目前在这一领域的工作没有进行；第三，土地使用计划和实际发生的最后一场比赛穷人对土地的需求，规划的实际情况只能满足30 ％的目标和指导很差。

Major reform of the basic idea is to establish a new household registration system reform and perfect the other system, at the same time, and coordination with others, based on the actual situation in China around the different, so reforms can not be "broad-brush", we should proceed from reality , Cautiously steady progress.

大户制改革的基本思路是建立全新的户籍制度与改革完善其他相关制度相结合，同时进行，协调配和，另外，基于我国各地实际情况不尽相同，因此改革不能"一刀切"，要从实际出发，谨慎地稳步推进。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。