实际地

During the planning process, the CATT discussed the future development of Tamsui Township not only with local culture organizations, but also with community residents. Meanwhile, the team also pushed the county and township government to start a sequence of real projects renovating the living space, for example, as the planning project of bikeway along Tamsui river bank, the rebuilt project of Shih-Cyue Do-Tou public toilets, and the renovation project of plaza and market in front of Fu-You Temple. In 1994, CATT proceeded with historical space renovation plan among cultural heritage in both Tamsui and Hsin-Kang, Chiayi County followed by the "Community Empowerment Plan" from Council for Cultural Affairs, Taiwan.

在规划过程中不仅与淡水在地的文化团体及社区居民共同讨论市镇未来的发展方向，同时也促成县政府与镇公所开始进行生活空间的实际改造工程（如，淡水河岸自行车道规划设计、屎礐渡头公厕改建案与福佑宫前庙埕与市场改建案）。1994年，参与行政院文化建设委员会的社区总体营造计画，推动了淡水和嘉义新港两地的传统文化建筑空间改造计划。

An object of the present invention is to provide a technology that enables to determine the cetane number of fuel in a state in which it is actually used for running an internal combustion engine with an improved degree of accuracy.

本发明的目的是提供一种技术，以便能够在实际运行内燃机的状态下更准确地确定燃料的十六烷值。

Considering the CHAC's historical reform and the characteristics as a state-owned corporation, and combining the developing trend of china's car trading industry, the paper runs into deep to analyze the outside and inner developing environment of CHAC.

根据华星汽贸的历史沿革和国有大型企业集团的特点，结合中国汽车贸易的发展和前景，本文采用理论联系实际、定量与定性相结合的研究方法对华星汽贸的外部环境和内部环境进行了深入、细致地分析，对公司内部的人、财、物的状况及优劣势进行了研究，确定了公司的远景目标和中长期发展战略；并根据公司整体发展战略制定了各项职能策略。

With the development and progress of the society, autonomous learning and characteristic learning become more and more important in the instructional mode of adult education, and the paper-and-pen exam comes to expose its disadvantage like unilateralism and changelessness. We find out in instructional practice that the paper-and-pencil tests usually hard to fit the cognition of adult learner, so it is hard to evaluate accurately and efficiently.

在实际教学中我们发现，传统的笔试方式往往很难适应成人学生的认知特点和认知规律，从而难以保证考试结果作为课程教学效果测评的准确性和有效性；并且，传统笔试形式极大忽略了考试的诊断反馈功能，忽略了考试结果所体现出的教学过程中出现的问题或是教师很难从考试结果中发现问题，因此不能有针对性地改进教学。

Based on the theory of characteristic polynomial, a new phase stepping algorithm, which is insensitive to disturbance and error, was put forward and improved.

经实验验证，该算法有效地提高了相移干涉仪测量表面形貌的Ra值，重复测量精度达5倍以上，使测量结果更接近实际值。

Combined with experimental results and results of theoretical calculation, by means of mathematical analysis, the charge distribution in a flat double layer is investigated.

结合实验测试结果和理论计算结果，通过数学分析探讨了平板双电层中的电荷分布描述问题，考虑介电常数的变化情况将更好地表示实际的双电层电荷分布。

Essentially, then, salespersons are chary when examining the situations in which they find themselves.

基本上销售员都能仔细地根据他们所处的实际情况作出相应的调整。

Of all chemicals, surfactant and chelator are well received for their properties of solubilization, mobilization and chelation, and so on.

当前对表面活性剂去除土壤中重金属污染的研究多处在实验室阶段，且主要是用在实验室柱淋洗和批试验中，不能有效地应用于实际。

The result indicated that: land leveling in chernozem area should be based on the actual mode of production and soil characteristics to amend the local topographic surface; water conservancy works of farmland should adopt sprinkler irrigation system to save water; field road design requires to be based on field conditions in order to maximize conservation of the farmland; creating a shelter to mitigate the harmful wind, focusing on raising soil fertility, and changing tillage methods to improve soil.

研究结果：黑钙土地区土地平整应依据实际生产方式与土壤特性采取修改局部地形面方法；农田水利设施需采用喷灌系统进行节水灌溉；田间道路设计须根据实地条件与生产方式最大限度节约耕地；营造防护林以减缓有害风；注重培肥地力、改变耕作方式以改良土壤。

Attempting to use research methods and achievements based on shape characteristic of choreoecology, and using anthropological fields study, and using anthropological field observation methods, we emphasize on clear analysis of the basic shapes and typical characteristics of "Temple VCham" and folk sacrificial dances in Qinghai. We try to have analysis and explanation on the living environment influenced by these religious ceremonies. We hope to make further progress in research in Chinese traditional and national dance studies.

本文试图较全面地运用舞蹈生态学形态特征提取的研究方法，并借鉴人类学田野考察的方法，着重对青海藏传佛教寺院羌姆舞蹈和民间祭礼舞蹈的基本形态、典型特征作出判断，对作为宗教祭祀仪式所由形成的生态环境因素给予一定的分析和阐释，从而在实证性的中国传统民族舞蹈研究方向上迈出实际的步伐。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。