实际性

Some sexologists do not thoroughly understand the differences between " Male Same - sex Coitus" in ancient China and the so - called homosexuality (which is usually translated as tong xing lian or tong xing ai) in modern time postulated by gay activists.

个别性学工作者更因不明白&男风&或&男色&的实际情况，及其与当代&男同性恋活动家&所宣扬美化的&男同性恋&(homosexuality或 male homo- sexuality)之间存在的重大差别，常有误以为中国古代已有&男同性恋&，甚或歌颂&男同性恋&。

Used as a term for homosexuality .Some sexologists do not thoroughly understand the differences between "Male Same - sex Coitus" in ancient China and the so - called homosexuality (which is usually translated as tong xing lian or tong xing ai) in modern time postulated by gay activists.

个别性学工作者更因不明白&男风&或&男色&的实际情况，及其与当代&男同性恋活动家&所宣扬美化的&男同性恋&(homosexuality或male homo- sexuality)之间存在的重大差别，常有误以为中国古代已有&男同性恋&，甚或歌颂&男同性恋&。

Objective To evaluate the clinical value of threedimensional ultrasonographic imaging diagnosis and operation excision in patients with biliary tumers.

摘要］ 目的：探讨三维超声在胆道肿瘤早期诊断、分型、手术可切除性评价及预后估计中的临床实际应用价值。

Objective To evaluate the clinical value of threedimensional ultrasonographic imaging diagnosis and operation excision in patients with biliary tumers.

内容摘要：目的：探讨三维超声在胆道肿瘤早期诊断、分型、手术可切除性评价及预后估计中的临床实际应用价值。

Objective To evaluate the clinical value of threedimensional ultrasonographic imaging diagnosis and operation excision in patients with biliary tumers.

目的：探讨三维超声在胆道肿瘤早期诊断、分型、手术可切除性评价及预后估计中的临床实际应用价值。

Ambiguity is a common phenomenon in natural language. In the course of communication between human beings, the ambiguity problem is not a great trouble because of the help of human intelligence. Therefore, it's not a problem to human translation of natural language. But for the machine who contains little intelligence, the ambiguous sentences begins to appear in a large scale and be a fundamental obstacle to machine translation . Statistics shows that a MT system with a welldefined syntactic rules produces 2. 8 parsing trees per sentence when English 900 is processed, and the average lexical ambiguity is 2. 5. Even though the property that language distribution is comparatively uneven have been taken into consideration, the probability to generate a correct daily-used sentence is below 40%.

歧义是自然语言中一个非常普遍的现象，在人们使用语言的过程中，由于人的特殊智能机制的存在，歧义并没有对理解构成太多的问题，因而也就没有对语言的翻译构成实质性的问题，但是，在基本上不具备智能机制的机器面前，歧义现象开始大量表现并对机器翻译构成威胁，实际统计表明，一个良好定义的语法分析系统在分析英语900句时，平均句法歧义2.8次，平均词汇歧义2.5次，即使考虑到句法及译义出现的概率的不均匀性，如果不作任何消歧处理，译对常用句子的可能性将低于40%，因此，解决机器翻译的歧义问题已成为众矢之的。

Dab hand in supply chain manages , logistics manages (3 PL/4PL), the coordination makes business administration theory such as business affairs , MRPII; Know well that home and abroad transportation manages , the storehouse administration , the distribution manage , third party logistics manages , supplier manages , ERP waits for system , have reality to handle experience have deep understanding together; Know logistics administration information software system and the WMS software;To distribution technological process , stock control, check technological process , purchasing management etc.

精通供应链管理，物流管理(3PL/4PL)、协同制造商务、MRPII等企业管理理论；熟悉国内外运输管理，仓库管理、配送管理、第三方物流管理、供应商管理、ERP等系统，有实际操作经验并有深刻的理解；懂物流管理信息软件系统和WMS软件；对配送流程、库存管理，盘点流程、采购管理等有很好的理解；对中国和国际的物流市场的现状以发展趋势有很深的认识；有建立策略的最终性方案、整体的综合性物流解决方案的经验，有对物流策略和运作流程改变进行实施的经验；有对客户的物流和供应链的需求进行分析、并将其转化为客户化的物流或IT解决方案的能力，有项目管理和实施的丰富的经验

In addition, the common units in AGC system are introduced to provide a basis for robustness analysis of AGC system.

此外，对于实际应用中的AGC系统分单元进行了论述，作为AGC系统鲁棒性分析的基础。

The article is emphasized the particular way that elaborates fruit woods asset to evaluate determines with concerned parameter, put forward to discuss sexual opinion to running all problems actually, can evaluate reference for asset of woods of fruit of the area austral Fujian.

文章着重阐述水果树林资产评估的具体做法与有关参数测定，对实际运作诸问题提出探讨性意见，可供闽南地区水果树林资产评估参考。

The technique task takes the method of comparison, the comparison between the etude of Czerny and of Chopin.

关于前者主要是采取比较的方法，分别与车尔尼与肖邦的练习曲进行对照，找出其异同，揭示德彪西《钢琴练习曲》第一集中技术课题的表现方法及训练手段，并以此为基础来说明这部作品作为教材在实际教学过程中的地位和作用；关于后者是以音乐语言的特点和表现手段为基础，从术语、踏板及技术课题三个角度，间接或直接的来表现德彪西钢琴音乐色彩性的目的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。