实际地

The geostrophic wind is a special cross-coupling phenom-enon between the dynamic process and the thermodynamic process in the atmospheric system.

地转风和热成风是一种大气系统特有的动力过程和热力过程的交叉耦合现象，这是大气系统交叉耦合现象的一个实际例证。

It is shown from the analysis results that in order to meet the requirement that the calculated geostrophic flow results can reflect the practical current profile structure, it is practicable to select the 700 m level as level of no motion in case of water depth greater than 700 m and to select the bottom boundary as level of no motion in calculating the geostrophic flow.

结果表明，为使计算结果可以反映实际的流速剖面结构，当水深大于700 m和小于700 m时可分别选取700 m层和底边界作为地转流动力计算零流面。

Well, I have too many adjectives and praise to describe that others may think they are grandiloquent. But he is really such kind of person: warmhearted, honest, direct, responsible, humorous, special, true, ebullient…He is such a special coach. I learned a truth in education: good education is like a young plant, you can't clip the healthy young plant frequently, but to let it grow in its owe way and release its power by itself, thus it can surpass the limitation.

太多的形容词，太多的赞词，以至于我罗列出来都觉的是浮夸，但事实上，JASON确实是这样的人：热情，真诚，率直，有责任感，幽默，方法独特，实际，奔放……他是太独特的教练，让我感到一条教育的真理：好的教育不是把一颗树苗频繁修剪，时时修正，而是让他按自己的方式去生长，释放本我的力量，才能最大限度地实现超越。

According to the present reality and the need of changing to a senior high school, and with the perfect residential learning and living conditions, our school takes the residential and half-closed measure to charge the students in classification. At the same time, we still increase the scholarship and the grant-in-aid. Our school also tries to construct better learning and living atmosphere, and meticulously cares about every students' thoughts, learning and living. We also try our best to teach students well, take learners in hand and serve every student.

针对当今学生实际和转办高中的需要，并从拥有完善的全寄宿学习、生活条件的优势出发，学校实行了全寄宿半封闭和分类管理，同时不断加大奖学助学力度，着力营造良好的学习、生活氛围，无微不至地关心每一位学生的思想、学习与生活，努力教好、管好、服务好每一位学生。

Comparing the results of one irregular box beam obtained by the gridiron method to that by FEM, the characteristics of the application scope, merits and drawbacks of the gridiron method are convinced.

对上德立交桥中的一联异形箱梁通过不同的方法以及试验进行分析和计算，详细地说明了异形箱梁设计中常常使用的梁格法的适用情况和实际的效果。

The language course is in the teaching process, should according to the student's actual circumstance, take classroom teaching as means, create sex geography solution and use teaching material, use flexibly various teaching strategies, guide a student in the word, phrase, sentence surmise, foster consciousness and habit of independent study in the mastication of text, article, chapter, stir up the interest that the student studies thus with subjective can move sex, attain the real exaltation of its language level.

语文课程在教学过程中，应根据学生的实际情况，以课堂教学为手段，创造性地理解和使用教材，灵活运用多种教学策略，引导学生在字、词、句的揣摩中，文、篇、章的咀嚼中，培养自主学习的意识和习惯，从而激发学生学习的兴趣和主观能动性，达到其语文水平的真正提高。

The theory and application is explained in this paper. Software XMGREDIT5 matching ELCIRC is used to generate unstructured grid, and is considered fit for ocean but rivers. Tidal current is simulated and validated well, and sensitivity of current structure to bathymetry is visible. Affection of wind is qualitatively analyzed here. At the same time the model is improved on as required, like the tidal open boundary which could choose not only long period harmonic constant but also short period harmonic constant and tidal level, and multi-point results and flow field data could be exported effectively with binary results.

本文介绍了ELCIRC的理论及使用；基于其在Linux平台下的软件XMGREDIT5生成全三角形网格并评价其特性，认为XMGREDIT5较适合大范围海域而不适用于河道；应用ELCIRC模型计算了长江口的潮流场并进行验证，结果与实测资料吻合良好，且能较好地模拟出地形变化对水流结构的影响；文中对于风场的影响作了定性分析，同时根据实际需要对模型作了改进，如将仅支持长期资料调和常数的开边界条件改为可选择的短期调和常数边界和潮位边界，使二进制格式结果文件数据输出可以处理多点数据及流场等等。

A quick and correct forecast of tidal current when oil spill occurs is a key step in the forecast of oil spill. Based on the harmonic constant of tidal component of M2, S2, O1 and K1 in Lingshan Island, Laoshantou and Chaolian Island, and by using harmonic method, the thesis first conducts a current forecast in a single point, and then builds up a current field forecast in Jiaozhou Bay and its adjacent seas. The computed results match well with the actual situation. The method reduces greatly the time of real time current forecast by not using numerical stimulation, so it fit to the two requirements of quickness and correctness in oil spill forecast system.

迅速准确地预测出溢油发生时的潮流情况是溢油环境预测的根本保证，因此文中根据灵山岛、崂山头和朝连岛三处M2、S2，、O1和K1四个主要分潮的调和常数资料，采用调和的方法进行单点的潮流预报，进而建立了胶州湾及邻近海域的预报潮流场；该方法的潮流预报结果与实际情况吻合良好，且因避开了数值计算过程而大大减少了流场实时预报的机时，符合溢油应急预报系统所要求的准确与快速。

Accept that the key factor in the booking decision of your hotel's future guests is going to be hospitality and guest service, as measured not by an inspector from AAA, Mobile, your brand, or the State health inspector, but by online reviews posted by your actual guests.

第一，必须接受影响你将来客户预订的关键因素是酒店的服务和热情。这不仅是通过传统指标（比如来自于AAA和Mobile，品牌或当地的健康检查）来衡量，更多地是通过客户发布的实际评论来衡量。

Finally,the algorithm is applied to the mining and analysis of clinical experience of famous herbalist doctors.Experimental results show that the new method can remedy the deficiency of traditional association rules algorithm.

最后，将该算法应用于名老中医临证经验分析挖掘的实际问题，实验证明，它能有效地弥补传统关联规则挖掘算法的不足。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。