实际性

However, for many practical applications, where outliers are common, this method lacks the necessary robustness.

然而，在很多存在野值点的实际应用中，这种方法缺乏必要的鲁棒性。

For the purpose of this Clause 7, the declared value shall be the basis for calculating the Carrier's liability, if any, provided that such declared value shall not be conclusive on the Carrier, and further provided that such declared value does not exceed the true value of the Goods at destination.

就本条款而言，申报价值应为计算承运人责任的基础，但此项申报价值就承运人而言并非终结性的，而且此项申报价值不得超过该货在目的地的实际价值。

Should much pay attention to collectivity have cost , Thats be at pay attention to printer cost's meantime, Gives back should consider consumes the material cost, Durable sex and failure rate wait for target; Consumes the material cost not only will look mark weigh print quantity, Much will look practicality print quantity.

应更加关注总体拥有成本，即在关注打印机成本的同时，还应考虑耗材成本、耐用性及故障率等指标；耗材成本不仅要看标称打印量，更要看实际打印量。

Adherent rate was 0.7406 by the end of the fifth month and near 0 by the end of seventh month for new and re-treat patients, respectively.

本文所提方法是一种更合理的结核病人治疗依从性的评价方法，对现行的结核病管理工作具有实际意义。

Through the comparative analysis of the conventional wired taker-in against the pinned taker-in ,conclusion is made that the smooth pinned taker-in is of excellent puncturing performance,flexible carding and long service life.

通过与传统的齿条型刺辊比较，说明光滑的钢针刺辊穿刺性优、进行柔性梳理、寿命长等优点；介绍了成功开发的专利钢针式刺辊、预分梳板及其稳定改善生条短绒、棉结、杂质较为明显的实际应用效果。

The invention is a method for designing and preparing binary reinforced damping magnesium alloy having medium rigidity, medium strength, high-medium damping and medium raw material cost, the prepared alloy is beneficial for balancing required elements in practical application, including optimized rigid, wide frequency band, wide strain amplitude, wide temperature zone, strength, enough high-temperature-resistance, creep resistance, toughness, price, anticorrosion treatment and heat processing, and is beneficial for solving the problems in industry, such as lacking of variety of damping magnesium base alloy, selecting and using of rare-earth resource or drawback of substitution.

设计和制备中等刚度、中等强度、上中等阻尼性能和中等原料成本的二元增强阻尼镁基合金的方法，得到的该合金有利于平衡优化刚度、宽频段、宽的应变振幅、宽温度区间、强度、足够耐高温、抗蠕变、韧性、价格、利于防腐处理和利于热加工等实际应用中需求的要素，利于解决工业上可供选择的阻尼镁基合金品种不多以及稀土资源选择利用或替代利用性不足的问题。

It can implement different path construction and deviation correction of the mole through applying a steering torque to the mole to change its working configuration and the orientation of the steering head slant face and make the mole advance according to the predetermined path. In this paper, Fussy Control is selected as the method of controlling the construction path of the mole and a set of detailed control strategy is established.

此外，针对气动冲击式轨迹可控穿孔机的施工特点，还专门设计了微型化和抗冲击的定位测量系统，以实现在施工过程中对穿孔机的监测，其测得的穿孔机实际运行轨迹用于和设计轨迹进行比较，作为对穿孔机施工轨迹进行控制的依据；以及由控向机构和挠性杆组成的控向系统，其作用是通过施加控向扭矩于穿孔机来改变穿孔机的工作模式及导向穿孔头斜面的朝向，从而实现不同性质轨迹施工和偏离修正，保证穿孔机尽可能按照设计轨迹进行施工。

What's more, a special locating and measuring equipment is designed according to the characteristics of the pneumatic percussive steerable mole, which is minisized and able to stand strong impact. By using it, the mole can be monitored during construction. By comparing the actual path to the predetermined path, the construction path of the mole can be controlled. The steering equipment comprises a steering tool and flexible pipes. It can implement different path construction and deviation correction of the mole through applying a steering torque to the mole to change its working configuration and the orientation of the steering head slant face and make the mole advance according to the predetermined path.

此外，针对气动冲击式轨迹可控穿孔机的施工特点，还专门设计了微型化和抗冲击的定位测量系统，以实现在施工过程中对穿孔机的监测，其测得的穿孔机实际运行轨迹用于和设计轨迹进行比较，作为对穿孔机施工轨迹进行控制的依据；以及由控向机构和挠性杆组成的控向系统，其作用是通过施加控向扭矩于穿孔机来改变穿孔机的工作模式及导向穿孔头斜面的朝向，从而实现不同性质轨迹施工和偏离修正，保证穿孔机尽可能按照设计轨迹进行施工。

The main results are:(1) The cumulate cause-effects model was demonstrated at both macro and micro level data. The problem of data fitting of hypertension prevalence data was solved well enough with the cumulate cause-effects model. The parameters of the model were meaningful for the practice.(2) Taking the hypertension developing speed as an indicator of health equality of hypertension between urban and rural residents in China and discovered the macro level determinants of it.(3) The causal network was testified by the structure equation model.(4) It is found that the major determinants of hypertension prevalence in China is population ageing, overweight, lifestyle changing due to high economic developing speed and the lagging behind of health education.

主要的研究成果有：(1)首次观测到我国高血压的患病率曲线符合累积风险效应模型，解决了高血压患病率资料数据拟合中长期存在的方法学问题，并对模型中参数的实际流行病学意义给出了合理的解释，能够对疾病的发病率进行间接的估计；(2)提出了用高血压的发展速度作为衡量我国城乡高血压造成的健康不平等的重要指标，解决了我国高血压患病率评价中长期存在的一些错误性认识，揭示了我国高血压城乡发展不平衡的宏观决定因素；(3)利用结构方程模型对构建的网络模型进行拟合分析，证明了模型的有效性；(4)揭示了目前影响我国高血压发展趋势的决定因素，主要包括人口老龄化趋势加剧、超重人口比例增加、经济的快速发展带来生活方式的转变和健康教育的相对滞后等几个方面。

The uneven colorspace leading to a disagreement between the objective color difference evaluation and the fact was analyzed starting from the application situation of the color space and color difference formula.

从颜色空间及色差公式的应用现状出发，分析了颜色空间的不均匀性导致客观色差评价结果与实际不符，在此基础上阐述了使用数据库进行颜色数据管理的色差评价系统方案，并给出评价的实验结果窗体。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。