实际地

The statistical simulation analysis method is effective to deal with space- time heterogeneity of earthquakes and risk regions, after 105 count of the va lues of simulating random prediction probability have been got, the objective result s have been got by comparing between the simulation prediction average probabili ty and the practice prediction average probability.

由于统计模拟的方法有效地处理了地震和危险区的时空不均匀性，并且得到经运算105次的统计模拟随机预报概率，将其与实际预报平均概率比较，得到较为客观的结果。

But it is strongly nonlinear for vortex, hysteresis and magnetic saturation, so can hardly be identified by traditional identification model.

但是其存在涡流、磁滞和磁饱和等现象，机理复杂而且具有强非线性，用传统的系统辨识模型无法在较大的范围之内精确地逼近实际系统。

Mahatma Gandhi was both a political and a religious figure in Indian history.

甘地在印度历史上是政治和宗教要人。adj。实际的，真实的

Companies of different situations according to the customer on the use of pumps Products site mapping and transformation, so as to meet the actual working conditions, improve pump efficiency and reliability, extending its life.

公司可根据客户的不同情况，对在用泵类产品进行现场测绘并加以改造，使之最大限度地满足实际工况，提高泵的工作效率及可靠性，延长其使用寿命。

In that struggle you did a very conscientious job and fully reflected the actual situation in the mass movement.

在反右倾的斗争中，你们作得很认真，充分地反映了群众运动的实际情况。

Mass psychology is, scientifically speaking, not a very advanced study… This study is immensely useful to practical men, whether they wish to become rich or to acquire the government.

大众心理学，科学地来说，并不是一个很先进的研究……这个研究是大大有益的，以实际男人，他们是否愿意成为富有或获得政府。

Iii. The paper studies and determines the improvement modes of the systems, designs the establishment principle, the project and the format of master planning schedule and establishes the improvement projects of material requirements planning.

设计了系统改进的模式，建立了相应的编制原则；根据济发生产实际，创建了主生产计划和物料需求计划的编制方案和格式，并对方案的编制方法进行了详细地研究和例证。

The accuracy of Helmhotz matrix is raised 10 times than that of spectrum, and the calculation speed is faster than that of the direct solution. In this way, the method can reduce the time of matrix inversion in 3dimensional implicit difference migration and can be used to real data processing.

因此，该方法的提出，在计算精度许可的条件下，最大限度地减少三维隐式差分偏移中矩阵求逆占用的时间，从而使得该方法能真正用于实际地震资料的处理。

It is valuable to study how to make a constructed MCD really reflect fact and reduce difference.

因此如何使构造的因果图能更真实地反映实际，减少偏差，是值得研究的问题。

This paper goes into the researching status of this question and points out meagerness of applying various resource management techniques in using now into computational grid.

本文深入地分析了计算网格资源管理的研究现状，指出了当前各种实际使用的资源管理技术用于计算网格系统的不足之处。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新