实际地

Therefore, it is necessary to study and sum up the experience of small credit loans, in order to guide the actual work advancedly--the integretion of the policy and management of loan.

因此，有必要对小额信用贷款进行研究和总结，以更好地指导实际工作，使该贷款旳政策性和经营性更好地融合。

Now high schools have two main tasks: propaedeutic to enter a higher school and propaedeutic to take up an occupation after graduation. So how should we adjust and enrich various resources according to the spirit of the reform in the whole country and local schools and in terms of the history、tradition and current situation of schools? And how to change the style of administration on new curriculum during the process of carrying it out in order to adapt to the requirement for the setting-up and implementation of new curriculum? It is really a big challenge for the stabilization and innovation of schools.

如何按照国家和地方课程改革的精神，根据学校的历史传统和现实情况的实际，调整和充实各种教育资源，合理地设置国家课程和学校课程，构建符合课程改革要求并具有学校鲜明特色的课程体系，以及在实施新课程的过程中如何适当地改革课程管理方式以适应课程设置与实施的要求，都对承担着升学预备教育和就业预备教育双重任务的普通高中提出了巨大的挑战，对高中学校的稳定、创新与发展提出了严峻的考验。

The thresholds are dynamically adjusted according to the difference between the target bit rate and actual bit rate. This method can reduce the bit rate of intra coded frames while still maintating error robustness and limiting temporal propagation of errors.

该方法根据目标比特率和实际比特率的差值，动态地调整阈值，从而有效地减少了帧内编码的比特率，保持了对差错的鲁棒性，限制了差错的时间传播。

The results indicate that the simulation results of the system are in good agreement with the range test results and show vividly the bullets flight process.

结果表明，该系统仿真结果能较好地和实际靶场试验结果吻合，又能形象逼真地显示弹丸飞行过程。

On the base of the advanced theories, research methods from home and abroad, intensive use of urban land on the connotation and extension have been defined, also the driving factors of intensive use land in Xinjiang have been analyzed. As the case of nineteen cities of the Xinjiang Uygur Autonomous Region, from the land input level, the extent of land use, land-use efficiency and land use in four areas of eco-environmental quality, the establishment of a level of intensive use of urban land evaluation system has been done in this ***. Using the methods of Principal component analysis, Spearman rank correlation coefficient and ArcGIS, calculate the principal city of the intensive use of urban land points between 2001-2006, the municipalities of urban Land Use Composite Index, build the three-dimensional display model of Intensive use level of urban land, then analyses the characteristics of spatial-temporal variance of the urban land intensively utilization. Finally, analysis propose measures and advices.

本文反在呼取海外外相闭实际和研讨方式的基本上，闭于城市土地集约当用的外涵及外延入行了界订，并闭于旧疆土地集约当用的驱动果荤入行了剖析，然后以旧疆19个从要城市为研讨区域，自土地投入火平、土地当用火平、土地当用效力和土地当用生态环境量量四个方里，树立了城市土地集约当用火平评价指本体解，采取从败开剖析法闭于旧疆2001—2006暮年城市土地集约当用火平入行了评价，盘算各从要市的城市土地集约当用得开，用秩相闭解数闭于所盘算出的各市的城市土地集约当用综开得开入行时光特征剖析；还帮ArcGIS软件，剖析旧疆城市土地集约当用火平的空间格局；自城市非工业己口、投入、产出取用地删加弹性三个方里剖析城市土地分体集约当用收铺趋背；最初降出了土地集约当用的闭于策建议。

We will introduce the newest research results of computer to teachers and students through forecasting IT technology lectures and discuss together how to do useful research and development; we show to students how to show the research capacity and results and how to write normative research discourse and the like by introducing the star of tomorrow practice item of Microsoft Research Asia; via the activity to communicate with Microsoft staffs and schoolfellow we share their research experience and methods with younger students and at the same time listen to them and help them to program their future better.

我们将通过前瞻IT技术讲座，向师生们介绍计算机领域内最新的研究成果，共同探讨如何做有用的研究和开发；通过介绍微软亚洲研究院"明日之星"实习生项目，为学生们如何出色地展示自己的研发能力和成果，如何撰写规范的研究论文等方面给与实际的指导；通过微软员工和校友之间面对面的对话活动，把微软研究员们切身的科研心得和治学方法分享给更多正在起步中的学弟学妹们，同时聆听同学的心声，帮助他们更好地规划自己的职业未来。

But, as matters really stood, to watch Miss Ingram's efforts at fascinating Mr Rochester, to witness their repeated failure — herself unconscious that they did fail; vainly fancying that each shaft launched hit the mark, and infatuatedly pluming herself on success, when her pride and self-complacency repelled further and further what she wished to allure — to witness this, was to be at once under ceaseless excitation and ruthless restraint.

但实际情况并非加此，目睹英格拉姆小姐想方设法遮住罗切斯特先生，看着她连连败绩——她自己却并没有意识到，反而徒劳地幻想，每一支射出的箭都击中了目标，昏头昏脑地为自己的成功而洋洋得意，而她的傲气与自负却越来越把她希望诱捕的目的物拒之于门外——看着这—切使我同时陷入了无尽的激动和无情的自制之中。

The result of the research and pracatice in this paper shows that "the Four-Step Teaching Mode" can effectively carry out the concept of the new school curriculum and adapt itself to the actual teaching situation. It will have, if used properly, a profound historical meaning for the upgrading of the middle school mathematics classroom teaching as well as the teaching efficiency in other subjects. Meanwhile, it is of great significance to foster not only the students" spirits of self-helping, corporation, exploration and even innovation, but also the students" ability of practicing.

本论文的研究与实践结果表明："四环递进教学模式"是一种能较好地贯彻新课程理念的适合本地区实际的课堂教学模式，灵活地运用它将会对普遍提高中学数学课堂教学效率乃至其他学科的课堂教学效率具有深远的历史意义，同时对培养学生的自主、合作、探究的学习精神乃至创新精神与实践能力具有重大的现实意义。

From the narrow point of view, prenatal education mainly refers to the basis of fetal growth and development of the sensory organ the actual situation in a targeted manner, and actively take the initiative to give reasonable information to stimulate appropriate to establish a conditioned reflex the fetus, thereby promoting their brain function, somatic motor function, sensory function and sophisticated function of the nervous system.

从狭义上来说，胎教主要是指根据胎儿各感觉器官发育成长的实际情况，有针对性地，积极主动地给予适当合理的信息刺激，使胎儿建立起条件反射，进而促进其大脑机能、躯体运动机能、感觉机能及神经系统机能的成熟。

I want to point out solemn and justly, these words are used on my body not appropriate, but you always do not listen, shake desperately auditive, I am forced to proved with real operation!

我想严正地指出，这些词用在我身上并不妥当，但你总是不听，拼命地摇耳朵，我只好以实际行动来证明了！

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。