实际情况

All the work done is as follows:Firstly, given the impact of the soil gravidity stress on the scale of the vertical drain disturbance, Vesic's column cavity expansion theorem is mended. Then the radius of the plastic zone, the ultimate crowding stress and the soil displacement in the intersection of plastic and elastic areas are deduced when Mohr-Coulomb surrender criterion is adopted. The result of which caters better to the real situation.

本文针对竖井地基的施工扰动效应及固结可靠性做了如下一些工作：首先，考虑土体自重应力对竖井扰动范围的影响，对Vesic圆柱形孔扩张弹塑性理论解进行了修正，采用Mohr-Coulomb屈服准则，得到了弹塑性交界处土体位移、塑性区半径以及最终挤土应力等理论计算公式，修正以后的结果能更好地符合竖井施工的实际情况。

Each system is expertly designed by our design engineers and individually tailored to your requirements.

我公司的专业设计工程师会根据客户的实际情况和要求来量体裁衣地设计每一套发电系统。

The exorbitant prices are explainable in the light of the facts.

考虑到实际情况，这么高的价钱也是情有可原的。

By using this approach,system parameters are not restricted to an exponential distribution,which is close to the practical situation.The method has been applied into VHF datalink system and the simulation results show that it is effective.

这种方法不需限制系统参数分布为指数分布，更接近实际情况，将其用于VHF空地数据链系统的仿真结果表明，该方法是行之有效的。

This paper developed the concept of Expressway OA System Construction in accordance with their own actual conditions.

本文结合笔者工作的实际情况，对高速公路信息办公系统提出了自己的构想及解决方法。

The evaluation system is divided into a number of indicators, and the factor set, evaluation and weights set are established according to the actual situation of enterprises production systems.

结合企业生产系统的实际情况将评价系统根据需要分成若干个指标，建立了因素集、评价集和权重集。

However,it is the factor that the warming system in my room didn't work!

但是，实际情况是：我房间里的供暖系统就是无法正常工作。

After distinguishing the TASC system, the fuzzy nenral networks model is established. On the basis of, some direct-control neurons are added to the FNN, and then a new FNN model is produced which is named as ZFNN. ZFNN can ensure fail-safe of the control system.

通过对TASC系统的分析，建立了模糊神经网络控制模型；在此基础上，结合列车运行安全控制的实际情况，加入直控神经元，构造了直控模糊神经网络控制模型来保证控制系统符合故障-安全原则。

Over time, the barriers women face in discrimination, differential hiring and work-family issues have a cumulative effect,' causing women of every generation to fall farther behind with each passing year.

洛维尔说，看起来这代女性的境遇似乎要好的多，但实际情况并非如此；随着时间的推移，女性在性别歧视、差别雇佣和工作家庭问题上面临的障碍会产生累积效应，导致每代女性都逐年落后得越来越远。

It may look as if this generation is doing so much better, but that's not what's happening,' says Vicky Lovell, acting director of research for the Institute for Women's Policy Research.'Over time, the barriers women face in discrimination, differential hiring and work-family issues have a cumulative effect,' causing women of every generation to fall farther behind with each passing year.

美国妇女政策研究所(Institute for Women's Policy Research)负责研究工作的代主任维姬·洛维尔说，看起来这代女性的境遇似乎要好的多，但实际情况并非如此；随着时间的推移，女性在性别歧视、差别雇佣和工作家庭问题上面临的障碍会产生累积效应，导致每代女性都逐年落后得越来越远。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。