实际地

We should use the advanced foreign experience for reference by linking with the actual conditions of our country, and strengthen the protection of the suspects right during the course of investigation in the criminal procedure of our country by implementing the muteness system limitedly, establishing the elimination rules for illegally obtained evidence and strengthening the functional role of the lawyer as the focal point during the course of investigation.

我们要结合我国的实际情况，借鉴外国的先进经验，在我国的刑事诉讼中，以有限地推行沉默权制度、确立非法证据排除规则、强化律师在侦查阶段的职能作用为重点，加强我国侦查阶段犯罪嫌疑人的权利保护。

Moreover, the actual allele frequency of most varieties deviates far from Hardy-Weinberg equilibrium. All PPB、na 、I、h、Gi and Fst have proved to be the references to elucidate that ISSR is a most powerful tool to analyze genetic diversity, compared with the RAPD marker and the allozyme marker is less strong ordinally. We could divided the 70 samples into A, B, C, D and E five groups using three methods according to genetic distance clustering. There is a bit displacement for few varieties in different clustering maps, but the most are similar to morphological analysis despite that there is still a great difference among cultivars in the same one group. The above results imply that the three methods have the different sensitivity and resolution in genetic distance analysis of close varieties. The Mantel test indicates that the results from the three kinds of markers have the significant correlation, which demonstrates that the number of the used three kinds of markers is enough to exactly detect the diversity of all 70 samples to ideal extent. And these methods can be used to evaluate the diversity of the whole group using the miscellaneous samples instead of the individual sample, of the Gerbera jamesonii are mainly from tissue culture plants. In conclusion, the above study results provide a reference for the application of three kinds of molecular markers to molecular marker-assisted breeding of flower. 2. The genetic diversity among the eight introduced cut-flower varieties of Ranunculus asiatica was analyzed by the ISSR markers. Based on the genetic clustering tree, all the colorful flower varieties are clustered into one group, and the white flower varieties into another group. Moreover, among the former group the yellow flower varieties are clustered into one sub-group, and the reddish flower varieties, such as rose color, pink, nacarat, are clusetered into another sub-group.

由三种分子标记的分析结果可以看出，等位基因平均值、观察杂合度、Fis值、Fit值皆较高，表明非洲菊等位基因较丰富，杂合基因偏多，且绝大部份品种的实际等位基因频率在品种内偏离了Hardy-Weinberg equilibrium；PP8、na、Ⅰ、h、Gi及Fst皆表明，ISSR检测遗传多样性的能力最强，其次是RAPD，等位酶最低；根据遗传距离进行聚类，三种方法都把70个品种分成A、B、C、D、E五个大组，每一组中除少数品种发生位移外，大部份品种分类结果相似，且与形态分析结果有相似性，但在每一组中，品种间的聚类差别较大，表明这三种方法在近距离品种间检测遗传变异时灵敏度及分辨力不同；Mantel检测表明，三种标记的分析结果有显著相关性，表明所用的三种分子方法的标记数量已经可以相对无偏地检测到70个品种间遗传变异；非洲菊为组培苗，三种标记的检测结果皆表明，混合样品可以作为个体样品的代表，对整个居群的遗传多样性进行评价；这些研究结果可为三种分子标记方法在花卉分子辅助育种中的进一步应用提供借鉴。

The results show that, dividing the evolution of RIN into three stages enables us to neaten the research results of the theoretical circle on RIN evolution reasonably, accords with the real situation of RIN development and provides results for the further study of the evolution of RIN.

结果表明，将RIN的演化分为三个阶段，能够比较合理地整合理论界在RIN演化上的研究成果，也比较符合RIN发展的实际情况。

According to AD curve with AS curve nodical decision is real always yield and the general and balanced principle of price total level, be described like can correct ground and analyse each years of AD, the actual mobile contrail of AS curve, will conduce to the settlement of above difficult problem undoubtedly.

