实际性

We modeled the triplicated P waveform to determine the focal depth relative to the 670 km discontinuity and found that the earthquake actually occurred above the discontinuity. Thus even the deepest earthquakes in current catalogs still occur in the upper mantle.

因为地球中的横向不均匀性，地震的绝对深度有较大的误差，所以我们根据观测地震图中明显的三重值特征，对上述那次深地震进行波形模拟，把相对深度和绝对深度结合起来，最终确定地震实际发生在670公里间断面以上，因此我们认为目前目录中那些最深的地震仍然发生在上地幔中。

Because the settlement of tunnel was very large,the model was applied and good results were obtained in the tunnelling process.

根据某地铁隧道地表沉降变形大的特点，将本模型应用到工程中，模拟结果与实际情况具有很好的吻合性

Act out: a psychological term meaning to perform an action to express emotional conflicts.

人都有愤怒伤心的时候，正面的做法是去朋友倾诉，看心理医生等，但是负面的做法就叫做acting out(用一些实际行动来发泄，比如吸毒、暴力、性等)。

This paper investigates the basic principle of land and real property appreciation along the line produced by urban rail transit, analyzes the action process of urban rail transit development benefit, and demonstrates the basic characteristics of vested benefit of urban rail transit by using overseas related research results for reference. On the basis, the influence circle of urban rail transit development benefit is studied, the primary model is created according to the consistence principle of trip access, and the development benefit influence circle of each station on Line 1 is caculated for trial. At the same time the development benefit influence circle of the Xin-Zhuang Station on Line 1 is analyzed according to the research data, which verifies the model results. In addition, further research problems are put forward.

本文从城市轨道交通引起轨道交通线路沿线区域内的土地和不动产增值的基本原理入手，分析城市轨道交通利益发生、扩散和转移的作用过程，借鉴国外学者的相关研究成果，阐明了城市轨道交通利益最终归属的基本特征；在此基础上，重点对城市轨道交通开发利益的影响范围进行研究，根据出行可达性一致的原则建立了城市轨道交通开发利益影响范围的初步计算模型，针对上海轨道交通1号线各车站的开发利益影响范围进行了试算；同时，根据实际调查数据对上海轨道交通1号线莘庄站的开发利益影响范围进行了对比分析，验证了模型计算结果；此外还提出了有待进一步深化研究的问题。

Simulated regression analysis showed that the exponential increase of MDA content, plasmamembrane permeability, auto-oxidation rate of the organ and O2 produc-tion rate and parabolic decrease of SOD activity and GSH content as well as the logarithmic decrease of CAT activity in the stressed leaves were found with the decrease of soil water content....

经回归模拟显示，蔗叶MDA含量、质膜差别透性、O_2产生速率和组织自动氧化速率均随土壤含水量的降低呈指数增加，SOD活性和GSH含量呈抛物线变化，而CAT活性呈对数降低；逐步回归分析定量地指出了水分胁迫下蔗叶SOD和CAT在清除活性氧、防止膜脂过氧化和质膜破坏中的协同作用关系，且受O_2产生的影响；经卡方测验证实，该回归模型各参数与大田干旱胁迫的实际结果相符。

Note: is not the characteristics of low-frequency filter, but a band stop filter characteristics, taking into account the actual filter of the non-ideal.

注意：并不是低频滤波器的特性，而是一个带阻滤波器的特性，这是考虑到实际滤波器的非理想性。

The present paper is intended to offer a method that can be used to revise measured value of cam outline according to the identified mounting eccentric magnitude of the camshaft,as well as the given base circle radius of the cam.

凸轮轴在检测仪上的安装偏心量会影响凸轮轴上凸轮廓形尺寸测量的准确性和复现性。本文提出了根据辨识获得的安装偏心量和已知的凸轮基圆半径来修正凸轮廓形测量值的方法。此方法在实际测量中获得了满意的效

The main structure of the bridge before the drive axle housing is cast steel or welded axle housing plus red spiral bevel gear reducer planetary wheel speed increases, round side down and between the spiral bevel gear reducer through the double-connected universal joints, the entire series has a wide range of speed than optional, the situation is widely used in a variety of off-road vehicle use.

斯太尔后驱动桥主要结构是冲焊桥壳加螺旋锥齿轮减速加轮边行呈减速，轮间差速带有差速锁，整个系列有多种速比可选。整车离地间隙大，通过性好，桥壳截面进行了强化设计，提高了实际承载能力。可选装ABS，但桥额定轴荷13000kg。该桥可广泛应用于各种公路运输车辆，特种车，越野车，客车。

Actual operating results show that the method, the introduction of improved coal bucket wheel control is effective and robust, with good results.

实际运行结果表明，该方法的引入提高了斗轮取煤控制的有效性和鲁棒性，具有良好的效果。

Basing on a profound research of logistics system of coal wharf"s discrete characteristic, and meanwhile, according to the practical running data, it sets up the main random variable model of coal wharf"s logistics system.

在对煤炭码头物流系统的离散性特征深入研究的基础上，根据码头实际运营数据，建立了煤炭码头物流系统主要随机变量模型。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。