实际地

It is only by social revolution, abolition of capitalism and reestablishment of the principle of sensibility that women emancipation can be achieved in the real sense.

感性原则是作为最近将来的"必然的形式和能动的原则"，是对人的生命的肯定与尊重；感性原则同时又是现实的行动，以感性的世界作为对象，以感性的活动占有外部世界，实际地改变现有的世界。

More stories are added to a multi-storey RC frame using lead laminated rubber bearings. A program is developed with MATLAB language to conduct elastic-plastic time history analysis, according to the optimization results of lateral rigidness and damping ratio of isolation layer based on energy criterion, and two real ground motion records and a synthetic record are input.

结合一幢多层框架结构应用铅芯叠层橡胶支座进行加层改造的工程实例，在对隔震层的抗侧刚度和阻尼比基于能量准则进行优化的基础上，利用Matlab语言编制了弹塑性时程分析程序，输入两条实际地震动记录和一条人工波。

For me, eye contact, seeing the person, is very much, you know, a lot more empowering.

对我来说，眼神交会目光接触，实际地看到说话人，是被完全赋权的。

This is one very strange take the economic problem as a shop sign, carries on the political intervention actually to China the behavior.

这是一个很奇怪的以经济问题为幌子，实际地对中国进行政治干预的行为。

The non-ruling class's consciousness that is helpful for ruling class may becall"quasi-ideology",which is not truly ideology.

那些非统治阶级实际地维护统治阶级统治的阶级意识可以称为&准意识形态&，它们不是真正意义的意识形态。

Compositionally speaking, it's actually more pleasing to place your subject off center than in the middle of the picture.

的构成看，它的外型更实际地而不是在你的中心议题产中的景象。

Indeed the actual manner in which the absence of the bread and the presence of the Body of Christ is effected, is not read into the words of Institution but strictly and exegetically deduced from them.

事实上，实际地而没有面包和存在的基督的身体的影响是，是不是读入的话，事业单位，但严格和exegetically推断，从他们。

It also appeared that if the existence of exogamous tribes either actually capturing their wives, or observing the symbol of capture in their marriage ceremonies, should be established in a reasonable number of cases, it would be legitimate inference that exogamy has prevailed wherever we find a system of capture, or the form of capture, existing.

它同样表明，如果外婚部落的存在（无论是实际地捕获他们的妻子，还是在婚礼中刻意表现劫夺的象征）有相当数量的案例加以确定，这将是合理的推论，在任何我们发现系统的劫掠或形式的劫掠存在的地方，都流行外婚。

Theory and homiletic and OK make a person bright, but has experienced reality is OK however more practically church people learns to live below market economy condition.

理论与说教可以使人聪颖，但经历过的现实却可以更实际地教会人们在市场经济条件下学会生存。

We researches the calculation of parameters related to log interpretation and oil reservo irrecognition with neural networks method, and this method has been applied in some oil field in our country.

研究利用人工神经网络方法进行阵列传播电阻率测井解释中有关储层参数的测算和油层识别，并实际地应用于我国某油田的测井解释问题中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。