根据AD曲线与AS曲线的交点决定真实总产出和价格总水平的一般均衡原理，如能正确地描述和分析各年AD—AS曲线的实际移动轨迹，无疑将有助于以上难题的解决。

To meet the gap between theory and practice, the reform of nomology may be conducted in two aspects, one of which is that the teachers are supposed to use creative methods to teach and guide the students to better understand the basic theories of nomology, and the other is that the teachers should use accessorial teaching methods to facilitate the students to study actively to improve their capability of solving practical problems.

为了弥合理论与实践的裂隙，法理学教学方法改革可以从两个方面展开：一方面，教师应当创造性地使用讲授的方法，引导学生深入理解法学基本原理；另一方面，教师还应当使用多种辅助教学方法，培养学生主动学习、解决实际问题的能力。

To meet the gap between theory and practice,the reform of nomology may be conducted in two aspects,one of which is that the teachers are supposed to use creative methods to teach and guide the students to better understand the basic theories of nomology,and the other is that the teachers should use accessorial teachi...

为了弥合理论与实践的裂隙，法理学教学方法改革可以从两个方面展开：一方面，教师应当创造性地使用讲授的方法，引导学生深入理解法学基本原理；另一方面，教师还应当使用多种辅助教学方法，培养学生主动学习、解决实际问题的能力。

In the past 3 years, we have made the following progress:（1）we devised some theoretical schemes performing quantum information processes in encoded subspaces under the condition of general interaction models;（2）considering some practical physical systems,we provided some more efficient schemes performing quantum information processes under actual physical conditions;（3）we studied the stability of the entanglement in 2-qubit system under several decoherent environments;（4）we studied the optimal successful probability of some kinds of nondistortion quantum interrogations in quantum subspaces;（5）we also investigated some fundamental questions in quantum information fields such as quantum channel,quantum teleportation etc.

近三年来，我们在以下方面取得进展：（1）研究了在一般的相互作用下，直接在子空间中实施各种量子信息过程的理论方案；（2）针对于当前的某些实际的物理系统，研究了在现有的实验条件之下，如何高效地实施各种量子信息过程的方法；（3）研究了2-qubit量子系统的纠缠在各种消相干环境下的稳定性问题；（4）研究了量子子空间实施无损伤的量子质询的最佳效率；（5）我们也研究了量子信道、量子隐形传态等量子信息的基础问题。

The results show that the heterostructure photonic crystal can extend remarkably the photonic bandgap compared with the periodic structure;a defect is inserted into the heterostructure photonic crystal,the nontransmission band is wider than that of the symmetric structure without heterostructures,(1H1L)_m(1H)_n(1L1H)_m.

结果表明，与周期结构相比异质结构光子晶体可以显著地拓宽光子晶体的光子带隙；在该文提出的结构中引入缺陷，与(1H1L)m(1H)n(1L1H)m光子晶体相比，产生缺陷模式光子带隙范围明显拓宽，适当调整缺陷层的数目、位置和厚度可得到多通道滤波；并研究了实际操作中随机误差带来的影响，随无序度的增大，其带宽基本不变。

A signal reconstruction algorithm based on the output signal spectrum is studied, the experiment data prove that the algorithm can reconstruct the nonuniformly sampling signal, the research of this algorithm provided theory basis for its application

研究了一种基于系统输出序列频谱的滤波重构算法，通过原型电路的实际数据，证明该算法可以有效地重构非均匀采样信号，为该算法的应用提供了理论基础。

In order to increase the practical application of this waster water treating technology, in this text, we tried to improvement the feasible on economy and technology from preparation of photocatalysists, design of reactor and the influence of different reaction conditions etc.A P25 TiO2 film supported on UV light surface was prepared using sol-gel method at 200℃ calcinations temperature, and the photocatalyst has shown a good stability and performance for the photodegradation of orthocresol solution irradiated with UV light of 254nm, when reaction for 30min, the photodegradation still more then 85%.

为了更快地将这种处理技术用于大规模生产当中，本文以焦化废水中的邻甲酚作为目标污染物，试图从催化剂薄膜的制备、反应器的设计、反应条件的影响等各方面来深入研究TiO_2膜催化剂的催化降解作用以便促进提高其实际应用中的经济技术可行性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。