实际地

Next, since the final result of triangulation is determined by the optimal criterion, some proverbial optimal criteria are specified and analyzed in this paper, and they are thoroughly compared with each other here through anatomizing an example.

最后简要地讨论了算法复杂度以及目前剖分的主要研究方向，并指出在实际工程应用中对复杂曲面采样得到的散乱点集，要得到光顺和保形的三角剖分，需要新的剖分准则和算法。

The introduction and more and more adaption to china of Marxism philosophy is also the process of the evolution of Chinese philosophical mode of thinking ,which shows that Chinese philosophy is trying to face Chinese taditional philosophy and western philosophy with true animadverting mode of thinking and to creatively eradicate the realistic problems of current China within the structure of Marxism philosophy.

马克思哲学的传入和进一步中国化同时也是中国哲学思维方式变革的历程，它表明中国哲学试图真正以批判的思维方式面对中国传统哲学和西方哲学，以马克思哲学为基础创造性地解决当代中国的实际问题。

But to be how scientific, test comprehensively, appraises the student "to say" the actual level was very important.

而如何科学、全面地测试、评价学生&说&的实际水平是非常重要的。

The method has been applied to the synthetic and real data, and compared with high-pass filtering methods. The processing and comparison results show that the proposed method is effective in attenuating ground-roll, at the same time, it can well preserve the amplitude and phase information of reflection wave.

文中将该方法用于模型及实际炮集资料的处理，并与常用的高通滤波方法进行对比，结果表明，该方法在衰减面波干扰的同时，能更好地保持反射波的振幅及相位信息。

The school-based curriculum development is exactly an important respect of curriculum reform. It has broken the situation that the national curriculum unifies the whole country in the classroom, and gives the school certain course autonomies, excite teachers and students" enthusiasm and initiative greatly, reflect the characteristic of the school. It has played the leading and promoting function in setting up the mode of running a school actually while being one"s own, give play to the dynamic role and creativity of school education.But as a kind of theory and mode the school-based curriculum development are still in initial stage in our country.

所以课程改革迫在眉睫，而校本课程开发正是课程改革的一个重要方面，它打破了国家课程一统天下课堂的局面，赋予学校一定的课程自主权，大大激发师生的积极性和主动性，为系统地体现学校办学特色，根据自身实际建立办学模式，发挥学校教育的能动性和创造性，起了导向性、推动性的作用但作为一种理念与模式，校本课程开发在我国仍处在初始阶段。

On the afternoon of December 22, this reporter contacted the principal Liu Yizhen. She averred that she was unaware of the video for a while because she is not a regular Internet user. She said that she passed by the spot and spoke to the old man. She gave him some money but felt that it was not going to solve his immediate problem. So she gave him her overcoat.

22日下午，记者联系上了当事人刘一祯，她坦诚地表示对于网上流传的视频，她是后来才知道的，称自己当时路过那里，看到老人很可怜就上去攀谈了几句，给了点钱后觉得并不能解决实际困难，就将自己的大衣脱给了她，并非自己不怕冷，是因为自己的车子就在旁边停着，很快就上车了。

Ical problem of administration of law.This paper bases on theoretic and practical views,expound the connotation and legal foundation of administrative discretion, analyze the situation and reason of catabolized administrative discretion and give the methods of administrative discretion controling effectively.

本文立足于理论和实际的双重考量，详细阐述了行政自由裁量权的内涵及其存在的合法与合理性基础，并分析了行政自由裁量权异化的表现及原因，旨在循序渐进地提出有效实施行政自由裁量权控制的方法。

For the sake of researching and certificating the function of designed numeral control more expediently on theories, and according to the actual control system model, a computer imitating method is designed based on the imitating of numeral controller which is designed by Dalin, and then, emulation starts on the correspond computer simulating model.

为在理论上更方便地研究并验证数字控制器的性能，以大林算法设计的数字控制器的仿真为例，基于实际的控制系统模型搭建相应的计算机仿真模型，然后进行仿真。

In this study, two types of ground-penetrating radar systems – RAMAC and GSSI – are used for inspection. The study is carried out on the piers of an overpass in Miaoli and a factory facility in Chinning Distillery in Kinmen for investigation on the steel bars and road foundation pavement.

本研究以RAMAC和GSSI两套透地雷达仪器进行检测，以实际苗栗陆桥桥墩及金门金宁酒厂厂房为案例，分别对钢筋与路基铺面之大地建筑详加探讨。

This research achievements is the result at the base of field geologic data colligating with the data of some drilling and seismic, and of the combining of sedimentology and tectonic geology researches, theory and practice researches, actual measurement of skeleton sections and observation of complemented sections, macroscopical studies and microcosmic studies. The classification and characteristics of sedimentary system and the genetic types and expression form are systematically analyzed in the thesis, and the division scheme of the Youjiang basin is put forward.

研究成果是以大量的野外地质资料为基础，综合了部分钻井和少量地震等资料，采取沉积研究和构造研究相结合、理论研究和实际研究相结合、实测基干剖面与补充观察剖面研究剖面相结合、宏观研究和微观研究相结合的方法，系统地分析了右江盆地的沉积体系种类和特征、层序界面的成因类型和表现形式，进而提出了右江盆地的层序划分方案。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。