实际地

Through verification of three long-span bridges of certain expressway, the system achieves the capability of systemizing and programming the bridge maintenance, and of rationally distributing the maintenance fund.

经某高速公路上3座特大桥的实际管理验证，系统能够使桥梁养护工作系统化、程序化，并能合理地分配维修资金。

Although politicians made the mistakes that allowed Sir Fred to get away with his cash, the row sustains the comfortable fiction that the government's sensible policies were traduced by greedy bankers.

尽管是政客们错误地让弗雷德爵士带走了钱，但争论的结果反倒是这样的：政府的政策是切合实际的，是贪婪的银行家在诽谤。

Vagaries of the stock market, investors in the actual operation will inevitably lead to some mistakes in the operation.

股市的变化莫测，在实际操作的投资者将不可避免地导致在行动中犯了一些错误。

You would actually be better to get your own rest during these occurrences, difficult as it sounds.

您实际上将更好地得到自己的休息这些事件，很难，因为它的声音。

On the basis of the previous studies and geographical conditions in Qaidam Basin, we suggested that the early diagenesis partly converted the fatty acid amide into the fatty nitrile.

结合研究区域的实际情况及前人的研究成果认为早期成岩作用使来源于各种生物体的脂肪酸酰胺类分子化石部分地转化为脂肪腈类化合物。

In the modeling of flight simulation, a six-degree-of-freedom whole non-linear equation and wind-tunnel tests data of MAV are used, the propeller twist and induced air flow on MAV are took into account.

在飞行动力学和运动学仿真中，采用了六自由度全量非线性方程，以微型飞行器的风洞吹风实验数据为依据，考虑了螺旋桨的气动扭矩、陀螺力矩和尾流对微型飞行器的影响，精确地反映了微型飞行器的实际运动特性。

Since there are real demands to the fine powder of expansible graphite in the market, it was studied that glacial acetic acid were inserted into 2μm5μm micro-graphite using potassium dichromate, potassium permanganate, or ammonium persulphate as oxidant and acid as medium to get FPEG low expansible volume successfully.

针对目前对低膨胀容积的可膨胀微粉石墨的实际需求，本论文研究了在酸性条件下，以重铬酸钾、高锰酸钾或过硫酸铵为氧化剂，成功地将冰醋酸插入2μm5μm石墨层间，制得低膨胀容积的可膨胀微粉石墨。

According to the actual conditions, choose the proper index gas. And KJ-XL beam tube observation system is developed. The natural fire nonage forecast technique system composed of infrared detection, beam tube observation and coal temperature auto-observation scope, realizes the nonage forecast to the No4326 over length fully mechanised mining working face successfully, and reduces the fireproofing scope.

根据4326超长综放工作面的实际情况，选用了合适的指标气体，研制了KJ-XL束管监测系统，提出了以红外探测、束管监测和煤体温度自动监测系统为主的自然发火早期预测预报技术体系，成功地实现了4326超长综放工作面的早期预测预报，缩小了防火范围。

Simulated regression analysis showed that the exponential increase of MDA content, plasmamembrane permeability, auto-oxidation rate of the organ and O2 produc-tion rate and parabolic decrease of SOD activity and GSH content as well as the logarithmic decrease of CAT activity in the stressed leaves were found with the decrease of soil water content....

经回归模拟显示，蔗叶MDA含量、质膜差别透性、O_2产生速率和组织自动氧化速率均随土壤含水量的降低呈指数增加，SOD活性和GSH含量呈抛物线变化，而CAT活性呈对数降低；逐步回归分析定量地指出了水分胁迫下蔗叶SOD和CAT在清除活性氧、防止膜脂过氧化和质膜破坏中的协同作用关系，且受O_2产生的影响；经卡方测验证实，该回归模型各参数与大田干旱胁迫的实际结果相符。

With the universal application of computer and development of numerical implementation, building member models fitting reality by computer can calculate buckling bearing capacity of axle loading members under effect of residual stresses.

随着计算机普及应用和数值分析方法的不断发展，可以通过计算机建立与实际吻合的构件模型，较准确、快捷地计算出残余应力影响下的轴压构件屈曲承载力。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。