实际地

Generally for pump with expeller seal combined with packing, adjusting impeller forward is advantageous for performance of pump and backwards increases shaft seal effect, so that may be adjusted according to users' practical needs.

一般地，对付叶轮加填料密封形式的泵，叶轮向前调整有利于泵性能，向后调整可增加轴封效果，故用户可根据实际需要调整。

Each system is expertly designed by our design engineers and individually tailored to your requirements.

我公司的专业设计工程师会根据客户的实际情况和要求来量体裁衣地设计每一套发电系统。

From the angle of the present situation, exist superiority of middle and small financial organization, of this thesis the author comprehensively analyzed those banks exteriorly on their political, economic and business environments though the theory of strategic management .Having combined the present facts of china and advanced experience of foreign banks, and seriously analyzed the core competition capability of domestic middle and small banks , elaborate in the new form the middle and small banks how to choose the different development strategy, and carry out the control.

本文从研究中小银行的现状、存在优势入手，对其进行了全面真实的外部环境分析，结合本国实际，在对中小银行核心竞争力进行分析和归纳的基础之上，阐述了中小银行在新形式下要进行怎样的差别化战略选择，以及如何更好地进行中小银行的内部控制。

So, this research has certain theory value and actual using value, to promoting the structure of tea production and trade of our country to be rationalized, instructing the tea operator how to face better, thus facilitate improving the international competitiveness of tea of our country.

因此，本研究具有1定的理论价值和实际应用价值，对促进我国茶叶生产和贸易结构合理化，指导茶叶生产经营者更好地面向世界市场进行生产经营，从而有助于提高我国茶叶国际竞争力。

Wavelength requirements, fair factor and wavelength reusability of ring and real networks are systematically analyzed under uniform and non-uniform traffic patterns. Numerical results show that the heuristics can achieve a great performance of load balancing and wavelength resources are utilized efficiently.

我们以环形网络和实际网络为例，对均匀和非均匀业务模式下网络的波长需求、网络的均衡因子和波长重用度进行了系统的分析，数值结果表明本文的启发式算法能获得良好的负载均衡性能并有效地利用了网络的波长资源。

Instead, much of that fallow cash has found its way into property, inflating a bubble.

但是，实际情况却是这些休闲的现金大量地流入了房地产，加剧了泡沫的形成。

The research approach advanced in this dissertation has been verified by practical data of Shuanghe Oilfield, and the results can describe the characteristic of fan delta front reservoir spatial distribution accurately. Therefore, the results of this paper not only have great theoretical significance, but also have important role for practical application in Shuanghe Oilfield.

经油田的实际数据验证表明，本文的研究方法能较准确地刻划扇三角洲前缘储层的空间分布特点，研究成果不仅具有较强的理论意义，而且具有重要的实用价值

Resolving the farrago of prideful stupidities that lead to Guantanámo means accepting that the United States has imprisoned and abused innocent men for years–and accepting this not just as an intellectual matter but also as a matter of practical morality.

解决farrago的prideful stupidities导致guantanámo意味著接受，认为美国已被囚禁和虐待无辜的男人为年和接受，这不只是作为一个知识分子的事，但也理所当然地的实际道德。

It is helpful to students to study the composition of hardware and the design of software, to learn automotive fault waveform generator testing and trouble shooting. Thus it can be used to enhance their actual operating techniques and improve the efficiency and effect of teaching and studying.

它能使学生直观地认识和了解其硬件组成和软件设计，学习汽车发电机波形检测和故障排除的基本方法，有利于提高他们的实际操作技能，提高教学效率和教学效果。

The number of Hans population was about three million. They were consisted of three parts of the populations, army migration population, Hans population governed by the local administration and Hans population of Mu's fazenda.

笔者注意到以往研究中忽略了沐庄隐含的汉族人口数，故文中首次通过人地比的换算，考察了沐庄隐含汉族人口的情况，使明代后期云南汉族人口的估算数更加接近客观实际。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。