实际情况

It i s evaluated that the overland mobility of tanks produced by different countries and during different periods with very simple algebraic operation. The conclusi ons obtained agree with the results verified by other evaluating methods and the actual using situation of tanks in battlefield. Therefore, the method is proved to be valid.

本文采用简单的代数运算对不同国家同一时期坦克陆上机动性能的比较和对同一国家在不同时期坦克机动性能进行效能评定，所得结论与其它方法评定结果和坦克在战场上长期使用的实际情况一致，从而验证了本方法的有效性。

Actual:Generation quota still allocated on non-transparent basis, not

实际情况：电量的分配仍建立在不透明的基础上，没有与热电比明确挂钩

We had found that heat absorbents can be used as effective flame retarding additives to those explosives whose heat decomposition mechanisms are mainly decided on temperature, such as AMATOL, while char forming promotors to those explosives in which molecules exsist char forming group, such as TNT, RDX, HMX, etc.

文中推导出的点燃公式和实际情况基本相符，本文还用负催化原理，热点燃的稳态理论以及链反应原理解释了出现自熄的原因并导出了出现自熄的判据。

Know your home water/ambry installation, and installation space, If you are or not, should decorate in water purification products before modification plan and design requirements, and in accordance with the relevant requirements WKT and space, If you have already finished, need to decorate your home according to the actual situation to determine whether or not a corresponding installation space (filters customers buy without considering installing space, generally can be installed

了解您家中水管/橱柜的安装方式，以及安装空间；如果您正在或还未装修，要在水电改造之前确定净水产品的方案和设计需求，并按照相应的要求预留位置和空间；如果您已经装修完毕，则需要根据您家中的实际情况确定是否有相应的安装空间（购买净水机的客户无需考虑安装空间，一般都可以安装

Based on limit balance method and three dimensional finite element method, computer analogue and calculations analysis are carried out to the slope stability of flaccidity soil and rock solid. The two methods can be supplementary to each other through associate application, the outcomes and the practical conditions matched well.

利用极限平衡方法和三维有限元方法对某软弱岩土体高边坡稳定性进行了计算机模拟及计算分析，这两种方法各有优缺点，联合应用可互为补充，最后得出的结果与工程实际情况基本吻合。

The simulation result and the predicted situation is anastomose, which identifies the rationality of this analytical method.

仿真结果与实际情况相吻合，说明了分析方法的合理性。

Reading the book about SOA all the time recently, always feel SOA and actual condition are antipathetic, even a few concepts of SOA are self-contradictory.

最近一直在看关于SOA的书籍，总是感觉SOA和实际情况格格不入，甚至SOA的一些概念自相矛盾。

With the help of numerical simulation, the surface settlement, the apophysis on the bottom of foundation and the level displacement were calculated and analyzed by using FEM program.

根据计算结果和实际情况的比较反证了在软粘土中应用该模型是适合的，同时，对基坑开挖施工、地表沉降预计等作了定性的分析。

This is only a crude approximation of the actual conditions in the area.

这只是对这一地区实际情况的粗略估计。

However armature current was considered in practice.

电枢电流按实际情况考虑。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。