实际利率

Central bankers' mistake then was to hold monetary policy too loose, so that higher oil prices quickly fed into other prices.

现在的货币政策是70年代以来最宽松的—世界平均实际利率为负—这一事实令人格外担忧。

The threat of persistent negative real interest rates scares Beijing, as it could propel depositors to empty their bank accounts and plough their cash into an already frothy stock market.

长时间的负实际利率令中国政府感到恐惧，因为这可能驱使储蓄者清空自己的银行账户，并将所有现金投入一个已存在泡沫的股市。

This would show itself in rising real interest rates.

这将自我体现在实际利率的上升上。

On the contrary, some changes seem to be relatively erratic and abnormal, for example, the changes of price and inflation's business cycle properties, the change of aggregate employment's business cycle property and the change of real interest rate's business cycle property etc. It is not so easy to explain such changes in general economic theories simply, and some profounder and more prudent research must be carried on.

然而，有些变化却显得比较怪异和反常，比如：价格和通货膨胀周期性质的变化、总就业的周期性质的变化、实际利率周期行为的变化等，这类变化很难用一般原理简单进行解释，需要进行更深入细致的分析。

Such assets are carried at amortised cost using the effective interest method.

该等资产用实际利率法计算摊销成本。

Financial liabilities are measured at amortised cost using the effective interest method.

财务负债按摊销方法，用实际利率方法作出估量。

Recognition and Measurement of Financial Instruments, receivables and payables with financing nature should be measured at amortised cost using the effective rate method.

根据企业会计准则第 22 号金融工具确认和计量的规定，具有融资性质的应收、应付款应按实际利率法，在随后的会计期间采用摊余成本计量。

Financial liabilities Non -derivative financial liabilities are recognised at amortised cost using the effective interest method, comprising original debt ...

金融负债的非衍生金融负债是公认的在摊销费用使用实际利率法，包括原来的债务。。。

Loans and receivables are carried at amortised cost using the effective

贷出款项及应收帐款采用实际利率法按摊销成本值扣除任何减值亏损

2After plus or minus the accumulative amount of amortization incurred from amortizing the balance between the initially recognized amount and the amount of the maturity date by adopting the actual interest rate method; and

加上或减去采用实际利率法将该初始确认金额与到期日金额之间的差额进行摊销形成的累计摊销额

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。