实际性

Service execution testing proves that HIT-501 fault-tolerant computer satisfies the requirements of high performance, high reliability, and high availability, and meanwhile, verifies the correctness and utility of the designed communication protocol for distributed fault tolerant computer system with functional approach.

HIT-501容错计算机系统经实际运行测试，证明了它满足了航天容错计算机高性能，高可靠性和高可用性要求，同时用功能测试方法验证了为分布式容错计算机系统设计的通讯协议的正确性和可用性。

Now the controllability theory in linear systems over the field R of real numbers has been heavily studied. This theory is efficacious for analyzing the characters which are determined by the value of physical parameters and system structure, nevertheless a practical system has a definite structure and has approximate, even unknown parameter sometimes because of a limit to experiment conditions, or a limit to making technology, the errors of observation. It is inconvenience for a linear system over the field R of real numbers to analyze the structure characters of a physical system, such as structural controllability.

目前，实数域上的系统的完全能控性理论研究已经很成熟了，它用于分析系统结构和物理参量的值共同决定的那些性能是有效的，然而，在工程中，由于实验条件或者制造工艺上的限制和观测上的误差，以及人为地对数据的近似处理，一个实际系统往往其结构是确定的，而参数只是近似的甚至未知的，实数域上的系统不便于分析物理系统的结构性质，如结构能控性。

By using Hasbrouck model to test the asymmetric information contained in price and its influence through the analysis of stock price and volume,we find out for the first time that market trade informationcontained in the object stocks in Shanghai and Shenzhen A-share stock markets is a dumbbell shape with both ends issymmetrical,different from

尝试采用投资者心态模型从投资者的守旧性和表征性启发式思维方式角度解释沪深A股市场惯性及反转效应异象形成的原因，并采用沪深A股市场的实际交易数据进行模拟验证。

In the first chapter (1.1.1)-(1.1.4) is studied by means of fixed point index theorem, not only the existence theorem is obtained, but the multiplicity is also obtained.

本文第一章利用这一理论研究方程(1.1.1)-(1.1.4)的正周期解问题，与已有研究成果相比，本章不仅获得了该类方程的正周期解的存在性定理又获得了正周期解的多解性定理，并将所取得的结论应用于一些具有实际背景的方程。

Although the separation of the Body, Blood, Soul, and Logos, is, absolutely speaking, within the almighty power of God, yet then actual inseparability is firmly established by the dogma of the indissolubility of the hypostatic union of Christ's Divinity and Humanity.

虽然分离的身体，血液，灵魂和标志，是绝对地说，在全能的上帝的力量，但当时实际的不可分离性，是牢固确立了由教条的indissolubility的本质联盟基督的神性和人性。

An optimal control model is developed for the definite linear economic systems with an inequality constraint on state integrals, based on the dynamic input-output theory.

利用动态投入产出模型和控制理论方法相结合，对经济系统进行分析和宏观调控·具有状态积分不等式约束的确定性线性经济系统最优控制模型，是基于动态投入产出理论建立的·利用无约束条件的极大值原理，分析了最优技术与经济控制策略的存在性和惟一性，使得产品的实际产出尽量接近理想产出，同时使能源、资金等消耗最小，并给出了最优反馈控制的形式

Applications to real aeroengine starting process modeling validate that the proposed method can generate more robust and interpretable models.

实际发动机起动过程建模应用案例证明，这种思路对于具有非线性输入输出关系特征的数据可以产生鲁棒性好、解析性强的线参数非线性模型。

At ease to a certain extent, this has reflected his long-haired escapism and faced real limpness.

这自然在一定程度上反映了他脱离实际的空想性和面对现实的软弱性。

According to the characteristics of collapsible loess ground and the practice of multistoried engineering,the designing and testing of earth pile composite ground is introduced and the advantages of earth pile in treating thicker collapsible loess ground in multistoried engineering is proved.

针对湿陷性黄土地基的特点，结合多层建筑的工程实际情况，介绍了土挤密桩复合地基的设计和检测工作，阐述了土挤密桩在多层建筑中处理厚度较大的湿陷性黄土地基的优势。

Based on the existed research, the study found that the selection of these subjects have rarely been studied, so the selection of this theme has significance in the information society geography theory and can rich the tourist sites in geography study and can guide new thoughts. The second part discusses distance decay effects in web sever when attenuation theory be chose in electronic age location. It considers 7 factors: knowledge spillover environment and yi to technological innovation information reaches nature, decision-maker behavior,human capital factor, supply chain environment, yi to the developed communication net and network of communication lines reaches nature, agglomeration factor, commercial and trade circumstance. Part three studies location significance of outdoor sports websites. Though investigating and analyzing our country 30 cities's outdoor sports websites in China, the author gives out the location characteristics of outdoor sports websites in actual geographical space, and take Shijiazhuang for example, the author analyzes the stadiums gathering effection to the outdoor sports websites which are near the stadiums, and dividing the location into gathering area and non-gathering area the author studies the effects for information flow guiding people flow. Part four is the conclusion which includes four conclusions reached by this article.

在国内外已有研究的基础上，发现本文的选题在国内外研究中基本处于空白状态，对于丰富信息社会地理学理论及引导旅游网站在地理学的研究新思维有重要意义；第二部分论述了服务器距离衰减原理在电子服务区位选择中的作用，并分别从知识溢出环境和对技术创新信息的易达性、决策者行为、人力资本因素、供应链环境、对发达通讯网和交通网的易达性、集聚因素和经济贸易因素七个方面进行考量；第三部分通过对我国30个城市的户外运动网站地址进行调查分析，总结出户外运动网站在实际空间分布上的区位特征，并对聚集区与非聚集区的区位在信息流导引人流中的作用—以石家庄市户外运动网站受临近体育场聚集效应的影响为例，作了实证分析；第四部分为结论，总结了本文研究所得出的四点结论。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。