实际性

To improve calculation accuracy of reservoir parameters, relationship of formation factor , or saturation exponent with porosity has been studied and established based on geologic characteristic of Bayantla oilfiled and oil saturation measured by mercury intrusion method, and four-property relationship.

计算储层参数是测井解释的基础，以巴彦塔拉油田岩性、物性、含油性和电性之间的关系研究为基础，以压汞资料计算的饱和度为参照，依据巴彦塔拉油田实际地质特征，研究地层因素F和饱和度指数n与孔隙度的关系。

We use separated pre-treatment, coagulating sedimentation, air flotation and sand filtration to treat coating wastewater and obtains good results: the removal rate of CODCr could be higher than 80%.

摘 要：本文针对汽车涂装废水中含有树脂、表面活性剂、重金属离子，Oil、颜料等污染物，特别是其中的电泳废水、喷漆废水成份复杂，浓度高，可生化性差的实际情况，采用分质处理、混凝沉淀、混凝气浮、砂滤等工艺对涂装废水进行处理，取得了良好效果：CODCr去除率大于80%。

In this article, in allusion to the contamination of coating wastewater of automobile manufacturing which contains resin, surface active agent, heavy metal ion, oil, paint, dyestuff etc, especially the ELPO wastewater and painting wastewater which is complex, and has high concentration. we use separated pre-treatment, coagulating sedimentation, air flotation and sand filtration to treat coating wastewater and obtains good results: the removal rate of CODCr could be higher than 80%.

摘 要：本文针对汽车涂装废水中含有树脂、表面活性剂、重金属离子，Oil、颜料等污染物，特别是其中的电泳废水、喷漆废水成份复杂，浓度高，可生化性差的实际情况，采用分质处理、混凝沉淀、混凝气浮、砂滤等工艺对涂装废水进行处理，取得了良好效果：CODCr去除率大于80%。

Considering the uneven distribution of earth stress, the influence of mono-axis pressure on rock velocities is also discussed.

考虑到实际地层压力分布的不均匀性，本文还分析了单轴压力对速度的影响。

These approaches are superior to electron-spin resonance spectrum, enzymatic method and competitive reaction in simplity and availability.

这种方法与其它方法如电子自旋共振能谱、酶性自由基法、竟争反应等相比，具有简单实用的特点，适于我国实际。

Current used technology is physical testing methods, which has the deficiency of high cost, random and rough results. Finite element model of corrugated box was established by use of ANSYS analysis software to simulate the actual environmental load imposed on the model, and the compressive resistance of the corrugated box was obtained.

针对目前采用的测试技术物理测试方法存在着成本高，结果具有随机性和粗糙性等缺陷，应用分析软件ANSYS建立瓦楞纸箱的有限元模型，模拟实际的流通环境对模型施加载荷，从而求得瓦楞纸箱的抗压强度。

Its low cost and accurate measurement of data, in practice there are very good value.

它低廉的成本和数据测量的精准性，在实际中有很好的应用价值。

The results of the study indicate:(1) the stress, strain and velocity fields as well as the uplift rates of the model are consistent essentially with those of the prototype in nature;(2) the major driving force for intraplate tectonic deformation in central-eastern Asia results mainly from the compression of the Indian plate;(3) the existence of the RSBs, such as those of Tarim, Alxa, Ordos and Sichuan basin, is one of the basic origins for the development of large-scale compressional basins and the table-like uplift of the Qinghai-Tibet plateau;(4) The netlike plastic-flow in the lower lithosphere is faster than the displacement in the upper layer, controlling the tectonic stress and deformation fields in the upper crust;(5) the weakness layer distributed discontinuously in the middle crust influences the level of difference between the stress directions in the lower lithosphere and those in the seismogenic layer.

研究结果表明：(1)模型中的应力场、应变场、位移速度场和地表隆升速率，与自然条件下的实际状况基本相符；(2)中东亚板内构造变形的驱动力源主要来自印度板块的推挤作用；(3)塔里木、阿拉善、鄂尔多斯、四川盆地等相对稳定块体的存在是促成大型压性盆地形成和青藏高原平台式隆升的基本原因之一；(4)岩石圈下层的网状塑性流动超前于上层，控制上层的构造应力场和变形场；(5)中部地壳的非连续分布软弱层影响上、下层之间应力方向的差异程度。

The system also shows soil bin tester speed experimental curves dynamically and real-time running status, and moreover, adds control function to tester running displacement and running time for ensuring safe of equipments and experimentalists.

利用所设计开发的土槽台车动力控制系统，进行了推土板推土阻力的实际试验，结果证明系统所采集的数据变化均匀平稳，重现性好，台车控制系统工作稳定，性能良好，精度符合要求。

Detecting and tracking lip in real time lipreading application.

法计算量小、实时性好、正确检测率高，完全能满足实际唇读人机交互中的检测和跟踪要求。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。