实际地

Take shape; take formGradually, however, vague outlines began to take form and to fix themselves in his meditation, and he was able to catch a glimpse with precision of the reality,--not the whole situation, but some of the details.

渐渐地，这时一些模糊的线索在他的沉思中开始形成固定下来了，他还不能看清整个问题的全貌，但已能望见一些局部的情况，并且，如同观察实际事物似的，相当清晰了。

A numerical approach is proposed to quantity the dominance degree of all dimensionless parameters based on the analysis of the sensitivity factor defined as the variation ration of a target function with respect to the variation of dimensionless parameters.

系统介绍了相似参数敏感性分析方法，定义了表征目标函数对相似参数依赖程度的敏感因子，结合数值方法便可定量地确定复杂体系主要相似参数，并实际应用于工程问题。

It is natural to regard it as the velocity of some real physical thing.

这是很自然地把它当作速度的一些实际意义的事。

The analysis considering temporary supports indicates that the real response of structure can be shown more veraciously . Besides , the amplitude of force for some particular component varies a lot , and it's indispensable to check the intensity and stiffness of structure in construction .

研究表明：考虑临时支撑对弦支穹顶结构的影响可以更贴切地体现结构施工过程中的实际响应，随着预应力张拉的进行，个别构件内力变化幅度非常大，对结构进行施工阶段的强度，刚度等验算显得尤为重要。

The analysis considering temporary supports indicates that the real response of structure can be shown more veraciously. Because of the temporary supports' effects, the components' internal forces and displacements of non-supports structure are different from the ones of structure considering supports. Besides, the amplitude of force for some particular component varies a lot, and it's indispensable to check the intensity and stiffness of structure in construction.

研究表明：考虑临时支撑对弦支穹顶结构的影响可以更贴切地体现结构施工过程中的实际响应，随着预应力张拉的进行，个别构件内力变化幅度非常大，对结构进行施工阶段的强度、刚度等验算显得尤为重要。

By means of finite element-topological optimization method,firstly,the structure static analysis for the moving platen of injection molding machine was analyzed with hyperworks software.the stress distributions were obtained veraciously,and then the structure of the moving platen was optimized according to the variable density method.the best scheme of material distribution was proposed.the design stiffness of the product was improved;the aim of lightweight for the structure was also achieved.the process of...

采用先进的有限元-拓扑优化方法，应用hyperworks软件对注射机移动模板进行结构静力分析，准确获得应力分布，并按照变密度法对其进行结构优化，提出了移动模板材料的最佳分布方案，不仅提高产品设计刚度，还达到结构轻量化的目标。该分析及优化过程对目前应用较广的箱式模板设计具有重要的工程参考价值，能有效地解决工程设计中的实际问题。

In all recorded data,video is the most veritably and directly when reappearing the fact of the time.

在各种记录数据中，视频数据最能够直观、真实地再现当时的实际情况。

Whether the simulation results can veritably reflect the performances of an actual or assumed product depends mainly on the correction of its model.

仿真结果能否真实地反映实际的或设想的产品系统性能，首先取决于其建立的模型是否准确。

By means of our virtual device drivers, the simulation makes it possible to study the real system more veritably and adequately in real time.

由虚拟设备驱动程序保证的系统实时性使仿真过程能够更充分真实地描述等研究的实际系统。

Therefore, it is a popularly concerned problem whether we should take the diversification strategy and how to make the successful versification operation by domestic enterprises.

因此，是否应该采用多元化战略以及如何根据我国企业实际的内部条件与外部环境来成功地实施多元化战略成为我国企业家与学者普遍关注的问题，这也是本文研究的主要目的和意义。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。