实际性

The blog takes advantage of rapidness, accumulating and sharing with others. However, the commentation and the interaction between the blog and the users are not so good as what we had imagined.

从实际使用效果看，博客在及时性、累积性、共享性和操作性等方面较充分地发挥了博客所具有的优势，然而，学科博客在互动性上略显不足。

Therefore, the research on the contemporariness of Marxist capital theory is an integrated approach which involves different elements of capital in the society and in the history from its contents to its form, its theory to its application and its methods to its objects. This research covers the peculiarities of capital as a link to a certain social system and the universalities of capital as a provider for the contemporary economic relations. Furthermore, the research also includes not only the traditional economic and social relations generally reflected in the capital, but also the new economic and social relations in modern market economic conditions.

因此对马克思资本理论当代性研究是一个包含着从内容到形式、理论到实际、方法到对象的社会经济综合体，其中不仅有资本与一定社会制度相联系的特殊性，更有资本作为当代经济关系的普遍规定性；不仅有资本所反映的一般的传统的经济和社会关系，而且有现代市场经济条件下新增的经济和社会关系。

Model test and practical application both show that the algorithm is converging and the inversion result is reliable.

模型试算和实际资料的计算表明，算法稳定，具有一定的抗噪性，反演结果可靠。

In the light of the shortages existing in the conversional sampling method for the self weight collapse settlement this paper probes into the sampling method for the calculation value of self weight collapse settlement in the collapse loess field from theory and practice .

针对常规的自重湿陷量取值方法存在的不足，从理论与实际两个方面探讨了湿陷性黄土场地自重湿陷量的计算值的取值方法。

By analyzing the dynamics condition of ladle top-slag desulphuration and the physical and chemical properties of slag and combining production practice, the compositions of the modifier were confirmed, that is, Al 13%～17%, Al2O3 58%～62%, SiO2 8%～12%, MgO 3%～7% and salts＜8%. In the experiment, different amount of modifiers were used instead of the refining agent in original process (for Q235C steel grade).

为降低钢包顶渣的氧化性，通过分析钢包顶渣脱硫的动力学条件及炉渣的理化性能，结合生产实际，确定了顶渣改质剂的组成：Al 13%～17%，Al2O3 58%～62%，SiO2 8%～12%，MgO 3%～7%，盐类＜8%，改质剂具有高效实用、成本低、环境友好的特点。

Simulation results indicate that, the model and algorithm proposed in this dissertation have greater robustness and liability, thus, can be applied in practical control in desulphurization process of CFBB.

仿真结果表明，论文提出的模型和算法具有较强的鲁棒性和可靠性，可以应用于实际循环流化床锅炉的脱硫过程控制。

Based on recommended SY/T 5329-94 of injection water quality for detrital rock oil reservoirs and analyzing methods for determining water quality, the criteria of injection water quality have been chosen, which is based on general investigation to water quality of Jianghan oil area and a large quality of static and dynamic experiment.

通过研究并结合江汉油区的实际，在行业标准SY／T5329 -94的基础上新增了平均结垢率和临界矿化度这两项控制性指标，删除了点腐蚀指标，并修订了不同水源情况下含油量、侵蚀性二氧化碳、总铁含量等指标，使之满足江汉油区注水的需要。

Actually this is the intertextual or dialogical nature of language.

这实际就是语言的互文性与对话性。

The article is inspecting a foundation actually to Hong Kong to go up and be united in wedlock with academic research, dialytic the payoff that competition ability of Hong Kong core forms, formed development contrail to undertake the demonstration of source sex studies to its, abstract abstraction gives those who have general character to be able to offer the revelation that the whole nation draws lessons from.

本文在对香港实际考察基础上并和理论研究相结合，透析了香港核心竞争力形成的决定因素，对其形成发展轨迹进行了本源性的实证研究，并抽象提炼出具有共性的可供全国借鉴的启示。

The economism and overall revisionism that was increasingly characterizing the actual work, life, and culture of our Party was also marked by the pragmatism and empiricism that has been so common in the communist movement (and which we have discussed above), as well as agnosticism about well-established principles of communism and even about the desirability as well as the possibility of revolution and communism.

经济主义以及整体上的修正主义，在我们党内的实际工作、生活和文化之中表现得越来越明显，它们同时也体现出了共产主义运动中常见的实用主义和经验主义特征（关于这一点，我们已经在上面讨论过了），以及某种不可知论，对共产主义既定原则，甚至对革命和共产主义的可取性与可能性都提出了怀疑。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